◈ 원제
I hear Thy welcome Voice
◈ 유튜브 영상
루이스 하트소우 : 내 주의 보혈은
노래 : 하니
http://youtu.be/5-DwRH-2hVY?si=v0k2A1HGDHfaBhmb
Lewis Hartsough : I Hear Thy Welcome Voice
노래 : Lor
http://youtu.be/vO8wa_utTI0?si=T-hLxgDatVAYlam2
Lewis Hartsough : I Hear Thy Welcome Voice
노래 : the New Apostolic Church (NAC) hymnal
▶ 무반주(아 카펠라)
http://youtu.be/PzPYQKninqg?si=JWx5Os8Ls8nOrbqW
1828년 8월 31일, 뉴욕 주 이타카에서 태어나 카제노비아(Cazenovia) 신학교를 졸업
하고 1853년에 감리감독교회 목사가 되었다. 1868년까지 뉴욕에서 활동하다가 유타
선교회로 옮겼고 후일 와이오밍 교구의 감독이 되었다.
이 무렵 인쇄업자 조셉 힐만이 발간하는 잡지 <부흥사 Revivalist>의 음악부문 편집
자로 활동하면서 수많은 성가를 발표했다. 목회자로서도 큰 족적을 남겼지만 편집인으
로 있으면서 11권이나 되는 부흥회용 찬송가를 수집·편찬한 업적이 눈부시다.
원곡은 <I hear thy welcome voice 나는 당신의 환영 음성을 듣습니다>인데 우리나
라의 개신교에서 찬송가를 편집하면서 <내 주의 보혈은>이라는 제목으로 번안되었다.
원곡은 영국 웨일스 지방서 불려지던 <Gwahoddiad>라는 가스펠 송인데
<초대 invitation>라는 의미이고,
1절 가사가 “I hear thy welcome voice”로 시작된다.
하트소우 목사는 1872년에 아이오와 주 엡워스서 열린 부흥회에서 이 찬송가를 썼는
데, 이 노래가 최초로 소개된 1872년이 웨일스의 가스펠보다 시대적으로 앞인지 뒤인
지 그건 알 수 없다.
1919년 1월 1일, 아이오와 주 마운트 버넌에서 세상을 떠났다.
◈ 가사
1.
내 주의 보혈은 정하고 정하다
내 죄를 정케 하신 주 날 오라 하신다
후렴 :
내가 주께서 지금 가오니
십자가의 보혈로 날 씻어주소서 아멘
2.
약하고 추해도 주께로 나가면
힘주시고 내 추함을 곧 씻어주시네
3.
날 오라하심은 온전한 믿음과
또 사랑함과 평안함 다 주려 함이라
4.
큰 죄인 복 받아 살 길을 얻었네
한 없이 넓고 큰 은혜 베풀어 주소서
5.
그 피가 맘 속에 큰 증거 됩니다
내 기도 소리 들으사 다 허락 하소서 |
|
