◈ 음반
요한 바오로II세 교황 집전 미사 실황 음반
지휘 : 헤르베르트 폰 카라얀
빈 필하모닉 관현악단. 빈 樂友協會 합창단.
수록곡 / 모차르트 <대관식 미사> 등
제작 / 도위치 그라모폰
텔레몬디얼(LD) Sony classical SLV 46 382
디지틀 스테레오 녹음, 58분 31초
◈ 유튜브 듣기
Mozart Krönungsmesse in C-Dur KV 317
Herbert von Karajan
Wiener Phlharmoniker
독창자 : Kathleen Battle, Gösta Winbergh, Rudolf Scholz
http://youtu.be/qAHfSO5Vfsg?si=OK9AcaABXT2ly8jP
짙은 구름이 낮게 깔린 잘츠부르크의 낮 12시. 금세기의 가장 위대한 지휘자 중의 한 사람인 카라얀이
그의 죽음과 투쟁하고 있던 시각이었다. 그는 심장경련으로 고생해 왔었다. 부인 엘리에테가 주치의 스
페히틀러를 잘츠부르크 근교 아니프의 카라얀 별장으로 급히 불렀지만 소용없었다. 하오 1시 30분께
지휘자의 심장은 완전히 멈추었다. 곧 통신사의 보도가 세상으로 타전됐다. "제왕(帝王)이 죽었다."
모차르트와 같은 고향 잘츠부르크에서 태어나 모차르트에 버금가는 명예를 누린 지휘의 제왕 카라얀은
1989년 7월 16일, 81년의 생애를 마감했다. 누구와도 비견될 수 없을 정도로 고전음악을 형상화시킨
뛰어난 지휘자, 언론 매체의 스타 연출자, 축제의 창설자와 감독, 음악 사업가, 스피드狂, 엄청난 부(富)
의 축적자 등 수많은 이름으로 불려진 카라얀이 그렇게 세상을 떠났다.
가톨릭 신자인 카라얀은 교황 바오로 II세 앞에서 오케스트라를 지휘하는 것이 오랜 염원이었다. 1983
년, 교황이 오스트리아를 방문했을 때 카라얀은 이러한 평소의 소망을 교황에게 직접 전달했었다. 그의
염원이 교황의 허락으로 1985년 6월 29일 로마 성베드로 대성당에서 올려진 <베드로와 바오로의 축일
을 위한 장엄미사>에서 드디어 현실로 이루어 졌다.
이 미사에서 카라얀이 오케스트라를 지휘한 사실은 역사적으로 매우 중요한 이벤트로 기록되고 있다.
하나는 70년 전 교황 비오 10세에 의해 성당에서 오케스트라의 연주가 금지된 이래 최초의 연주라는
사실, 또 하나는 바티칸과 프리메이슨이 근 200년 만에 해후 했다는 사실이다. 왜냐하면 이날 모차르
트의 <대관식 미사>가 연주 됐는데, 모차르트는 비밀결사 프리메이슨 단원이었기 때문이다. 그리고 또
하나는, 카라얀으로서는 15년 만에 이루어진 이탈리아 방문이었다는 사실이다.
모차르트의 다 장조 미사곡이 대관식으로 불려진 이유를 설명하는 얼마 전까지의 통설은 다음과 같은
것이다.
잘츠부르크 북쪽 교외 언덕 위에 <마리아 프라인 순례 교회>가 있는데, 이 교회의 주제단(主祭壇)에 모
셔진 성모 마리아의 대관상(戴冠像, 왕관을 머리에 쓴 마리아 상)에는 한 가지 유래가 전해진다. 이 성
모상은 화재를 당한 어떤 다른 교회에 모셔져 있던 것이었는데, 기적적으로 불에 타지 않아 마리아 프
라인 순례 교회로 옮겨졌고, 1744년에 잘츠부르크 교우들에 의해서 대관 되었다. 그후 1751년 성신강
림 대축일 후 제5 일요일(6월 4일)에 교황 베네딕투스 14세에 의해서 다시한번 대관식 의식이 거행되
었고 이를 기념하기 위해 그 후 매년 특별 미사를 봉헌하게 되었다.
모차르트는 1779년의 봉헌일(6월 27일)을 위해서 미사곡을 썼는데, 이때부터 대관식이라는 이름으로
불려지게 됐다는 것이다. 그러나 이러한 이야기는 사실과는 다르다는 것이 밝혀졌다.
첫째 이유인즉, 모차르트가 이 미사곡을 완성한 날자가 1779년 3월 23일, 그러니까 연주 예정일로부터
3개월 전에 썼는데 그의 작곡 습관으로 보아서 말이 안 된다는 것이다. 그는 발등에 불이 떨어져야 비
로소 곡을 쓰는 버릇이 있었기 때문에 무려 석 달이나 앞서서 곡을 썼다는 사실은 믿기 어렵다는 것이
다.
둘째 이유는, 이 작품의 악기 편성이 현악 4부, 오보에 2, 혼 2, 트럼펫 2, 트럼본 3, 팀파니, 오르간
등 상당히 큰 규모인데, 이러한 편성은 마리아 프라인 교회 크기에 도저히 맞지 않다는 것이다. 따라서
이 미사곡은 1779년 4월 4일∼5일에 있었던 부활절 미사를 위해서 쓴 것이고, 마리아 프라인 교회가
아닌 잘츠부르크 대성당에서 초연됐을 것이라는 주장이 거의 정설로 인식되고 있다.
또 하나의 설이 있다. 이 작품이 1790년에 유럽 각지에서 거행된 레오폴드 2세의 대관식 기념미사에
사용됐기 때문에 대관식이라는 이름이 붙여졌을 것이라는 주장도 있다.
이 작품은 종전의 미사곡에 비해서 악기 편성이 대규모로 확대되어 있고 전체적인 악상이 상당한 다이
내믹스를 바탕으로 삼고 있기 때문에 활기차고 장대한 느낌을 준다. 흥미로운 것은 <아뉴스 데이> 중
소프라노 독창에서 노래되는 선율이 오페라 <피휘가로의 결혼> 제3막에서 백작부인이 노래하는 아리아
의 첫 머리와 닮아있고 여러 곳에서 기악적인 비중이 크다는 사실이다.
이 작품은 K.337로 분류되고 있는 다 장조의 장엄미사곡과 더불어 가장 중요한 모차르트의 미사곡으로
평가되고 있다.
편성은 독창과 합창 4부에 관현악기들인데 당시 잘츠브르크의 전통에 따라 비올라가 제외되고 있다.
▶ 악곡의 구성
제1곡 키리에(Kyrie) 주여 우리를 불쌍히 여기소서
제2곡 글로리아(Gloria) 거룩하시다.
제3곡 크레도(Credo) 나는 믿습니다.
제4곡 상투스(Sanctus) 거룩하시도다
제5곡 베네딕투스(Benedictus) 축복받으소서
제6곡 아뉴스 데이(Agnus Dei) 하느님의 어린 양
이 영상물은 연주의 질적 수준과 스타일에서, 또한 음질과 영상미학 이라는 기준에서도 기념할만한 뛰
어난 작품이다. 단지 흠이 있다면 네 사람의 독창자를 잡고 있는 망원 카메라의 위치 선정 잘못으로 베
틀과 쉬미트를 제외한 나머지 두 남성 독창자의 바스트 샷(Bust Shot, 가슴 부위에 근접시키는 카메라
앵글) 영상이 시종(始終) 포커스 아웃(Focus out)되는 것인데, 시각에 따라서는 이를 예술적 어프로치
로 수용할 수도 있겠다.
카라얀이 최초로 레코딩에 나선 것은 1938년이다. 그해 9월과 10월, 베를린 국립오페라 하우스에서 지
휘자로 데뷔한 카라얀에게는 <기적의 카라얀>이라는 별호가 붙었다. 그의 데뷔에 대한 반응이 그만큼
대단했다. 세계 굴지의 레코드 메이커 도이치 그라모폰(DG)이 녹음을 제의해서 1938년 12월 9일 베를
린의 DG 스튜디오에서 그의 첫 녹음이 진행되었다. 파트너는 베를린 국립 오페라 오케스트라렸고, 작
품은 모차르트의 오페라 <마술 피리> 서곡이었다. 이 녹음 이후 카라얀은 음반역사의 숱한 신기록들을
세워 나갔다.
차이콥스키의 <비창 교향곡>을 7번 녹음했고, 요한 슈트라우스의 <박쥐 서곡>과 <집시 남작 서곡>을
각각 7번 녹음했다. 베토벤의 교향곡 전집을 네 번 녹음했는데, 모노로 한번, 스테레오로 두 번, 컴펙
트 디스크로 한번이었다.
카라얀이 베를린 필하모니커의 종신상임지휘자로 취임한 것은 1955년이다. 프루트벵글러의 바톤을 이
어 받은 그로서는 우선적으로 전임자의 음악적 체취를 없애는 작업에 몰두했고, 이런 작업이 어느 정도
의 성과를 거두자 비로소 본격적인 레코딩에 나섰다. 베를린 필의 지휘자가 되고나서 3년 뒤인 1958년
에야 비로소 DG와 장기 계약을 맺은 사실이 그간의 사정을 설명한다.
1958년이라는 해는 또 하나의 역사적인 의미를 갖는다. 이 해에 스테레오가 처음으로 상업화에 나섰기
때문이다. 따라서 카라얀과 베를린 필의 시대를 레코드史와 연결시켜보면 LP 스테레오, LP 디지털, 컴
펙트 디스크, 비디오카세트, 레이저디스크의 시대가 되는 것이다. 게다가 카라얀은 레코드라는 매체를
수동적으로 수용하는 입장이 아니었고 오히려 이를 능동적으로 이용했던 인물이라는 점에서 다른 지휘
자들과 구분된다. 새로운 기술이나 매체가 개발됐을 때 이를 가장 먼저 활용했고 그리고 성공했다.
스테레오가 개발되자 리하르트 슈트라우스의 <영웅의 생애>를 녹음했다. 거기에 더해 영상에도 남달리
일찍 눈을 떠서 1948년에 에른스트 마리쉬카 감독과 공동으로 <마태오 수난곡>을 영화로 제작했고,
1960년엔 <장미의 기사>가 잘츠부르크 대극장 낙성 기념 작품으로 상연될 때 이를 다큐 영화로 제작하
여 경험을 쌓았다. 프랑스의 명감독 앙리 조르주 크르조와 베토벤의 운명 교향곡, 슈만의 교향곡 제4번
을 콘서트 필름으로 제작했다.
TV 매체가 등장하자 1965년에 TV 영화회사 <코스모텔>을 설립하고 비제의 <카르멘>을 TV영화로 제
작해서 성공했다. 이때만 해도 TV의 기술적 수준이 초보적 단계여서 시행착오와 이에 따른 위험부담이
컸음에도 불구하고 TV영화 제작에 나선 것만 보더라도 그가 얼마나 첨단 매체에 큰 관심을 갖고 있는
지를 짐작하게 한다. 이에 머물지 않고 1983년엔 영상 소프트) 회사 <텔레몬디알 Telemondial>을 설
립하고 그가 운명할 때까지 모두 50개 타이틀을 제작하는 의욕을 보였다.
이러한 그의 태도에 대해서 비판적 시각을 갖고 있었던 사람들은 카라얀이 지나치게 오디오나 비디오의
매체적 효과에만 매달려 있다는 비난을 퍼부어 댔다. 그러나 매체의 속성과 그 파급 효과에 대한 철저
한 신봉자로 자임한 그의 입장에서 현대 전자문명은 그의 예술적 성과를 가장 확실하고 효과적으로 다
중(多衆)들에게 보여주고 들려주는 최선의 길이었다. 또한 이를 통해서 그는 현대의 우상으로서 자신을
형상화시킬 수 있었다. 일본의 전문 월간지 <레코드 예술>은 1989년 3월 현재의 시점에서 카라얀의 음
반 판매량을 1억 1,550만장으로 집계한바 있었다. 그의 생애를 통해서 3개의 메이저 레이블, 몇 개의
마이너 레이블과 녹음을 했는데 DG가 53%, EMI가 41%, LONDON 및 기타가 6%로 분석됐다.
2시간에 걸친 교황 집전 미사는 TV로 35개국에 방송됐고 교황은 수많은 언어로 이 미사를 집전했다.
이러한 역사적 미사 실황을 발췌하여 담은 이 음반엔 미사 예문과 모든 그레고리오 예전(禮典)음악들이
포함되어 있다.
종교음악은 모차르트의 대관식 미사가 중심이 되어 미사 순서에 따라 연주 됐고, 일부 시편송은 바르톨
루치의 작품이 연주됐다. 카라얀은 독창자로
케틀린 베틀(Kathleen Battle, 소프라노),
트루델리제 슈미트(Trudeliese Schmidt, 알토),
귀스타 빈버그(Gösta Winbergh, 테너),
페루치오 푸르라네토(Ferruccio Furlanetto, 베이스)를 기용했는데,
음반 수익금은 <칼티아스 인터네셔날 Cartias International>이라는 자선단체에 희사했다.
종교계의 최고 지도자와 음악의 귀재가 이처럼 예배 의식을 통해 서로의 탤런트(Talent)를 神에게 바치
는 기회는 흔치 않을 것이라는 점에서 이 음반은 보기 드문 역사의 기록이자 레코드 사상 희귀한 앨범
으로 기록될 것이다. |
|
