
¢Â À¯Æ©ºê °¨»ó
Rachmaninov : All-night vigil (vespers) op.37
ÁöÈÖ : Pelle Olofson
ÇÕâ : Stockholms Akademiska Damkör, Lilla kören, Stockholms Studentsångare
µ¶Ã¢ÀÚ : Emilia Käck (¾ËÅä), Tobias Mattson (Å׳Ê), Nils Alwall (Å׳Ê)
http://youtu.be/DsiCBWEEjWk?si=-_8tp2IKcb_34RU_
·Î¸¶ °¡Å縯±³È¸ Àü·Ê¿¡ ÀÇÇÑ °ÍÀ̱ä ÇÏÁö¸¸ ¾ÆÁÖ ¿À·£ ÀüÅëÀ» Áö´Ï°í ÀÖ´Â ¼º¹«Àϰú¿¡ °ü
ÇØ¼ ¾Ë¾ÆµÎ´Â °ÍÀÌ ÀÌ ÀÛǰÀ» º¸´Ù ½±°Ô ÀÌÇØÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÇ Çϳª¶ó°í ¿©°ÜÁø´Ù.
±³È¸´Â ÇÏ·ç Àϰú°¡ <½ÅÀ» ÇâÇÑ Âù¾ç>À» ÅëÇØ¼ ¼ºÈ(á¡ûù)µÇ´Â °ÍÀ¸·Î ¹Ï´Â´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó¼
ÇÏ·ç 8¹øÀÇ ¿¹¹è¸¦ µå¸®°Ô µÇ´Âµ¥, ±× À̸§Àº ´ÙÀ½°ú °°´Ù.
Á¶°ú(ðÈΤ, matutinum),
Âù°ú(óÆÎ¤, laudes),
Á¦1½Ã°ú(ð¯1ãÁΤ,prima),
Á¦3½Ã°ú(tertia),
Á¦6½Ã°ú(sexta),
Á¦9½Ã°ú(nona),
¸¸°ú(عΤ, vespers),
Á¾°ú(ðûΤ, completorium)
¢º ð¯1ãÁ´Â ¿ÀÀü 6½Ã, Á¦9½Ã´Â ¿ÀÈÄ 3½Ã¿¡ ÇØ´çµÊ.
ÀÌ °¡¿îµ¥¼µµ Á¶°ú¿Í ¸¸°ú´Â Ưº°È÷ ±Ô¸ð°¡ Å©°í Àå¾öÇÑ °æ¿ì°¡ ¸¹Àºµ¥, ·¯½Ã¾Æ Á¤±³È¸ÀÇ
°æ¿ìµµ ¿¹¿Ü´Â ¾Æ´Ï¾î¼ À̸¦ À§ÇÑ Á¾±³À½¾ÇÀÌ Å« ºñÁßÀ» Â÷ÁöÇϰí ÀÖ´Ù.
<º£½ºÆä¸£½º vespers>¶ó´Â ¿ë¾î´Â ÀϹÝÀûÀ¸·Î <¸¸°ú> ¶Ç´Â <¸¸µµ عԪ>¶ó´Â ¸»·Î ¹ø¿ªµÇ°í
Àִµ¥, ¶óÈ帶´Ï³ëÇÁÀÇ º£½ºÆä¸£½ºÀÇ °æ¿ì´Â Ưº°ÇÑ ±³È¸ÀÇ ÃàÀÏÀ» À§ÇÑ ÀÛǰÀ̰í, ±×·± Ãà
ÀÏ º£½ºÆä·¹½º´Â ÀüÅëÀûÀ¸·Î ö¾ß(ôËå¨)ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿øÄ¢À̱⠶§¹®¿¡ <ö¾ß±âµµ>¶ó°í ·¯½Ã¾Æ
Á¤±³È¸ Á¤½ÅÀ¸·Î ¹ø¿ªÇÏ´Â °ÍÀÌ Å¸´çÇÏ´Ù. µû¶ó¼ ÀϹÝÀûÀÎ ·Î¸¶ °¡Å縯±³È¸ÀÇ º£½ºÆä·¹½º¿Í
Â÷º°µÇ´Â ÀÛǰÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» ±â¾ïÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
·¯½Ã¾Æ Á¤±³È¸ÀÇ Àü·ÊÀ½¾ÇÀº ¿À·£ ¼¼¿ùµ¿¾È ´Ü¼±¼º°¡(Ó¤àÁá¡Ê°)ÀÇ ½Ã´ë¸¦ °ÅÄ¡°í ³ª¼, 17¼¼
±â¿£ ´Ù¼º(Òýá¢)À¸·Î ¿Å¾Æ°¬°í, 18¼¼±â¿£ ¼±¸ À½¾ÇÀ¸·ÎºÎÅÍ ¿µÇâÀ» ¹Þ°í ÀÏÁ¾ÀÇ ÀýÃæÇü ½Ã
´ë¸¦ Áö³»°Ô µÈ´Ù. 19¼¼±â¿¡ À̸£·¯¼ »óÆ®ÆäÅ׸£ºÎ¸£Å©¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î µ¶ÀÏÀûÀΠȼº¹ýÀ» µµÀÔ
ÇØ¼ ¹«¹ÝÁÖ ÇÕâ¾ç½ÄÀ» ¿Ï¼º½ÃŲ´Ù. ¹Ù·Î ÀÌ À½¾ÇÀÌ ÇöÀçÀÇ Á¤±³È¸°¡ »ç¿ëÇϰí ÀÖ´Â Àü·ÊÀ½
¾ÇÀÌ´Ù.
Á¤±³È¸ÀÇ À½¾ÇÀº 19¼¼±â ¸»¿±ºÎÅÍ ´Ù½Ã º¯È¸¦ ½ÃµµÇÏ°Ô µÇ´Âµ¥, ÀÌ·Î½á º¸´Ù ¿¹¼ú¼ºÀÌ ³ô
Àº Àü·ÊÀ½¾ÇÀÌ Åº»ýµÇ¾ú´Ù. Ä«½ºÅ¸¸®½ºÅ°(1856-1926), ±×·¹Â÷´Ï³ëÇÁ(1864-1956)°¡ Àü·ÊÀ½
¾Ç °³ÇõÀÇ ¼±µÎ¿¡ ¼¹°í, Â÷ÀÌÄß½ºÅ°¿Í ¶óÈ帶´Ï³ëÇÁµµ ÀÌ ´ë¿¿¡ ÇÕ¼¼Çؼ °ÉÃâÇÑ ÀÛǰÀ» ³²
°å´Ù.
¶óÈ帶´Ï³ëÇÁ°¡ ¾´ <¼º ¿äÇÑ Å©¸®½º¼Ò½ºÅèÀÇ ¼ºÃ¼ÀÇ·Ê Liturgy of St. John Chrysostom
ö¾ß±âµµ>°¡ ÀÌ·¯ÇÑ °³ÇõÀÇ °á°ú·Î ³ªÅ¸³ °¡Àå ¶Ù¾î³ª°í ¾Æ¸§´Ù¿î Àü·ÊÀ½¾ÇÀ¸·Î Æò°¡µÇ°í
ÀÖ´Ù. ÀÌ 2°³ÀÇ ÀÛǰÀº Ä«½ºÅ¸¸®½ºÅ°ÀÇ µµ¿òÀ» ¹ÞÀ¸¸é¼ ¿Ï¼ºµÈ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ¾Æ¿ï·¯
¶óÈ帶´Ï³ëÇÁ°¡ ¾´ ¶Ç ÇϳªÀÇ ÇÕâÀ½¾ÇÀÎ <Á¾, Bells>°ú ´õºÒ¾î ·¯½Ã¾Æ Èñ¶øÁ¤±³È¸ÀÇ °¡Àå
À§´ëÇÑ À½¾ÇÀû ¼º°ú¹°·Î Æò°¡µÇ´Â ÀÌ ÀÛǰÀº ÀÛ°îÀÚ Àڽŵµ ±àÁö¸¦ °¡Á³°í, ±×ÀÇ Àå·Ê½Ä ¶§
ÀÌ ÀÛǰ Á¦5°îÀ» Àå·ÊÀ½¾ÇÀ¸·Î »ç¿ëÇß´Ù.
<ö¾ß±âµµ>´Â ±³È¸°¡ ÀüÅëÀûÀ¸·Î ¼º´ëÇÏ°Ô Áö³»´Â Å« ÃàÀÏ ¶§, Àü¾ß(îñå¨)·ÎºÎÅÍ À̸¥ »õº®¿¡
°ÉÃÄ ÇàÇØÁö´Â ¼º¹«Àϰú·Î ´ë¸¸°ú(ÓÞØ¹Î¤), Á¶°ú(ðÈΤ), Á¦1½Ã°ú(ð¯1ãÁΤ)µî 3ºÎ·Î ¿¬ÁֵȴÙ.
¶óÈ帶´Ï³ëÇÁÀÇ ÀÌ ÀÛǰÀº ÀüÅëÀûÀÎ Á¤±³È¸ Àü·ÊÀ½¾Ç Áß¿¡¼ ¸¸°ú·ÎºÎÅÍ 6°î, Á¶°ú·ÎºÎÅÍ 8
°î, Á¦1½Ã°ú·ÎºÎÅÍ 1°îÀ» ¼±Á¤Çؼ ¸¸µé¾îÁ³´Ù. ±×·¯´Ï±î ¸ðµÎ 15°îÀÇ ±¸¼ºÀÌ´Ù. ÀÌ °¡¿îµ¥
Á¦1°îÀº ºÎȰÀý ±â°£¿£ »ç¿ëµÇÁö ¾Ê´Â °ÍÀ̰í, Á¦13°î°ú Á¦14°îÀº µÑ °¡¿îµ¥ Çϳª´Â Á¦¿ÜµÇ
´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. ¹°·Ð ÅØ½ºÆ®´Â ¸ðµÎ ÀüÅëÀûÀ¸·Î Á¤±³È¸¿¡¼ »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀ» äÅÃÇϰí ÀÖ°í,
óÀ½ºÎÅÍ ½ÇÁ¦ÀûÀÎ Àü·Ê¸¦ ÀüÁ¦ÇÑ °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ ¾ðÁ¦¶óµµ Àü·Ê¿¡¼ »ç¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Â ÀÛǰÀÌ
±âµµ ÇÏ´Ù. ¹Ù·Î ÀÌ·¯ÇÑ Ãø¸éÀÌ ÀÌ ÀÛǰÀÌ Áö´Ï°í ÀÖ´Â ÃÖ´ëÀÇ °Á¡ÀÌ´Ù.
1915³â 1¿ù°ú 2¿ù¿¡ °ÉÃÄ ¾à 2ÁÖ°£¿¡ ÀÌ ÀÛǰÀ» ½è´Âµ¥, °¡»ç´Â Èñ¶øÁ¤±³È¸ ±âµµ¹®°ú 5¼¼
±â¿¡ ´ëÁÖ±³¸¦ Áö³½ ¼º ¿äÇÑ Å©¸®¼Ò½ºÅè(St. John Chrysostom)ÀÇ ±âµµ¹®À» ¼¯¾î¼ »ç¿ëÇß
´Ù.
¸ðµÎ 15°îÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î Àִµ¥ ±× °¡¿îµ¥ 10°îÀº ÀüÅëÀûÀÎ ¼º°¡¿¡¼ °¡Á®¿Ô°í,
5°î(1, 3, 6, 10, 11)Àº ±âÁ¸ÀÇ ¼º°¡¸¦ ¸ð¹æÇÑ ¶óÈ帶´Ï³ëÇÁÀÇ ¼ø¼öÇÑ Ã¢ÀÛÀÌ´Ù.
¸ðµç °îÀº ¹«¹ÝÁÖ, ¾Æ Ä«Æç¶ó·Î ³ë·¡µÈ´Ù.
¶óÈ帶´Ï³ëÇÁ´Â ÀÌ °îÀ» ¾²±â¿¡ ¾Õ¼¼ ½ºÅ×ÆÇ ½º¸ð·»½ºÅ°(Stepan Smolensky)¿¡°Ô ÃÊ´ë±³
ȸÀÇ ¼º°¡¸¦ ¹è¿ì´Â µî öÀúÇÑ Áغñ¸¦ Çß°í, 1915³â 3¿ù 10ÀÏ, ¸ð½ºÅ©¹Ù¿¡¼ ¿¸° ·¯½Ã¾Æ
ÀüÀïÀÇ °á°ú¸¦ ±â¸®´Â ÀǽĿ¡¼ ´ÏÄݶóÀÌ ´Ù´Ï¸°(Nikolai Danilin)ÀÌ ÁöÈÖÇÏ´Â <¸ð½ºÅ©¹Ù
³²¼º Á¾±³ÇÕâ´Ü>ÀÇ ¿¬ÁÖ·Î ÃÊ¿¬µÇ¾ú´Ù.
ûÁßµé°ú ºñÆò°¡µé¿¡°Ô¼ È£ÆòÀ» ¹Þ¾Ò°í ÀÌÈÄ 3¿ù ÇÑ ´Þ¿¡ 5¹øÀ̳ª À翬µÇ´Â Àα⸦ ¸ð¾Ò
´Ù. ±×·¯´Ù°¡ 1917³â¿¡ Çõ¸íÀÌ ÀϾ°í ¼Òºñ¿¡Æ® Á¤±ÇÀÌ µé¾î¼¸é¼ ¸ðµç Á¾±³À½¾ÇÀÇ ¿¬ÁÖ
°¡ ±ÝÁöµÇ¾ú°í, ·¯½Ã¾Æ Á¾±³ ÇÕâ´Üµµ <ÀιÎÇÕâ´Ü ¾ÆÄ«µ¥¹Ì>·Î °³¸íµÇ¾ú´Ù.
¢º ±¸¼º
Á¦1°î : ¿À¶ó, ¿ì¸®ÀÇ ÁÖ²² °æ¹èÇϸ®
Á¦2°î : ³ªÀÇ ¿µÈ¥¾Æ ÁÖ´ÔÀ» Âù¾çÇ϶ó
Á¦3°î : ¾ÇÀÎÀÇ ¸ðÀÇ¿¡ °¡Áö ¾ÊÀº »ç¶÷Àº ÇູÇÏ´Ù
Á¦4°î : °Å·èÇÏ°í º¹µÈ ´Ã »ì¾Æ °è½Ã´Â ÇÏ´À´Ô ¾Æ¹öÁö
Á¦5°î : ÁÖ¿©, Áö±Ý ´ç½ÅÀÇ ¸»¿¡ µû¶ó
Á¦6°î : ÇÏ´ÃÀÇ ÀºÇý¸¦ ÀÔÀº µ¿Á¤³à¿© ±â»µÇ϶ó
Á¦7°î : Áö±ØÈ÷ ³ôÀº °÷¿¡¼´Â ÇÏ´À´Ô²² ÃູÀ» µ¹¸®°í
Á¦8°î : ÁÖÀÇ À̸§À» Âù¾çÇ϶ó
Á¦9°î : ÁÖ¿Í ´ç½ÅÀ» Âù¾çÇÑ´Ù
Á¦10°î: ¿¹¼öÀÇ ºÎȰÀÌ ÀÖµµ´Ù
Á¦11°î: ³ªÀÇ ¸¶À½Àº ÁÖ¸¦ ¼þ»óÇϰí
Á¦12°î: Áö±ØÈ÷ ³ôÀº °÷¿¡¼´Â ÇÏ´À´Ô²² ¿µ±¤ µ¹¸®°í
Á¦13°î: Áö±Ý ±¸¿øÀÌ ¼¼°è¿¡ ¹ÌÃÆµµ´Ù
Á¦14°î: ¹«´ý¿¡¼ ÀϾ½Ã°í
Á¦15°î: ¿À, µ¿Á¤³à¿©
¢Â À½¹Ý
ÁöÈÖ : ´ÏÄݶóÀÌ ÄÚ¸£´Ï¿¡ÇÁ(Nikolai Korniev)
µ¶Ã¢ : ¿Ã°¡ º¸·Îµð³ª(Olga Borodina)
»óÆ®ÆäÅ׸£ºÎ¸£Å© ½Ç³» ÇÕâ´Ü (St.Petersburg Chamber Choir)
Á¦ÀÛ : Decca
³ìÀ½ : 1993³â 10¿ù, ¼º º£µå·Î ¼º´ç (»óÆ®ÆäÅ׸£ºÎ¸£Å©)
DDD, 60ºÐ
»óÆ®ÆäÅ׸£ºÎ¸£Å© ½Ç³» ÇÕâ´ÜÀÇ µ¥ºß ¾Ù¹üÀÌ´Ù.
1977³â¿¡ ¼³¸³µÈ ÀÌ ÇÕâ´ÜÀº Çë°¡¸®, µ¶ÀÏ, ÀÌÅ»¸®¾Æ µîÁöÀÇ ÇÕâ°æ¿¬´ëȸ¿¡¼ ¸¹Àº »óÀ»
¹ÞÀº °æ·ÂÀ» °®°í ÀÖ´Ù. ¹Ù·ÎÅ© ÇÕâ À½¾ÇÀ» ÁÖ¿ä ·¹ÆÛÅ丮·Î »ï°í ÀÖ´Â ÇÕâ´ÜÀÌ´Ù. °¢ ¼º
ºÎ°£ÀÇ À½·®Àû ±ÕÇüÀÌ ¶Ù¾î³ª°í, ¹ß¼º¿¡ À־µ Ź¿ùÇÑ ±ÕÁú°¨À» Áö´Ï°í ÀÖ´Â Á¡ÀÌ À̵éÀÇ
°¡Àå Å« ¸Å·ÂÀÌ´Ù. ¶óÈ帶´Ï³ëÇÁ°¡ ½ÉÇ÷À» ±â¿ì¸° ·¯½Ã¾Æ ÀüÅëÀÇ »ý»ýÇÑ Ç÷ÅëÀÌ ³ë·ÃÇÏ°íµµ
°úÀå ¾ø´Â Ç¥ÇöÀ¸·Î Àß ³ªÅ¸³ª ÀÖ´Â À½¹ÝÀÌ´Ù.
¢Â ÆÛ °¡´Â °ÍÀº ÁÁ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¹Ýµå½Ã Ãâó¸¦ ¹àÈ÷½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù. |
|