
¢Â ³ó¹Î ÄŸŸ¸¦ ´ãÀº Ç﹫Ʈ ¸±¸µÀÇ ¾Ù¹ü
¢Â ¿øÁ¦
Mer hahn en neue Oberkeet
¢Â À¯Åõºê °¨»ó
J.S. Bach : Kantate BWV 212 Mer han en neue Oberkeet
µ¶Ã¢ÀÚ : Carmela Konrad (¼ÒÇÁ¶ó³ë), Benjamin Appl (º£À̽º)
Stiftsbarock Stuttgart
ÇÏÇÁ½ÃÄÚµå¿Í ÁöÈÖ : Kay Johannsen
http://youtu.be/bRdr0onjy94?si=44LQxwBZoAT5x0aV
1742³â 8¿ù 30ÀÏ, ¶óÀÌÇÁÄ¡È÷ ±Ù±³ Å©¶óÀμîÇã(Kleinzschocher)¿¡ »õ ¿µÁÖ·Î ÀÛ¼¾±Ã
Á¤ÀÇ ½ÃÁ¾ Ä«¸¦ ÇÏÀθ®È÷ Æù µð½ºÄ«¿ì(Carl Heinrich von Dieskau, 1706-1782)°¡
ºÎÀÓÇß´Ù. ±×·¡¼ »õ ¿µÁÖ¸¦ ȯ¿µÇÏ´Â ÃàÇÏÇà»ç°¡ °ÅâÇÏ°Ô ¿·È°í, »õ·Î¿î ¿µÁÖ¸¦ ¸Â
´Â ³ó¹ÎµéÀÇ ¸¶À½À» ´ãÀº ÄŸŸ°¡ ¿¬ÁֵƴÙ. ¹ÙÈå°¡ ÀÛ°îÇÑ ¼¼¼Ó ÄŸŸ <³ó¹Î ÄŸ
Ÿ>¿´´Ù.
ÅؽºÆ®´Â <Ä¿ÇÇ ÄŸŸ>ÀÇ °æ¿ìó·³ ÇÇÄ´õ(Picander)¶ó´Â ÇʸíÀ» »ç¿ëÇß´ø Å©¸®½ºÆ¼
¾È ÇÁ¸®µå¸®È÷ Çġ(Christian Friedrich Henrici, 1700–1764)°¡ ½è´Ù.
ÅؽºÆ®ÀÇ ³»¿ëÀº ¸¶À»ÀÇ ÀþÀº ¿¬ÀεéÀÌ »õ ¿µÁÖ¸¦ Âù¾çÇÏ´Â ¸»À» ÀÛ¼¾Áö¹æÀÇ »çÅõ¸®·Î
º° ÀÇ¹Ì ¾øÀÌ ³ª¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹ÙÈå´Â ¿©±â¿¡´Ù ´ç½Ã À¯ÇàÇÏ´ø ³ë·¡¿Í Æú·Î³×ÀÌÁî, ÆĽº
ÇÇ¿¡, ¹Ì´º¿¡Æ®¿Í °°Àº ´ç½Ã ³óºÎµéÀÌ Áñ±ä ¿©·¯ Ãã°îÀ» ¹Ý¿µÇؼ ÀüüÀûÀ¸·Î Áñ°Ì°í
À¯ÄèÇÑ ºÐÀ§±â¸¦ °Á¶Çß´Ù.
ÀÌ ÄŸŸ´Â ±³È¸ ÄŸŸ¿Í ´Þ¸® ¼¼¼ÓÀûÀÎ Áñ°Å¿òÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â ¼¼¼Ó ÄŸŸÀÌ¾î¼ ¹à°í
À¯ÄèÇÑ ¼º°Ý¿¡ ´õÇØ ¶Ù¾î³ ¿¹¼úÀû Ç°°Ý±îÁö °®Ãß°í ÀÖ´Ù.
¢Â ¾Ç°îÀÇ ±¸¼º
¾ÆÁÖ Â©¸·Â©¸·ÇÑ 24°îÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ´Ù.
Á¦1°î ¼°î
¿©·¯ ¸®µëÀ» °¡Áø 6°³ÀÇ ÂªÀº Ãã°î ¸ðÀ½ÀÌ´Ù. ù °îÀº ¸¶Áö¸·¿¡ È®´ëµÇ¾î µÇÇ®À̵ǴÂ
ÀÏÁ¾ÀÇ ¸®Å丣³Ú·Î Çü½ÄÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù.
Á¦2°î ¼ÒÇÁ¶ó³ë¿Í º£À̽ºÀÇ 2Áß⠾Ƹ®¾Æ
¡°¿ì¸®µéÀÇ »õ ¿µÁÖ´Ô¡±
Á¦3°î ·¹Ä¡Å¸Æ¼º¸ (ÀÌÁßâ)
³²³à°¡ ÁÖ°í¹Þ´Â °¡º¿î ºÐÀ§±â.
Á¦4°î ¼ÒÇÁ¶ó³ë ¾Æ¸®¾Æ
¡°¾Æ¾Æ, ¾î¼¸é ÀÌ·¸°Ô ¸ÀÀÖÀ»±î. µÎ »ç¶÷ÀÌ ÁÁÀº ÀÏÀ» ÇÏ´Ù´Ï¡±
Á¦5°î º£À̽º ·¹Ä¡Å¸Æ¼º¸
¡°¿µÁÖ´ÔÀº ÁÁÁö¸¸, ¼¼±Ý ¹Þ´Â ³ðÀº....¡±
Á¦6°î º£À̽º ¾Æ¸®¾Æ
¡°¿µÁÖ´Ô, ³Ê¹« Áöµ¶ÇÏ°Ô ÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À.¡±¶ó¸ç ¼¼±Ý¡¼ö°üÀ» ºóÁ¤´í´Ù.
Á¦7°î ¼ÒÇÁ¶ó³ë ·¹Ä¡Å¸Æ¼º¸
¡°¿µÁÖ´ÔÀº ÃÖ°í¡±
Á¦8°î »ç¶ó¹æµå Ãã°îÀÇ ¸®µëÀ» Ÿ°í ¼ÒÇÁ¶ó³ë ¾Æ¸®¾Æ°¡ ¿µÁÖ¸¦ ĪÂùÇÑ´Ù.
Á¦9°î º£À̽º ¼ÒÇÁ¶ó³ëÀÇ ·¹Ä¡Å¸Æ¼º¸
¿µÁÖ´ÔÀÇ ÇѸ¶µð·Î ¡°Â¡º´¿¡¼ »©Áְųª °¨¼¼°¡....¡±¶ó°í ¼Ó»èÀδÙ.
Á¦10°î ¼ÒÇÁ¶ó³ë ¾Æ¸®¾Æ
¡°Á¤¸» ¸ÚÀÖ¾î!¡±
Á¦11°î º£À̽º ·¹Ä¡Å¸Æ¼º¸
¿µÁÖÀÇ ºÎÀÎÀ» ¡°³»Á¶ÀÇ °Å¿ï¡±À̶ó°í Ī¼ÛÇÑ´Ù.
Á¦12°î °æÄèÇÑ ¸¶ÁÖ¸£Ä« ¸®µëÀ» Ÿ°í º£À̽º ¾Æ¸®¾Æ·Î
¡°50Ÿ¶óÀÇ Çö±ÝÀ» Åи顱À̶ó°í ³ë·¡ÇÑ´Ù.
Á¦13°î ¼ÒÇÁ¶ó³ë ·¹Ä¡Å¸Æ¼º¸
¡°¼ú ¸¶½Ã·¯ °¡±â Àü¿¡ »õ·Î¿î ³ë·¡¸¦ µé·Á´Þ¶ó¡±
Á¦14°î ¼ÒÇÁ¶ó³ë ¾Æ¸®¾Æ
¡°Å¬¶óÀÎÃÊÇã ¸¶À»Àº »ó³ÉÇÏ°í ´ÞÄÞÇϳס±¶ó°í ³ë·¡Çϸé Ç÷çÆ®°¡ È´äÇÏ´Â ´ÙÄ«Æ÷.
Á¦15°î º£À̽º ·¹Ä¡Å¸Æ¼º¸
¡°ÀÌ°Ç ³ÊÈñµé·Î¼´Â Àß ÇѰǵ¥, ´õ±¸³ª µµ½Ã ½ºÅ¸ÀÏ·Î, ±×·¸Áö¸¸ ¿ì¸®µé ³óºÎµéÀº ¸»ÀÌ
¾ß.¡±¶ó¸ç Æ®Áý Àâ´Â ºÎºÐÀÌ´Ù.
Á¦16°î º£À̽º ¾Æ¸®¾Æ
¡°¸ÅÀÏ ¸ÅÀÏ 1¸¸ µÎÄ«ÅÙÀ» ¹Þ¾Æ ÁֽʽÿÀ.¡±¶ó¸ç È£¸¥À» ¹ÝÁÖ·Î Çã¼¼¸¦ ºÎ¸°´Ù.
Á¦17°î ¼ÒÇÁ¶ó³ë ·¹Ä¡Å¸Æ¼º¸
¡°±×°Ç ³Ê¹«³ª ¸Ú´ë°¡¸®°¡ ¾ø´Âµ¥.¡±¶ó°í ÀÀ¼öÇÑ´Ù.
Á¦18°î ¼ÒÇÁ¶ó³ë ¾Æ¸®¾Æ
¡°¾Æ¸§´Ù¿î ¸¶´Ô, Àß»ý±ä ¾Æµå´ÔÀ» ÁֽʽÿÀ.¡± ¹Î¿ädzÀÇ ³ë·¡´Ù.
Á¦19°î º£À̽º ·¹Ä¡Å¸Æ¼º¸
¡°³× ¸»´ë·Î´Ù. ÁÁ¾Æ, ³ªµµ À̹ø¿¡´Â µµ½Ã ½ºÅ¸ÀϷΡ±
Á¦20°î º£À̽º ¾Æ¸®¾Æ
¡°Æ°Æ°ÇÏ°Ô ¹ø¿µÇϱ⸦¡±
Á¦21°î ¼ÒÇÁ¶ó³ë¿Í º£À̽ºÀÇ ·¹Ä¡Å¸Æ¼º¸
¡°½½½½ ¼úÁýÀ¸·Î °¡¾ß ÇÒ ½Ã°£¡±À̶ó°í ÁÖ°í¹Þ´Â´Ù.
Á¦22°î ¼ÒÇÁ¶ó³ë ¾Æ¸®¾Æ
¡°¸ðµÎµé ¾Ë´Ù½ÃÇÇ, ÇÑÂü ¸¶½Ã±â ÁÁÀ» ¶§ÀÌ´Ù.¡±
Á¦23°î º£À̽º¿Í ¼ÒÇÁ¶ó³ë ·¹Ä¡Å¸Æ¼º¸
¡°±×·¡ ¸Â´Ù. ¿©Àڵ鵵 ±×¸®°í ³ª¸®µéµµ ÇÔ²²¡±
Á¦24°î 2Áßâ°ú ÇÕâ
¡°ÀÚ, °¡ÀÚ²Ù³ª. µÎµ¨ÀÚÅ©°¡ ¿ì´Â °÷À¸·Î¡±¶ó°í ³ë·¡Çϱ⠽ÃÀÛÇؼ ¡°µð½ºÄ«¿ì´Ô°ú Áý¾È
¿©·¯ºÐ ¸¸¸¸¼¼¡±¶ó°í À¯ÄèÇÏ°Ô ³ë·¡ÇÏ´Â °¡¿îµ¥ ¸¶Ä£´Ù.
** ÆÛ °¡´Â °ÍÀº ÁÁ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¹Ýµå½Ã Ãâó¸¦ ¹àÇôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|