** 사진 / 피터 루트킨
** 유투브 감상
Saint Paul Cathedral Choir: The Lord Bless You and Keep You
http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=bvyCQTDxpBc
The choir of Westminster Abbey
http://www.youtube.com/watch?v=lZN1mryHEnQ&feature=player_detailpage
The Lord bless you and keep you
1981년, 옥스퍼드 대학 출판부에 의해서 발표된 이 합창성가는 혼성4부 합창과 4
사람의 독창자에 의해서 연주된다. 느리고 강한 정감(情感)으로 연주되는 전형적인
스피리튜얼(spiritual)이다. 작사는 피터 루트킨(Peter C. Lutkin ,1858-1931)으로 그
역시 이 가사로 성가를 작곡했다.
복 주시고 지키시네.
주는 얼굴로 내게 비추사 은혜 베푸시기 원하네
주는 그 얼굴을 내게 향하여 드시고
평화 주시네.
The Lord bless you and keep you
The Lord lift His countenance upon you,
And give you peace, and give you peace;
The Lord make His face to shine upon you,
And be gracious, and be gracious;
The Lord be gracious, gracious unto you.
*** 음반
Michael O'Neal Singers, Marissa Woodall
Label: Aca Digital
Forever England
Ruth Watson Henderson
Label: Carlton Classics
Polyphony, Bournemouth Sinfonietta
Conducted by Stephen Layton
Label: Hyperion
** 이 글을 퍼가는 것은 좋습니다. 그러나 반드시 출처를 밝혀주시기 바랍니다.
|
|
