_1.jpg)
¢Ã Á¾±³¸¦ ÃÊ¿ùÇÑ ÀüÀηùÀÇ ¿µ¿øÇÑ ±¸¿øÀÇ Èñ¸Á
¢Â »çÁø / Ç ÀÚÇÊ ÇÒ·¼·ç¾ß ¾Çº¸ÀÇ ÀϺÎ
¢Â À½¾Çµè±â
¿¬ÃâµÈ ¸Þ½Ã¾Æ °ø¿¬½ÇȲ
Conductor-Jean-CHhristoph Spinosi, Eensemble Matheus, Arnold Schonberg Choir,
Soprano-SusanN Gritton, Mezzo-Soprano-Coenelia Horak, Counter Tenor-Bejun
Metha, Tenor-Richard Croft, Baritone- Florian Boesch
http://youtu.be/3LsZpitl-cI
ÇÀº 1741³â 8¿ù 22ÀÏ¿¡ ÀÛ°î¿¡ Âø¼öÇÏ¿© 9¿ù 14ÀÏ¿¡ ÀÌ ÀÛÇ°À» ¿Ï¼ºÇß´Ù. ÀÛ°î¿¡ ¼Ò¿ä
µÈ ±â°£Àº ºÒ°ú 3ÁÖ°£¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê¾Ò´Ù. Á¦1ºÎ´Â 7ÀÏ°£, Á¦2ºÎ´Â 9ÀÏ°£, Á¦3ºÎ ¿ª½Ã 9ÀÏ°£,
½Ç·Î ³î¶ó¿î ¼Óµµ·Î ÀÛ°îÀº ÁøÇàµÇ¾ú´Ù. ÀÌ °îÀ» ¾²´Â µ¿¾È ÇÀº °ÅÀÇ ½ÄÀ½À» ÀüÆó ÇÏ´Ù
½ÃÇÇ ÇÏ¿´°í ¸ðµç ¼¼»ó»ç¿¡¼ ¶°³ª ¿À·ÎÁö ÀÛÇ°¿¡¸¸ °ñ¸ô ÇÏ¿´´Ù. ¶Ç, ¾î¶² ºÎºÐ¿¡¼´Â ½º
½º·Î °¨µ¿ÇÏ¿© ´«¹°À» È긮´Â °æ¿ìµµ ¸¹¾Ò´Ù°í ÀüÇØÁø´Ù.
ÇÀº ±×ÀÇ »ý¾Ö¸¦ ÅëÇؼ ¸ðµÎ 20°îÀÇ ¿À¶óÅ丮¿À¸¦ ½è´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌµé ¿À¶óÅ丮¿À´Â ´ë
ü·Î 3°¡Áö Á¾·ù·Î ³ª´©¾îÁø´Ù.
ù° Á¾·ù´Â [ÇÕâ ¿ÀÆä¶ó]·Î, ÀÏÂî±â ºÎÄÚÇÁ¼(Manfred F. Bukofzer)°¡ À̸§ ÁöÀº °ÍÀ¸
·Î, °¡»ç´Â ¼¼¼ÓÀûÀÎ °ÍÀ̸ç ÇÕâÀ» ÁÖ·ÎÇÏ´Â ÀÌÅ»¸®¾Æ ¿ÀÆä¶ó¿¡ °¡±î¿î °ÍÀÌ´Ù. 'Çì¶óŬ·¹
½º' '¼¼¹Ð·¹' µîÀÌ ¿©±â¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù.
µÑ° Á¾·ù´Â [ÇÕâ ÄŸŸ] ¹üÁÖ¿¡ ¼ÓÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î¼ '¾Ë·º»ê´õÀÇ Ç⿬' '¶§¿Í Áø½ÇÀÇ ½Â¸®'
µîÀÌ ¿©±â¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù.
Á¦3ÀÇ Á¾·ù´Â [ÇÕâ µå¶ó¸¶]¿¡ ¼ÓÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î¼ ´ëº»ÀÇ ³»¿ëÀº ´ëºÎºÐ ±¸¾à ¼º¼¿¡¼ °¡Á®
¿Í ÇÀÇ °³¼º¿¡ ÀÇÇØ ¿õ´ëÇÑ ¾ç½Ä¿¡ ´ãÀ½À¸·Î¼ °¡Àå Á¾±³ÀûÀ̸鼵µ ±ØÀûÀÎ °³¼ºÀ» °®°í
ÀÖ´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ 3°¡ÁöÀÇ ¾î´À Á¾·ù¿¡µµ ¼ÓÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ´Ù. ±×°ÍÀÌ °ð '¸Þ½Ã¾Æ' ÀÌ´Ù.
¸Þ½Ã¾Æ´Â ±× ¾î¶² ÀÛÇ°º¸´Ùµµ ´ë´ÜÈ÷ ±ØÀûÀÌ´Ù. ±×·¯³ª 'ÀÌÁýÆ®ÀÇ À̽º¶ó¿¤ÀÎ'À̳ª '¸¶Ä«º£
¿ì½ºÀÇ À¯´Ù'°°ÀÌ µå¶ó¸¶·Î¼ Èï¹Ì°¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°í, ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÀÏ»ýÀ» °¨µ¿ÀûÀ¸
·Î ¹¦»çÇÔÀ¸·Î½á ´©±¸¿¡°Ô³ª ÀÌ ÀÛÇ°Àº Á÷Á¢ÀûÀΠȣ¼Ò·ÂÀ¸·Î ´Ù°¡¿À´Â µ¶Æ¯ÇÑ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ½Ç
Á¦·Î À̺¸´Ù ÈǸ¢ÇÑ Á¾±³Àû ÀÛÇ°À» ã±â´Â °ÅÀÇ ºÒ°¡´ÉÇÒ °ÍÀ̶ó°í º¸´Â °ÍÀÌ´Ù.
¸Þ½Ã¾Æ´Â "±â¸§ ºÎÀ½ ¹ÞÀº »ç¶÷" "½ÅÀÌ ¼±ÅÃÇÑ Áö¹èÀÚ" "°íÅë ¹Þ´Â ÀÚ"¶ó´Â Àǹ̸¦ °®´Â´Ù.
¿ì¸®¸» Çؼ®Àº ¡®±¸¼¼ÁÖ¡¯. 3ºÎÀÛÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù. Á¦1ºÎ´Â ¿¹¾ð°ú ±× ¼ºÃë, Á¦2ºÎ´Â ¼ö³
°ú ¼ÓÁË, Á¦3ºÎ´Â ºÎÈ°°ú ¿µ¿øÇÑ »ý¸íÀ» ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù.
ÇÀº 1741³â 11¿ù 18ÀÏ¿¡ ´õºí¸°¿¡ µµÂøÇÏ¿© ±× À̵ëÇØ 8ÀϱîÁö ¸Ó¹°¸é¼ ¿©·¯ ÀÛÇ°µé
À» °ø¿¬ÇÏ¿´´Âµ¥ ãæí ¸Þ½Ã¾Æ´Â À̶§º¸´Ù Á» ´ÊÀº 1742³â 4¿ù 13ÀÏ, ´õºí¸°ÀÇ ÇǼ¤ºíʶ¿¡
ÀÖ´Â À½¾Ç´ç¿¡¼ ÀÛ°îÀÚÀÇ ÁöÈÖ·Î ÃÊ¿¬ µÇ¾ú´Ù. ÀÔÀå±ÇÀº ¸ÅÁøµÇ°í ûÁßÀº ¸ðµÎ ±íÀº °¨µ¿
À» ¹Þ¾Ò´Ù. ½Å¹®µéµµ ÀýÂùÀ» ¾Æ³¢Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ·±´ø¿¡¼ÀÇ ÃÊ¿¬Àº 1743³â 3¿ù¿¡ ÇàÇØ Á³´Âµ¥,
Á¾±³À½¾ÇÀ» ÀÏ¹Ý ¿¬ÁÖȸÀå¿¡¼ °ø¿¬ÇÑ´Ù°í Çؼ ¹Ý´ëÇÏ´Â ÀÇ°ßÀÌ ¸¹Àº µî ¸»½éÀÌ ÀÏ¾î¼ ´õ
ºí¸°¿¡¼¿Í °°Àº ¼º°øÀº °ÅµÎÁö ¸øÇÏ¿´´Ù. ´Ù¸¸ ÃÊ¿¬ ´ç½Ã ÀÓ¼®ÇÏ¿´´ø ±¹¿Õ Á¶Áö2¼¼°¡ 'ÇÒ
·¼·ç¾ß' ÇÕ⠺κп¡¼ °¨µ¿¿¡ ºÏ¹ÙÄ£ ³ª¸ÓÁö ÀÚ¸®¿¡¼ ÀϾ µè°ÔµÇÀÚ Ã»Áßµµ ´Ù °°ÀÌ ÀÏ
¾î³ª µé¾ú´ø °ÍÀÌ °ü·Ê°¡µÇ¾î ¿À´Ã³¯¿¡µµ ÀÌ ÇÕâ°î ºÎºÐ¿¡¼´Â ±â¸³ÇÏ¿© °¨»óÇÏ´Â ½À°üÀÌ
¿¹Àý·Î µÇ¾îÀÖ´Ù.
ÇÑÆí, ÀÌ ÀÛÇ°ÀÌ ´õºí¸°¿¡¼ °ø¿¬µÆÀ» ¶§ ±× ¸ñÀûÀ» ÀÚ¼±¿¡ µÎ¾ú±â ¶§¹®¿¡ 1750³â ÀÌÈÄ, Çî
µ¨Àº ¸Å³â °í¾Æ ¾çÀ°¿ø(1739³â ¼³¸³)À» À§Çؼ ÀÌ ÀÛÇ°À» ¿¬ÁÖÇßÀ¸¸ç, ÀÌ·± ¿¬À¯·Î Çö´ë¿¡
¿Í¼µµ Å©¸®½º¸¶½º ½ÃÁ𠶧 ÀÚ¼±À» ¸ñÀûÀ¸·Î °ø¿¬ÇÏ´Â °ÍÀ» ÀüÅëÀ¸·Î »ï°íÀÖ´Ù.
´ëº»Àº ÇÀÇ Ä£±¸ÀÎ Á¦³Ù½º(Charles Jenens)°¡ ¼º¼¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ½è´Ù.
Á¦1ºÎ / ÀÌ»ç¾ß ¼, Çа³ ¼, ¸¶Å º¹À½, ´©°¡ º¹À½, »ç°¡¸®¾Æ ¼.
Á¦2ºÎ / ¿äÇÑ º¹À½, ÀÌ»ç¾ß ¼, ½ÃÆí, ¿¡·¹¹Ì¾Æ ¼, ¾Ö°¡, È÷ºê¸® ¼, ·Î¸¶ ¼, ¿äÇÑ °è½Ã·Ï
Á¦3ºÎ / ¿é±â, °í¸°µµ Àü¼, ·Î¸¶ ¼, ¿äÇÑ °è½Ã·Ï
¢Â ¾Ç°îÀÇ ±¸¼º
Á¦1ºÎ / '¿¹¾ð°ú ź»ý'
ÀüüÀûÀ¸·Î ¹à°íµµ ¿ÂÈÇÑ ºÐÀ§±â¿¡ ½Î¿© ÀÖÀ¸¸é¼µµ Àúº¯¿¡¼ Á¶¿ëÈ÷ ¸Éµ¹°í ÀÖ´Ù°¡ ±âȸ
¸¸µÇ¸é ÈûÂ÷°Ô ¼Ú±¸ÃÄ ¿À¸£´Â ¿¶í ÈïºÐ°ú ¿±¤ÀÌ ÀÖ¾î¼ µè´Â »ç¶÷À¸·Î ÇÏ¿©±Ý Àúµµ ¸ð¸£
°Ô °¡½¿ÀÌ ¼³·¹°Ô ÇÏ´Â µå¶ó¸¶Æ½ÇÑ ¿ä¼Ò·Î °¡µæ Â÷ ÀÖ´Ù.
Á¦1ºÎ - ¿¹¾ð°ú ź»ý
1. ¼°î(sinfonia) (Grave-Allegro moderato)
2. Accompagnato(Å׳Ê) : Comfort ye my people(³» ¹é¼ºÀ» À§·ÎÇ϶ó)
3. ¾Æ¸®¾Æ(Å׳Ê) : Ev'ry valley shall be exalted (¸ðµç °ñ¦ÀÌ ³ô¾ÆÁö¸®¶ó)
4. ÇÕâ : And the glory of the Lord shall be revealed(ÁÖÀÇ ¿µ±¤)
5. Accompagnato(º£À̽º) : Thus saith the Lord of Hosts(¸¸±ºÀÇ ÁÖ°¡ ¸»¾¸ÇϽŴÙ)
6. ¾Æ¸®¾Æ(¾ËÅä, ¼ÒÇÁ¶ó³ë, º£À̽º) : But who may abide the day of his coming(ÁÖ ¿À½Ã´Â ³¯
´©°¡ ´çÇس»·ª)
7. ÇÕâ : And he shall purify(±ú²ý°Ô ÇϽø®¶ó)
8. ·¹Ä¡Å¸Æ¼º¸(¾ËÅä) : Behold, a vergin shall conceive(º¸¶ó µ¿Á¤³à°¡ À×ÅÂÇÏ¿©)
9. ¾Æ¸®¾Æ(¾ËÅä) ¹× ÇÕâ : O thou that tellest good tidings(¿À ±â»Û ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇÏ´Â ÀÚ¿©)
10. Accompagnato(º£À̽º): For behold, darkness shall cover(º¸¶ó ¾îµÒÀÌ ¶¥À» µ¤À¸¸ç)
11. ¾Æ¸®¾Æ(º£À̽º): The people that walked in darkness (¾îµÒ¿¡ ÇàÇÏ´ø ¹é¼ºÀÌ)
12. ÇÕâ: For unto us a Child is born (¿ì¸®¸¦ À§ÇØ ³ª¼Ì³×/¿ì¸®¸¦ À§ÇØ ÇÑ ¾Æ±â ³ª¼Ì´Ù)
13. Pifa(Pastoral Symphony) ½Ã½Ç¸®¾Æ ¸ñ°¡
14. ·¹Ä¡Å¸Æ¼º¸(¼ÒÇÁ¶ó³ë): There were shepherds abiding in the fieles (¾î´À³¯ ¹ã ¾çÄ¡
´Â ¸ñÀÚµéÀÌ)
15. ·¹Ä¡Å¸Æ¼º¸(¼ÒÇÁ¶ó³ë): And the angel said unto them
16. Accompagnato: And suddenly there was with the angel
17. ÇÕâ: Glory to god in the highest(ÁÖ²² ¿µ±¤)
18. ¾Æ¸®¾Æ(¼ÒÇÁ¶ó³ë): Rejoice greatly, O daughter of Zion(Å©°Ô ±â»µÇ϶ó, ¿À ½Ã¿ÂÀÇ µþ
¾Æ)
19. ·¹Ä¡Å¸Æ¼º¸(¾ËÅä): Then shall the eyes of the blind (±×¶§¿¡ ¼Ò°æÀÇ ´«ÀÌ ¹à¾ÆÁö¸ç)
20. ÀÌÁßâ(¾ËÅä,¼ÒÇÁ¶ó³ë): He shall feed his flock (ÁÖ´Â ¸ñÀÚ¿ä)
21. ÇÕâ: His yoke is easy, his burthen is light(±× ¸Û¿¡´Â ½±°í ±× ÁüÀº °¡º¿ö)
Á¦2ºÎ - ¿¹¼öÀÇ ¼ö³°ú ¼ÓÁË
±ØÀûÀÎ ±äÀå°¨ÀÌ Á¦1ºÎ º¸´Ùµµ ´õ¿í »ó½ÂÇؼ °¡Àå °¨µ¿ÀûÀÎ ºÎºÐÀ» ÀÌ·ç°í ÀÖÀ¸¸ç, Àü°îÀ»
ÅëÇØ ÇÕâ°îÀÌ °¡Àå ¸¹ÀÌ µîÀåÇÏ´Â °Íµµ Á¦2ºÎÀÇ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù. º¹À½ÀÇ ¼±Æ÷¿Í ÃÖÈÄÀÇ ½Â¸®¸¦
À̾߱âÇÑ´Ù. ÇÒ·¼·ç¾ß ÄÚ·¯½º(ÀÌ ÀÛÇ°ÀÌ ·±´ø¿¡¼ ÃÊ¿¬ µÇ¾úÀ» ¶§´Â ¿µ±¹ ±¹¿Õµµ ÀÓ¼®Çß´Â
µ¥, ÇÒ·¼·ç¾ß°¡ ¿¬ÁÖµÇÀÚ °¨°ÝÇÑ ³ª¸ÓÁö ¿ÕÀÌ ÀÚ¸®¿¡¼ ¹ú¶± ÀϾ µé¾ú´Ù´Â ÀÏÈ°¡ ÀüÇØ
Áø´Ù.) ÀÌ ÇÑ °î¸¸À¸·Îµµ '¸Þ½Ã¾Æ'ÀÇ °¡Ä¡´Â Â÷°í ³ÑÄ¥¸¸Å µè´Â À̸¦ ±íÀº °¨µ¿ÀÇ ¼¼°è·Î
À̲ô´Â °·ÄÇÑ ¸¶·ÂÀ» Áö´Ï°í ÀÖ´Ù.
1. ÇÕâ : Behold the Lamb of God(º¸¶ó ÁÖÀÇ ¾î¸°¾ç)
2. ¾Æ¸®¾Æ(¾ËÅä):He was despised(ÁÖ´Â ¸ð¿å ¹ÞÀ¸¼Ì³×)
3. ÇÕâ:Surely, he hath borne our griefs(Áø½Ç·Î ÁÖ´Â ¿ì¸®ÀÇ ½½ÇÄ ¸ÃÀ¸¼Ì³×)
4. ÇÕâ:And with his stripes we are healed(±×ÀÇ »óó·Î ¿ì¸®´Â Ä¡À¯µÆ´Ù)
5. ÇÕâ:All we like sheep have gone astray(¿ì¸®´Â ¾ç¶¼ °°ÀÌ Çظžú³×)
6. Accompagnato(Å׳Ê):All they that see him(ÁÖ¸¦ º¸°í ºñ¿ô¾ú³×)
7. ÇÕâ:He trusted in God(±×´Â ÇÏ´À´ÔÀ» ¹ÏÀ¸´Ï)
8. Accompagnato(Å׳Ê):Thy rebuke hath broken his heart(Àúµé ºñ¿ôÀ½¿¡ ÁÖ´Ô ¸¶À½ »ó
Çϼ̳×)
9. Arioso(Å׳Ê):Behole, and see if there be any sorrow(º¸¶ó ÁÖ´ÔÀÇ ÀÌ ¼·¯¿ò)
10. Accompagnato(Å׳Ê):He was cut off of the land(»êÀÚµéÀÇ ¶¥¿¡¼ ²÷¾îÁö¼Ì³×)
11. ¾Æ¸®¾Æ(Å׳Ê):but thou dedst not leave his soul(ÇÏ´À´ÔÀÌ ÁÖÀÇ ¿µÀ» Áö¿Á¿¡¼ ±¸ÇϼÌ
³×)
12. ÇÕâ:Lift up your heads, O ye gates(¹®µé¾Æ ³ÊÀÇ ¸Ó¸®¸¦ µé¶ó)
13. ·¹Ä¡Å¸Æ¼º¸(Å׳Ê):Unto which of the angels(ÇÏ´À´ÔÀÌ ¾î´À õ»ç¿¡°Ô ¸»¾¸Çϼ̳ª?)
14. ÇÕâ:Let all the angels of God worship him(Àú ¸ðµç õ»ç ÁÖ²² °æ¹èÇ϶ó)
15. ¾Æ¸®¾Æ(¾ËÅä):Thou art gone up on high(ÁÖ´Ô²²¼ ³ôÀÌ ¿À¸£¼Ì³×)
16. ÇÕâ:The Lord gave the word(ÁÖ´Ô ¸»¾¸Çϼ̳×)
17. ¾Æ¸®¾Æ(¼ÒÇÁ¶ó³ë):How beautiful are the feet(¿À ¾Æ¸§´Ù¿î ±× ¹ßÀÌ¿©)
18. Arioso(Å׳Ê):Their sound is gone out into all lands(ÀúµéÀÇ ¼Ò¸® ¿Â ´©¸®¿¡ ÆÛÁ®³ª
°¬³×)
19. ¾Æ¸®¾Æ(º£À̽º):Why do the nations so furiously rage(¾îÂîÇÏ¿© ¿¹æÀÌ ºÐ³ëÇϸç)
20. ÇÕâ:Let us break their bonds asunder(¿ì¸®´Â ±× °á¹ÚÀ» ²÷¾î ¹ö¸®ÀÚ)
21. ·¹Ä¡Å¸Æ¼º¸(Å׳Ê):He that dwelleth in heaven(Çϴÿ¡¼ ÁÖ´ÔÀÌ ºñ¿ôÀ¸½Ã¸®¶ó)
22. ¾Æ¸®¾Æ(Å׳Ê):Thou shalt break them(³Ê´Â ¼è ÁöÆÎÀÌ·Î Ãĺμö°í )
23. ÇÕâ :Hallelujah(ÇÒ·¼·ç¾ß)
Á¦3ºÎ - ºÎÈ°°ú ¿µ¿øÇÑ »ý¸í
ºÎÈ°¿¡ ´ëÇÑ È®°íÇÑ ½Å³äÀÌ ºÎ°¢µÇ¾î ÀüüÀûÀ¸·Î ¹à°íµµ ºûÀ¸·Î Ã游µÈ ºÐÀ§±â¸¦ ³ªÅ¸³»°í
ÀÖ´Ù. µû¶ó¼ Á¦3ºÎ´Â ±»°ÇÇÑ ½Å¾Ó°í¹éÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÏ¿© ¿µ»ýÀÇ Âù¹Ì·Î ³¡³´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Á¦3ºÎ
ÀÇ ¹à°í È®½Å¿¡ Âù ºÐÀ§±â´Â ºñ´Ü Á¦3ºÎ¿¡¸¸ ±¹ÇÑ µÇÁö ¾Ê°í ¸¶Ä¡ Àü°îÀÌ Á¦3ºÎÀÇ ºÎÈ°À»
ÁغñÇÏ´Â ¾ç ÀÛÇ° Àüü¿¡ ±×·¯ÇÑ ºûÀÌ ±ò·Á ÀÖÀ½À» °£°úÇؼ´Â ¾È µÉ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¸±â ¶§¹®
¿¡ ´ÜÁ¶°¡ Áö¹èÀûÀÎ ¹ÙÈåÀÇ ÀÛÇ°°ú´Â ´Þ¸®, '¸Þ½Ã¾Æ'´Â °¡Àå ºñ°¨¾î¸° Á¦21¹øÀÇ ¾ËÅä ¾Æ¸®¾Æ
"¸ê½Ã¿Í õ´ë ¹ÞÀ¸¼Ì³×"¿¡¼Á¶Â÷ ÀåÁ¶·Î µÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ´õ¿í ¹à°í È·ÁÇÑ »öä°¡
Áö¹èÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
1. ¾Æ¸®¾Æ(¼ÒÇÁ¶ó³ë):I know that my Redeemer liveth(³» ÁÖ´Â »ì¾Æ°è½Ã´Ï)
2. ÇÕâ : Since by man came death(ÇÑ »ç¶÷À¸·Î ÀÎÇÏ¿© Á×À½ ¿ÔÀ¸´Ï)
3. Accompagnato(º£À̽º): Behole, I tell you a mystery(º¸¶ó ÀÌ ½É¿ÀÇÑ Áø¸®¸¦ µéÀ¸¶ó)
4. ¾Æ¸®¾Æ(º£À̽º): The trumpet shall sound(³ªÆÈÀÌ ¿ï¸®¸é)
5. ·¹Ä¡Å¸Æ¼º¸(¾ËÅä):Then shall be brought to pass(¼º°æÀÇ ¸»¾¸ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö¸®¶ó)
6. ÀÌÁßâ(¾ËÅä, Å׳Ê):O death, where is thy sting?(¿À Á×À½¾Æ ³× µ¶Ä§Àº ¾îµð¿¡ ÀÖ´À³Ä?)
7. ÇÕâ : But thanks to God(ÇÏ´À´Ô²² °¨»çµå¸®ÀÚ)
8. ¾Æ¸®¾Æ(¼ÒÇÁ¶ó³ë, ¾ËÅä):If God be for us(ÁÖ ÇÏ´À´Ô²²¼ ´Ã ÇÔ²²ÇÏ½Ã´Ï ´©°¡ ´ëÀûÇϸ®
¿ä)
9. ÇÕâ : Worthy is the Lamb that was slain. Amen(Á×ÀÓ ´çÇϽŠ¾î¸°¾ç. ¾Æ¸à)
¢Â Accompagnato´Â °üÇö¾Ç ¹ÝÁÖ°¡ ºÙ¾îÀÖ´Â ·¹Ä¡Å¸Æ¼º¸¸¦ À̸¥´Ù.
*** À½¹Ýµé(Àü°î ³ìÀ½)
1) ÁöÈÖ : ¿ÀÅä Ŭ·½Æç·¯
ÇÊÇϸð´Ï¾Æ °üÇö¾Ç´Ü°ú ÇÕâ´Ü
µ¶Ã¢ : ¿¤¸®ÀÚº£½º ½¬¹Ù¸£Ã÷ÄÚÇÁ, ±×·¹À̽º È£ÇÁ¸¸, ´ÏÄݶóÀÌ °Ù´Ù,
Á¦·Ò ÇÏÀÎÁî
1964³â ³ìÀ½, Angel
2) ÁöÈÖ : Äݸ° µ¥À̺ñ½º
·±´ø ±³Çâ¾Ç´Ü°ú ÇÕâ´Ü
µ¶Ã¢ : È÷ÅÍ ÇÏÆÛ, Çï·» ¿ÓÃ÷, ¿þÀÌÅ©Çʵå, ¼È¸® ÄõÅ©
1966³â ³ìÀ½, Philips
3) ÁöÈÖ : Ä® ¸®È÷ÅÍ
·±´ø ÇÊÇϸð´Ð °üÇö¾Ç´Ü
Á¸ ¿Ãµð½º ÇÕâ´Ü
µ¶Ã¢ : Çï·» µµ³ªÆ®, ¾È³ª ·¹À̳îÁî, ½ºÆ©¾îÆ® ¹Ù·Î¿ì½º, µµ³¯µå ¸ßŲŸÀ̾î
1972-73³â ³ìÀ½, Grammophon
4) ÁöÈÖ : Ç﹫Ʈ ÄÚÈå
º£¸¦¸° ¹æ¼Û °üÇö¾Ç´Ü°ú ÇÕâ´Ü
µ¶Ã¢ : º£¸£³Ê, ¸®Áî, ½¶¶óÀ̾î, ¾Æ´ã,
1973³â ³ìÀ½, Deutsch Schallplatten
5) ÁöÈÖ : ³×ºô ¸¶¸®³Ê
¾ÆÄ«µ¥¹Ì ½Ç³» ÇÕÁÖ´Ü°ú ÇÕâ´Ü
µ¶Ã¢ : ¿¤¸® ¾Æ¸á¸µ, ¾È³ª ·¹À̳îÁî, Çʸ³ ¶û±×¸´Áö, ÇϿ쿤
1976³â ³ìÀ½, London
6) ÁöÈÖ : Å©¸®½ºÅäÆÛ È£±×¿ìµå
°íÀ½¾Ç ÇÕÁÖ´Ü
¿þ½ºÆ®¹Î½ºÅÍ ´ë¼º´ç ¼º°¡´ë
1979³â ³ìÀ½, Polydor
7) ÁöÈÖ : ¿¤¸®¾ù °¡µð³Ê
¿µ±¹ ¹Ù·ÎÅ© ½Ç³» °üÇö¾Ç´Ü
¸óÅ׺£¸£µð ÇÕâ´Ü
µ¶Ã¢ : ¸¶¼£, ·Îºó, ºê·¿Æ®, ·ÑÇÁ Á¸½¼
1982³â ³ìÀ½, Philips
8) ÁöÈÖ : ·Î¹öÆ® ¼î
¿¡Æ²·£Å¸ °üÇö¾Ç´Ü°ú ÇÕâ´Ü
µ¶Ã¢ : ¸ß³×¾î, È£Áö½¼, ÇèÇÁ¸®, ½ºÆ¿À£
1983³â ³ìÀ½, Teldec
9) ÁöÈÖ : Æ®·¹¹ö ÇdzëÅ©
À×±Û¸®½¬ ÄܼƮ¿Í ÇÕâ´Ü
µ¶Ã¢ : ¾Æ¿ì°Å, ¾È´À ¼ÒÇÇ Æù ¿ÀÅÍ, , Ŭ·è
1988³â ³ìÀ½, Archiv
10) ÁöÈÖ : Ç츮 Å©¸®½ºÅäÆÛ½º
The Sixteen ÇÕâ´Ü°ú ¿ÀÄɽºÆ®¶ó
µ¶Ã¢ : ¸° µµ¿ì½¼, µ§¸®, ¸ôµåÀ© µ¥À̺ñ½º, ¸¶ÀÌŬ Á¶Áö
Hyperion CDA 66251
11) ÁöÈÖ : ¸®Ã³µå È÷ÄÛ½º(Richard Hickox)
ÄÝ·¹±â¿ò ¹«ÁöÄñ
µ¶Ã¢ : ·ÎÀú, µ¨¶ó Á¸½º, ·Îºê½¼, ¶û±×¸´Áö
Chandos 0522/3
12) ÁöÈÖ : Âû½º ¸ßÄ¿¶ó½º
¾Ïºê·Î½Ã¾ð ½Ì¾îÁî, ¿µ±¹ ½Ç³» ÇÕÁÖ´Ü
µ¶Ã¢ : ÇÏ¿ìµå, º£ÀÌÄ¿, ¿¡½º¿ìµå, ·Î¹öÆ® Ƽ¾î, Ç층ũ½º
EMI CZS 7 62748-2
13) ÁöÈÖ : ·¹À̸óµå ·¹ÆÛµå
¿µ±¹ ½Ç³» ÇÕÁÖ´Ü°ú ÇÕâ´Ü
µ¶Ã¢ : ÆȸÓ, ¿ÓÃ÷, µ¥À̺ñ½º, ¼È¸® ÄõÅ©
Erato/Warner 2292 45447-2
14) ÁöÈÖ : °Ô¿À¸£±× ¼ÖƼ
½ÃÄ«°í ±³Çâ¾Ç´Ü°ú ÇÕâ´Ü
µ¶Ã¢ : Ä«³ª¿Í, Á¦¹æ, ÄÉÀÌÆ® ·çÀ̽º, È£À£
Decca 414 396-2
15) ÁöÈÖ : ¸»ÄÞ ½áÀüÆ®
Çã´õ½ºÇʵåÇÕâ´Ü, ·Î¿ ¸®¹öÇà ÇÊÇϸð´Ð ¿ÀÄɽºÆ®¶ó
µ¶Ã¢ : ¸ð¸®½¼, Å丶½º, ·çÀ̽º, ¹Ð¸®°Ç
Classics of Pleasure 4718, 1959³â ³ìÀ½
16) ÁöÈÖ : Åä¸Ó½º ºñ«†
·Î¿ ÇÊÇϸð´Ï ÇÕâ´Ü°ú ±³Çâ¾Ç´Ü
µ¶Ã¢ : ºñºñ¾ð, ½ÌŬ·¹¾î, ºñÄ¿, ÅêÂî
BMG/RCA GD 61266-20
17) ÁöÈÖ : Âû½º ¸ßÄ¿¶ó½º
¿À½ºÆ®¸®¾Æ ¹æ¼Û ÇÕâ´Ü°ú ±³Çâ¾Ç´Ü
µ¶Ã¢ : ¸¶Æ¼½º, ÇÇ´Ò¶ó, ½´¶óÀ̾î, ¾Æ´ã
DG 427 173-2, µ¶ÀÏ¾î °¡»ç
18) ÁöÈÖ : Ç츣¸¸ ¸·½º
¶óÀÎ ÄÅä¶óÀÌ ÇÕâ´Ü°ú ½Ç³» ÇÕÁÖ´Ü
µ¶Ã¢ : ÇÁ¸®¸Ó, °Ô¿À¸£±×, ÇÁ·¹°¡¸£µð¾û, ½´·¹Ä˺£¸£Å©
EMI CDS 7 54353-2, µ¶ÀÏ¾î °¡»ç
** ÆÛ °¡´Â °ÍÀº ÁÁ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¹Ýµå½Ã Ãâó¸¦ ¹àÈ÷½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù. |
|