◈ 유투브 감상
Olena Talko
http://youtu.be/xPRVGFBiCdE
Anna Bratus - soprano, Zaruhi Topchyan - pianoforte
http://youtu.be/teSHd1Hu1TQ
룻찌는 가극 작곡가로 알려져 있지만 지금까지 전해지는 작품은 이 곡과 "까부르의 카밀리오
벤소 공작"의 장례식을 위한 '장송 행진곡', 가곡 '루치아(Lucia)' '나의 어머니(Mia madre,
op.115) 등 불과 3곡만이 전해질 뿐이다.
아베 마리아는 그리스도교의 가장 대표적인 성모 찬가로, 고금의 작곡가의 손 에 의해 수많은
작품이 만들어졌다. 가사는 라틴어로 되어 있고 루카 복음의 전반부와 15세기 중반 성 베르
나르도의 시로 구성되어 있다. 또한 아베 마리아는 가톨릭 교회의 주요 기도문 중 GLORIA
(대영광송), CREDO(사도신경) 등과 더불어 가장 많이 인용되는 천사의 축복, 성모 영보 때의
마리아에 대한 찬 미와 사촌 엘리사벳의 축하 노래가 어우러져 이루어진 기도문을 아름다운
선율로 옮겨 놓은 것이기도 하다.
Ave는 라틴어이며 "안녕하십니까?", 혹은 "문안 여쭙니다"의 뜻이고, Maria는 예수 그리스도
의 어머니이신 성모님을 말한다. 따라서 "성모님, 안녕하십니까?"라는 뜻이 된다. 루카복음 1
장 26-45절에 보면 천사가 마리아에게 나타나 서 Ave Maria라고 인사하고 장차 아기를 낳을
것이며, 그 아기의 이름을 "예수"라고 부르라고 통고하는 장면에서 Ave Maria라는 인사가 등
장하고 있다. 한편, 마리아가 세례자 요한을 잉태하고 있던 엘리자벳을 방문했을 때 엘리자벳
이 마리아에게 "세상의 모든 여인 가운데 가장 복되시며 태중의 아드님도 복되시도다"라고 탄
성을 지른 내용, 마리아를 "주님의 어머니"라고 부른 것 등을 편집해서 '아베 마리아'라는 기
도문이 완성된 것이다. 이 기도의 후반부는 성모에게 우리 인간의 구원을 위해 기도해 달라는
내용이다.
은총을 가득히 입으신 마리아여
기뻐하소서
주께서 함께 하시니 여인 중에 복되시며
태중의 아들 예수 또한 복 되시도다
천주의 성모 마리아님,
이제와 저희 죽을 때에 우리 죄인을 위하여 빌어주소서. 아멘.
룻찌의 이 작품은 구노, 슈베르트, 카치니 등의 작품과 더불어서 가장 널리 불려지는 지극히
아름다운 아베 마리아이다.
◈ 음반
레이블 : SICUS Klassik
카탈로그 번호 : sic 002-2(사진)
Ingeborg Hischer(메조 소프라노), Hans Dieter Karras(오르간)
레이블 : Romophone
발매 : 11/1996, Disc(s): 3매
카탈로그 번호 : GBK 81022
판매 : Harmonia Mundi, Mono
Chichagov, Igor (Organ), Ponselle, Rosa (Soprano)
Recording Location/Date: 10/20/1954
레이블 : Leonarda, 발매 : 09/1995
카탈로그 번호 : LE 341
판매 : JEM
Spars Code: n/a, Mono/Stereo: Stereo
Aivazian, Rouben (Organ), Chakoyan, Ellada (Soprano)
◈ 이 글을 퍼가는 것은 좋습니다. 그러나 반드시 출처를 밝혀주시기 바랍니다. |
|
