
¢Â »çÁø
Jacopo di Paolo MarieschiÀÇ À¯È
¢Â À¯Åõºê °¨»ó
̵ȍ : Christina Deutekom,
¿¡¼ö : Nicolai Gedda,
º£µå·Î : Hans Sotin
Bonn Orchester der Beethovenhalle,
ÁöÈÖ : Volker Wagenheim
http://youtu.be/c1c_GJyeVcE?si=myX5IuRsfOKNBEZV
"1803³â 4¿ù 5ÀÏ ·çµåºñÈ÷ ÆÇ º£Å亥Àº ºóÀÇ È²½Ç ±ØÀå¿¡¼ »õ·Î ÀÛ°îÇÑ <°¨¶÷»ê
À§ÀÇ ±×¸®½ºµµ>¶ó´Â ¿À¶óÅ丮¿À¸¦ ¿¬ÁÖÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù" ºó(Wien) Â÷ÀÌÅüòµ´Â ´ç½Ã º£Åä
º¥ÀÇ ½ÅÀÛ ¿¬ÁÖȸ ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇÏ¸é¼ ÀÌ °î°ú µ¿½Ã¿¡ ¹ßÇ¥ µÉ ±³Çâ°î Á¦1, 2¹ø, ÇǾÆ
³ë ÇùÁÖ°î ´Ù´ÜÁ¶¿¡ °üÇÑ ¾ð±ÞÀº ¾øÀÌ ¿À¶óÅ丮¿À¿¡ ´ëÇؼ¸¸ ±â»ç¸¦ ½è´Ù. ÃßÃø °¡
´ÉÇÑ ¿©·¯ °¡Áö ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ°ÚÁö¸¸, ÀÌ ÀÛÇ°ÀÌ ¡°¼º¾Ç°îÀ¸·Î´Â º£Å亥 ÃÖÃÊÀÇ ÀÛÇ°À̶ó
´Â »ç½ÇÀÌ¾î¼ ÁÖ¸ñ¹Þ¾ÒÀ» °Í¡±À̶ó´Â °ÍÀÌ ±×·²µíÇÑ ¼³¸íÀÌ µÇ°Ú´Ù.
ÀÌ ¿À¶óÅ丮¿À´Â ´ç½Ã¿¡ Çõ½ÅÀû ½ºÅ¸ÀÏÀÇ ÀÛÇ°À¸·Î ¹Þ¾Æµé¿©Áø °Í °°´Ù. Æò·Ð°¡µéÀº
Ưº°ÇÑ °ü½ÉÀ» º¸¿´°í, ´ëº» ÀÛ°¡ÀÎ ÇÁ¶õÃ÷ Å©»ç¹ö ÈĹö(Franz Xavier Huber)µµ
°ÅÀÇ °°Àº »ý°¢À¸·Î ÀÌ ´ëº»À» ½èÀ» °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù. °Ù¼¼¸¶³× µ¿»ê¿¡¼ ¿¹¼ö°¡ ü
Æ÷´çÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» ±â¼úÇÑ º¹À½¼ÀÇ Â©¸·ÇÑ ³»¿ëÀ» ÈĹö°¡ ³Ê¹«µµ ÀÚ¿¬½º·¯¿î ½ÃÀû °¨
¼ºÀ¸·Î ´ëº»À» ¸¸µé¾ú±â ¶§¹®À̾ú´Ù.
±×ÀÇ ´ëº»°ú º£Å亥ÀÇ À½¾ÇÀº »ç¶û°ú ½Å¼º(ãêàõ)ÀÇ À§´ëÇÑ ½Â¸®¸¦ À§Çؼ, ±×¸®°í ¾Ç
¸¶ÀÇ ÈûÀ» ±Øº¹Çϱâ À§Çؼ ¿¹¼öÀÇ °í³ÀÌ ÇÊ¿äÇß´Ù´Â ½Å¾Ó°í¹é¿¡ öÀúÇÏ°Ô À̸£°í
ÀÖ°í, ¶ÇÇÑ ±×°ÍÀÌ °¨»óÀÚ¿¡°Ôµµ È®½ÅÀ¸·Î ´Ù°¡¼°Ô ÇÑ´Ù.
º£Å亥Àº ÇÑ ¹øÀÇ ÀÛ°î ¹ßǥȸ¿¡¼ ÇѲ¨¹ø¿¡ ¸¹Àº ÀÛÇ°À» ¿¬ÁÖÇÏ´Â °ÍÀ» °ü·Ê·Î »ï
´Ù ½ÃÇÇ Çß´Ù. ±³Çâ°î 5¹øÀ» ÃÊ¿¬ÇÏ¸é¼ <Àü¿ø ±³Çâ°î>°ú <ÇÕâ ȯ»ó°î?À» ÇÔ²² ¿¬
ÁÖÇß°í, ÀÌ ÀÛÇ°ÀÇ ÃÊ¿¬ ¶© Á¦1¹ø ±³Çâ°î°ú ÃÊ¿¬°îÀÎ Á¦2¹ø ±³Çâ°î, ÇǾƳë ÇùÁÖ°î
Á¦3¹øÀ» ÇÔ²² ¹«´ë¿¡ ¿Ã·È´Ù. °á°úÀûÀ¸·Î ³ª¸ÓÁö 3°îÀº °ü½ÉÀ» ²øÁö ¸øÇß°í <°¨¶÷»ê
À§ÀÇ ±×¸®½ºµµ>¸¸ °¥Ã¤¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.
ÀÌ °îÀº ±×ÇØ¿¡ 4¹øÀ̳ª À翬(î¢æÑ) µÇ¾ú°í, À̵ëÇØ¿£ 5¹øÀ̳ª ¿¬ÁÖ µÆ´Ù°í ÇÏ´Ï Å«
¼º°øÀ» °ÅµÐ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ºÒ°ú 14ÀÏ ¸¸¿¡ ÀÌ °îÀ» ½è´ø º£Å亥 ÀÚ½ÅÀº ÀÌ ÀÛÇ°¿¡
»ó´çÇÑ ºÒ¸¸À» °¡Á³´ø °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁø´Ù.
ÀÌ ¿À¶óÅ丮¿À´Â º£Å亥ÀÌ ¾´ ÃÖÃÊÀÇ Á¾±³À½¾ÇÀÌ´Ù. ÀÛ°îµÈ ÇØ°¡ 1803³âÀÌ´Ï ±×¿¡
°Õ µÎ ¹ø°ÀÇ »õ·Î¿î ½É±âÀÏÀüÀÇ ÀλýÀÌ ¸· ½ÃÀÛµÈ ½ÃÁ¡À̱⵵ ÇÏ´Ù. ¹Ù·Î 1³â Àü,
¾ÇÈµÈ ±Óº´ÀÇ Ä¡·á¸¦ À§ÇØ ÇÏÀϸ®°Õ½´Å¸Æ®·Î ÀüÁö¿ä¾çÀ» °¬¾ú´ø ±×°¡ ÂüȤÇÑ ÀÚ½Å
ÀÇ ½Ã·ÃÀ» °ßµðÁö ¸øÇØ ÀÚ»ìÀ» °á½ÉÇÏ°í ºñÅëÇÑ ¸¶À½À¸·Î À¯¼¸¦ ½è´Ù. ±×·¯³ª ±×ÀÇ
¸¶À½Àº »õ·Î¿î »îÀ» ÇâÇؼ µ¹¾Æ¼¹´Ù. ÇÏ´À´ÔÀÌ Àڱ⿡°Ô ³»·ÁÁØ À½¾Ç Àç´ÉÀ» ½º½º
·Î Àú¹ö¸± ¼ö ¾ø´Ù´Â ±×ÀÇ ½Å¾Ó¿¡ ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ±×ÀÇ ½Å¾ÓÀÌ ÀÌ ÀÛÇ°À» ºñ·ÔÇؼ
<'Àå¾ö ¹Ì»ç> <´ÙÀåÁ¶ ¹Ì»ç> <½ÅÀÇ ¿µ±¤>°°Àº ÀÏ·ÃÀÇ Á¾±³À½¾ÇÀ» ¾²°Ô ÇÑ ¿øµ¿·ÂÀÌ
¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù.
°¨¶÷»êÀº ¿¹·ç»ì·½ ±Ù±³¿¡ ÀÖ´Â »êÀ¸·Î ¿Ã¸®ºê »êÀ¸·Î ºÒ·ÁÁø´Ù. ¿¹¼ö´Â ÀÌ »êÀÇ °Ù
¼¼¸¶³× µ¿»ê¿¡¼ ±×¸¦ ¹è¹ÝÇÑ À¯´Ù À̽ºÄ«¸®¿Ê(°¡·Ô À¯´Ù)ÀÇ ¾È³»·Î µéÀÌ´ÚÄ£ º´»çµé
¿¡°Ô üÆ÷µÈ´Ù.
µîÀåÀι°Àº
±×¸®½ºµµ(Å׳Ê),
õ»ç(¼ÒÇÁ¶ó³ë),
»çµµ º£µå·Î(º£À̽º)¹× º´»çµé°ú ±ºÁßµéÀÌ´Ù.
Àü°îÀº 6°îÀ¸·Î ±¸¼ºµÆ´Ù.
°üÇö¾Ç¿¡ ÀÇÇÑ ¼ÁÖ°¡ Á¦ÀÏ ¾Õ¿¡ ¿¬ÁֵȴÙ. ¼ÁÖ´Â ¹Ù¼ø, È¥, Æ®·³º»ÀÌ ¿¬ÁÖÇÏ´Â ±¸
½½Ç ¾Æ´ÙÁö¿ÀÀÇ ¾Ç°îÀÌ´Ù. µÚ¿¡ µîÀåÇÏ°Ô µÉ ½É°¢ÇÑ ºñ±ØÀ» ÃæºÐÈ÷ ¿©±â¼ ¾Ï½ÃÇÑ
´Ù.
Á¦1°î / ¿¹¼öÀÇ ·¹Ä¡Å¸Æ¼º¸¿Í ¾Æ¸®¾Æ <¿¹¼öÀÇ ±â¿ø>
·¹Ä¡Å¸Æ¼º¸ :
¿©È£¿Í ³» ¾Æ¹öÁö. ¿À, ³»°Ô À§·Î¿Í ÈûÀ» ÁÖ¼Ò¼
´ç½Å ¸»¾¸ µû¶ó ¾îÁö·¯¿î Àú ¼¼»ó¿¡ ³ª ³»·Á°¡¸®´Ù
µé¸®³×. ÁÖÀÇ Ãµ»ç ³ë·¡ ¼Ò¸®.
Àú ÁËÀÎ À§ÇØ ¼¼»ó¿¡ ³»·Á°¡ ½ÊÀÚ°¡¸¦ Áö¿À,
¾Æ¹öÁö.
¾Æ¸®¾Æ :
³ªÀÇ ¿µÈ¥ÀÌ, ÀÌ ±«·Ò °¨´çÇϱ⠾î·Á¿ì´Ï µ¹¾Æ¿À¼Ò¼.
¿øÇÏ¿À´Ï ÀÌ ¾´ ÀÜÀ» Áö³ª°¡°Ô ÇϼҼ.
¸¶À½ ¶³¸®°í ½½ÇÄÀÌ ´Ù°¡¿Í ³» ¸¾¿¡ µ¤ÀÌ´Ï
³ªÀÇ ¾ó±¼¿¡ È帣´Â ¶¡ÀÌ ÇÇ·Î º¯ÇØ È帨´Ï´Ù.
¾Æ¹öÁö, °£ÀýÈ÷ ºñ¿À´Ï ±âµµ µéÀ¸¼Ò¼
Á¦2°î / õ»çÀÇ ·¹Ä¡Å¸Æ¼º¸¿Í ¾Æ¸®¾Æ
õ»çÀÇ ·¹Ä¡Å¸Æ¼¹ö :
ÇÏ´À´Ô ¾Æµé ¼¼»ó¿¡ ¿À¼Ì³×.
±× ¾ó±¼ ½½ÇÄ ³ÑÄ¡³×.
³ÊÀÇ Á˸¦ Áö½Ã·Á ¼¼»ó¿¡ ³»·Á ¿À¼Ì³×.
¿À ±ÍÇÏ´Ù. »ç¶÷ À§ÇØ °í³¹ÞÀ¸½Ã°í,
»ç¶÷ À§ÇØ Á×À¸½Å ±¸ÁÖ,
¶Ç ´Ù½Ã »ç½Ã¸®. Á×Àº ÀÚ °¡¿îµ¥¼ ¿µ¿øÈ÷ ´Ù½Ã »ç½Ã¸®.
¾Æ¸®¾Æ¿Í ÇÕâ :
Âù¾çÇ϶ó, ¿ì¸® ±¸¿øÇϽÉ. Âù¾çÇ϶ó,
±× ÀºÇý ÀÌ ÁËÀÎ »ç¶ûÇÏ»ç.
½ÊÀÚ°¡ Áö°í ¿ì¸® ÁË À§ÇØ ÇÇÈ긮¼Ì³×.
±×·¯³ª ÁÖ ¹ÏÁö ¾Ê´Â ÀÚ¿Í ±× ÇÇ È긮½ÉÀ» ¸ðµ¶ÇÑ Àڵ鿡°Ô.
ÁÖ ÇÏ´À´Ô ÀúÁÖ ÀÖÀ¸¸®¶ó.
Á¦3°î / ¿¹¼ö¿Í õ»çÀÇ ·¹Ä¡Å¸Æ¼º¸¿Í ¾Æ¸®¾Æ
¿¹¼öÀÇ ·¹Ä¡Å¸Æ¼º¸ :
¿©È£¿Í ¸»¾¸ÀÌ ºÒ½ÖÇÑ ÀúµéÀ» ¿ÏÀüÈ÷
Á˾ǿ¡¼ ±¸¿øÇ϶ó Çϼ̳×.
¿À·¡ ÀüºÎÅÍ ÀúµéÀº Âü ±¸¿ø°ú ¿µ¿øÇÑ »ý¸íÀ» ±â´Ù·Èµµ´Ù.
¿¹¼ö¿Í õ»çÀÇ ÀÌÁßâ
¿¹¼ö :
¿À ÇѾøÀÌ ¹«°Å¿î ¸¶À½.
±×·¯³ª ¿ÀÁ÷ ¾Æ¹öÁö Å©½Å ¶æÀ» µû¸£°Ú³ªÀÌ´Ù.
ºñ·Ï ³»°Ô °í³ ´Ù°¡¿Íµµ
¾Æ´ãÀÇ ÀÚ¼Õ ¿ø¸Á ¾ÊÀ¸¸®´Ù.
̵ȍ :
ÁÖÀÇ ¸»¾¸ °Å·èÇϽõµ´Ù.
ÀÚºñÇÑ ÁÖ´Ô, ±× Á×À½ ÇêµÇÁö ¾ÊÀ¸¸®·Î´Ù.
ÀÌÁßâ :
³» ¸¶À½ ºÒ¾È Å©´ÙÇصµ,
ÇÏ´À´Ô ¼ÕÀÌ ÁöÄÑÁֽôÏ
Å©°íµµ ³ÐÀº ´ç½ÅÀÇ ¼ÕÀÌ ÁöÄÑ Áֽø®
Á¦4°î / ¿¹¼öÀÇ °á½É°ú º´»çµéÀÇ ÇÕâ
¿¹¼öÀÇ ·¹Ä¡Å¸Æ¼º¸ :
¿À¶ó Á×À½ÀÌ¿©, »ç¶÷ À§ÇØ ½ÊÀÚ°¡ Áö°í ÇÇ È긮¸®
¿À Àúµé Â÷µðÂù ¹«´ý¿¡¼ ±íÀÌ ÀáÀÚ´ø ºÒ½ÖÇÑ Àúµé.
±â»µÇÏ¸ç ¿µ»ý ¾òÀ¸¸®
º´»çµéÀÇ ÇÕâ :
ÁÖ´ÔÀ» º¸¾Ò³×. °¨¶÷»ê ¾ð´ö¿¡¼ ÇÇÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸³ª
ÁÖ´Â ³¡³» ÇÇÇÏÁö ¾Ê°í¼ ½ÉÆǸ¸ ±â´Ù¸®³×.
ÇÏ´À´Ô ½ÉÆÇ ¹Ù¶ó³×.
Á¦5°î / ¿¹¼ö, º´»ç, Á¦ÀÚµéÀÇ ³ë·¡
¿¹¼ö :
¿À, ³ª´Â ÀÌÁ¦ ¾Æ¹öÁö °çÀ» ¶°³ª°Ú³×.
¾Æ¹öÁö, ±«·Ó°í ½½Ç ÀÌ ½Ã°£ »¡¸® Áö³ª°¡°Ô ÇϼҼ.
³» ¶æ´ë·Î ¸¶¿É½Ã°í, ´ç½Å ¶æ´ë·Î ÇϿɼҼ
º´»çµéÀÇ ÇÕâ :
³î¶ó¿ö. ÀÌÀÚ°¡ ¸»Çϱ⸦
"³»°¡ À¯´ëÀÎÀÇ ¿ÕÀ̶ó"ÇÏ¿´À¸´Ï.
°ð Àâ¾Æ °¡µÎ¼¼
Á¦ÀÚµé :
¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀϾ³ª. Å« ¼Òµ¿ ÀϾ³×
Àú °Å¼¾ ±º»çµéÀÌ ÁÖ »ç·Î Àâ¾Ò³×. ¾Æ! ±×´Â ¾îÂîµÉ±î.
½½ÆÛ¶ó. ¾Æ, ½½ÆÛ¶ó. ¾Æ, Å« ÀÏÀÌ ³µ³×.
Á¦6°î / 3Áßâ°ú ÇÕâ
º£µå·Î :
¸»Çϸ®´Ù. ´ç½Å ÀâÀ¸·Á´Â ´õ·¯¿î ¼Õ.
¿À ³» ÁÖ ¿¹¼ö¿©. ÀúÈñµéÀ» Ä¡¸®¶ó
¿¹¼ö :
¿À ³ÊÀÇ Ä® Áý¾î³Ö¾î¶ó. ³» ¾Æ¹öÁö²² ³»°¡ ±¸ÇÑ´Ù¸é
ÀÌÁ¦¶óµµ ÀúµéÀ» Ä¡·¯ õ±ºÀ» º¸³»½Ã¾î ³» °á¹Ú Ǫ½Ã¸®¶ó.
º£µå·Î :
¾ÆÆĶó. ³ªÀÇ ¸¶À½ . ÀÌ °ÝÁ¤°ú ºÐ³ë ÂüÀ» ¼ö ¾ø³×.
³» ¸¶À½ ºÒŸ¿Ã¶ó ÀÌÁ¦ °ð º¹¼öÇϸ®
ÀúµéÀÇ ´õ·¯¿î ÇǸ¦ ±ú²ýÀÌ ¾Ä¾î ÁÖ¸®¶ó
¿¹¼ö :
³Ê º¹¼öÇÏÁö ¸»¶ó. ³ª Ç×»ó ³×°Ô ¸»Çß³ë¶ó.
¸ðµç »ç¶÷ »ç¶ûÇÏ°í ±×ÀÇ Á˸¦ ¿ë¼Ç϶ó.
̵ȍ :
µéÀ¸¶ó. ¸ðµç »ç¶÷µéÀÌ¿©. ÁÖ´ÔÀÇ ¸»¾¸ µ¥·Î
³× ÀÌ¿ôÀ» »ç¶ûÇÔÀÌ °ð ±ÍÇÑ ÀÏÀ̷δÙ.
º´»çµéÀÇ ÇÕâ :
¾Æ¾Æ! Àú ÁËÀÎ »ç·ÎÀâÀÚ.
ÀÌÁ¦ ÁÖÀúÇÏÁö ¸»°í ´©°¡ Àú ÀÚ Á» ¸ÕÀú ÀâÀ»±î.
¿ÊÀ¸·Î Á¦ºñ »ÌÀÚ.
Á¦ÀÚµé :
¾Æ! Àúµé ¿ì¸® ÁÖ´Ô²² ¿øÇÑ Ç°¾ú³×. ¾îÂîÇÏ·ª.
¿¹¼ö :
³ªÀÇ °íÅë °ð »ç¶óÁö°í ³Ê¸¦ ÁË¿¡¼ ±¸Çϸ®.
³Ê´Â »ç¸Á ±Ç¼¼ ÀÌ°Ü ¿µ¿øÈ÷ ³ª¿Í ÇÔ²² »ì¸®¶ó.
õ»çµéÀÇ ÇÕâ :
ÇÒ·¼·ç¾ß ! ÁÖ²² ¿µ±¤ ÀÖÀ¸¶ó.
Âù¾çÇ϶ó. Àü´ÉÇϽŠ¿ì¸® ÁÖ´Ô²².
´Ù ¼Ò¸® ÇÕÇÏ¿©. ÁÖ Âù¾ç µå¸®ÀÚ.
¿µ¿øÅä·Ï ¾Æ¸à.
@ °¡»ç´Â µµÀÌÄ¡ ±×¶ó¸ðÆù À½¹ÝÀÇ ´ë¿ªº»¿¡¼ ÀοëÇÔ.
¢Â ÆÛ °¡´Â °ÍÀº ÁÁ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¹Ýµå½Ã Ãâó¸¦ ¹àÈ÷½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù. |
|