
¢Â »çÁø
ÀÌ ÄŸŸ ¾Ç±âÆí¼º¿¡¼ ´«¿¡ ¶ì´Â °í¾Ç±â, ¿Àº¸¿¡ ´Ù īġ¾Æ (oboe da caccia)
¢Â ¿øÁ¦
Wie schön leuchtet der Morgenstern
¢Â À¯Æ©ºê µè±â
µ¶Ã¢ÀÚ : Eva Oltivànyi (¼ÒÇÁ¶ó³ë), Makoto Sakurada (Å׳Ê),
Manuel Walser (º£À̽º)
Choir and Orchestra of the Schola Seconda Practica
ÁöÈÖ : Rudolf Lutz
http://youtu.be/LucVZEqLH0M?si=TkD_-W8u2kLssl_t
µ¶ÀÏ Á¾±³À½¾ÇÀÇ °³Ã´ÀÚÀÎ ÇÏÀθ®È÷ ½¬Ã÷°¡ ±âÃʸ¦ ´ÛÀº ÄŸŸ Çü½ÄÀ» °¡Á®¿Í¼ ±×
¼Ó¿¡ °¡Àå Á¾±³ÀûÀÌ°í °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î ÄŸŸÀÇ ²ÉÀ» ÇÇ¿î ¹ÙÈå´Â ÀÏ»ýµ¿¾È ¾à 300°î
ÀÇ ÄŸŸ¸¦ ½è´Ù. ¸¶¸£Æ¾ ·çÅÍÀÇ Á¾±³°³Çõ ÀÌÈÄ ·çÅͱ³È¸¿¡¼ Áß¿äÇÏ°Ô Ãë±ÞÇÑ ÄÚ¶ö
ÀÇ Á¤½ÅÀ» ÄŸŸÀÇ ±âº»Çü½ÄÀ¸·Î »ïÀ¸¸é¼ ¼³±³À½¾ÇÀ¸·Î¼ÀÇ ÄŸŸÀÇ ±â´ÉÀ» ¿Ïº®ÇÏ
°Ô ¹ßÈÖ½Ã۰í ÀÖÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó ÇÕâ, ·¹Ä¡Å¸Æ¼º¸, ¾Æ¸®¾Æ, Áßâ, ¿À¸£°£°ú °üÇö¾ÇÀ» À¯
±âÀûÀ¸·Î ¹èÇÕÇØ¼ Á¾±³À½¾Ç¿¡¼ ÄŸŸÀÇ À§»óÀ» ³ôÀÌ´Â À§´ëÇÑ ±ÝÀÚžÀ» ½×¾Ò´Ù.
¼º¸ð ¸¶¸®¾Æ¿¡°Ô ´ëõ»ç °¡ºê¸®¿¤ÀÌ Ã£¾Æ¿Í ¼º·É¿¡ ÀÇÇØ ó³àÀÇ ¸öÀ¸·Î ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ
¸¦ À×ÅÂÇÒ °ÍÀ̶ó°í Åë°íÇÏÀÚ ¸¶¸®¾Æ°¡ ±×°Í¿¡ ¼ø¸íÇÏ°í ¹Þ¾ÆµéÀÎ »ç°ÇÀ» <¼º¸ð¿µº¸>
¶ó°í Çϴµ¥, À̸¦ ±â³äÇÏ´Â <¼º¸ð¿µº¸(°³½Å±³´Â ¼öŰíÁö) ÃàÀÏ> ¿¹¹è¸¦ À§Çؼ ¾´ ÀÛ
ǰÀÌ´Ù.
¹ÙÈå´Â ¼º¸ð¿µº¸ ÃàÀÏÀ» ±â³äÇϱâ À§Çؼ 8°îÀ̳ª ÀÛ°îÇߴµ¥ ÀÌ °îÀº ±× °¡¿îµ¥ Çϳª
´Ù. ÀÌ °îÀÌ ÃÊ¿¬µÈ 1725³âÀº ¹ÙÈå°¡ ¶óÀÌÇÁÄ¡È÷¿¡ ºÎÀÓÇÑÁö 2³âÂ÷¿¡ ÇØ´çµÇ´Â ¶§¿´
°í, ±×ÇØÀÇ ¼º¸ð¿µº¸ÃàÀÏ(3¿ù 25ÀÏ)Àº Á¾·ÁÁÖÀϰú °ãÃļ ±×¿¡°Õ Ưº°ÇÑ ¿µ°¨ÀÌ ÀÖ¾ú
À» °ÍÀ̶ó°í ÃßÁ¤ÇØ º»´Ù.
±×³¯ ¿¹¹è¿¡¼ ³¶µ¶µÈ ¼½Å°ú º¹À½¼´Â
ÀÌ»ç¾ß¼ 2Àå 10Àý¿¡¼ 16Àý.
·çÄ«º¹À½ 1Àå 26Àý¿¡¼ 38ÀýÀ̾ú´Ù.
ÀÌ»ç¾ß¼´Â ¿¹¼öÀÇ Åº»ýÀ» ¿¹¾ðÇÑ ±â·ÏÀ̰í,
·çÄ«º¹À½Àº ´ëõ»ç °¡ºê¸®¿¤ÀÌ ¸¶¸®¾Æ¿¡°Ô ã¾Æ°¡, ¡°³×°¡ À×ÅÂÇÏ¿© ¾ÆµéÀ» ³ºÀ» ÅÍÀÌ´Ï
±× À̸§À» ¿¹¼ö¶ó ÇÏ¿©¶ó¡±¸ç Åë°íÇÏ´Â ±â·ÏÀÌ´Ù.
ÀÌ ÄŸŸ¿¡¼ Â÷¿ëÇÑ Çʸ³ ´ÏÄݶóÀÌÀÇ Âù¼Û°¡ Á¦¸ñ <¾Æ¸§´ä°Ô ºû³ª´Â »õº® º°>¿¡¼
»õº® º°ÀÇ À̹ÌÁö´Â ¿äÇѹ¬½Ã·Ï 22Àå 16Àý
¡°³ª´Â ´ÙÀÀÇ »Ñ¸®ÀÌ¸ç ±×ÀÇ ÀÚ¼ÕÀÌ°í ºû³ª´Â »ûº°ÀÌ´Ù¡±¿¡¼ °¡Á®¿Â °ÍÀÌ´Ù.
1725³â 3¿ù 25ÀÏ, ¶óÀÌÇÁÄ¡È÷ ¼º Å丶½º ±³È¸¿¡¼ ÃÊ¿¬µÈ ÀÌ ÀÛǰÀº 4¼ººÎ ÇÕâ°ú
¼ÒÇÁ¶ó³ë, Å׳Ê, º£À̽ºÀÇ µ¶Ã¢À¸·Î ¿¬ÁÖµÇ°í ¸ðµÎ 6°îÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù.
¹ÝÁֺδÂ
µÎ °³ÀÇ È£¸¥,
µÎ °³ÀÇ ¿Àº¸¿¡ ´Ù īġ¾Æ(oboe da caccia)
2°³ÀÇ ¼Ö·Î ¹ÙÀ̿ø°,
2°³ÀÇ ¹ÙÀ̿ø° ÆÄÆ®
1°³ÀÇ ºñ¿Ã¶ó ÆÄÆ®,
Áö¼ÓÀúÀ½¾Ç±â
¿¬Áֽð£ : ¾à 25ºÐ
◉ ´ëº» : Çʸ³ ´ÏÄݶóÀÌ (1, 6°î)
·çÅͱ³È¸ ¸ñ»ç Çʸ³ ´ÏÄݶóÀÌ(Philipp Nicolai, 1556-1608)°¡ ÁÖ´Ô°øÇö´ëÃàÀϰú ¼º¸ð
¿µº¸ÃàÀÏÀ» À§ÇØ 1599³â¿¡ Âù¼Û°¡¸¦ ÀÛ°îÇߴµ¥, ±× Âù¼Û°¡ÀÇ À̸§ÀÌ ÀÌ ÄŸŸÀÇ Á¦
¸ñ°ú °°´Ù. ¹ÙÈå´Â 7Àý·Î µÈ ´ÏÄݶóÀÌÀÇ Âù¼Û°¡ Áß Ã¹ ÇÕâ°ú ¸¶Áö¸· ÇÕâ°î¿¡ Â÷¿ëÇß
´Ù.
2°î¿¡¼ 5°î±îÁö µ¶Ã¢°îµéÀÇ ÀÛ»çÀÚ À̸§Àº ¹Ì»óÀÌ´Ù.
ÀÛǰÀÌ ¿Ï¼ºµÈ ½Ã±â³ª ÃÊ¿¬µÈ ³¯Â¥¸¦ º¸¾Æµµ ÀÌ ÄŸŸ°¡ BWV 1·Î ºÐ·ùµÈ °Í¿¡ ÀǾÆ
ÇÑ »ý°¢À» °¡Áú ¸¸ÇÏ´Ù. BWV 1·Î ºÐ·ùµÈ »ç¿¬Àº ÀÌ·¸´Ù.
¹ÙÈå´Â 1723³â¿¡ ¶óÀÌÇÁÄ¡È÷¿¡ ºÎÀÓÇØ¼ ¼º Å丶½º ±³È¸ µî ¸ðµÎ 4°³ ±³È¸ÀÇ ÄÅ丣
¶ó´Â ¸·ÁßÇÑ Ã¥ÀÓÀ» Áö¸é¼ ÀڱⰡ ±×°÷¿¡ ÀÖ´Â µ¿¾È °¡±ÞÀû ¸Å ÀÏ¿äÀÏ ¿¹¹è³ª °áÈ¥½Ä
À̳ª Àå·Ê½Ä ¿¹¹è µî ¸ðµç °ø½ÄÀû ¿¹¹è¿¡ ¹Ýµå½Ã »õ·Î¿î ÄŸŸ¸¦ ¾²°Ú´Ù´Â ÀÇÁö¸¦ ´Ù
ÁüÇÏ°í ±×°É Âø½ÇÇÏ°Ô ½ÇÇàÇß´Ù.
ÀÌ °îÀº ±×ÀÇ ºÎÀÓ 2³âÂ÷½Ã±â¿¡ ¾´ °ÍÀε¥ ÀÌ ½Ã±â¿¡ ¹ÙÈå´Â ·çÅͱ³ÀÇ ÄÚ¶öÀ̳ª Âù¼Û
°¡, ¶Ç´Â ÀÚÀÛ°îÀÇ ÇÕâÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÏ´Â <ÇÕâ ÄŸŸ>¸¦ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÀÛ°îÇß´Ù. ÇÐÀÚ
µéÀº À̸¦ <ÄŸŸ »çÀÌŬ>À̶ó À̸§ ºÙÀÌ°í °¢ »çÀÌŬ¿¡ ´ëÇÑ Æ¯Â¡À» ¼³¸íÇÑ´Ù.
ÇÐÀÚµéÀº ÀÌ ÀÛǰÀÌ ±× ÇØ¿¡ ¸¸µé¾îÁø ÇÕâ ÄŸŸÀÇ ¸¶Áö¸· °îÀ̶ó°í ¼³¸íÇÑ´Ù. ±×·³
¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí ÀÛǰ¹øÈ£°¡ ¹ÙÈåÀÇ ÃÖÃÊÀÇ ÀÛǰ 1¹øÀ¸·Î µÈ °ÍÀº µ¶ÀϹÙÈåÇùȸ°¡ 1851
³â¿¡ ¹ÙÈåÀÛǰÁýÀ» ÃâÆÇÇÏ¸é¼ ÀÌ °îÀÇ ¾Çº¸¸¦ ÄŸŸÀÇ Ã¹ ¼ø¼·Î ÆíÁýÇ߱⠶§¹®ÀÌ
´Ù. 1950³â¿¡ Àç¹ßÇà µÈ ÀÛǰÁý¿¡¼µµ ÀÌ ¹øÈ£°¡ ±×´ë·Î À¯ÁöµÇ¾ú°í,
½Ã´ë¿¬ÁÖÀÇ °ÅÀå ÁöÈÖÀÚ ¾Æ¸£³óÄí¸£(Nikolaus Harnoncourt, 1929-2016)¿Í ·¹¿ÂÇϸ£
Æ®Gustav Maria Leonhardt, 1928–2012)°¡ °í¾Ç±â¸¦ »ç¿ëÇÑ ÀڽŵéÀÇ ¾Ó»óºí°ú ¹Ù
Èå ÄŸŸ Àü°î ·¹ÄÚµùÀ» ½ÃÀÛÇÏ¸é¼ ¹ßÇ¥ÇÑ Ã¹ ¾Ù¹ü¿¡ ÀÌ ÀÛǰÀ» ¿ª½Ã 1¹øÀ¸·Î ¸í±â
Çß´Ù.
Á¦1°î ÄÚ¶ö
¾Æ¸§´ä°Ô ºû³ª´Â »õº® º°, Wie schön leuchtet der Morgenstern
Á¦2°î Å×³Ê ¼Ã¢
´ç½ÅÀº ¼º¸ð¿Í ÇÏ´À´ÔÀÇ Âü ¾Æµå´ÔÀ̽ʴϴÙ, Du wahrer Gottes und Marien Sohn
Á¦3°î ¼ÒÇÁ¶ó³ë ¾Æ¸®¾Æ
¿À, ½Åºñ·Î¿ò°ú °Å·èÇÑ ºÒ²ÉÀ¸·Î ä¿öÁÖ¼Ò¼,
Erfüllet, ihr himmlischen göttlichen Flammen
Á¦4°î º£À̽º ¼Ã¢
Áö»óÀÇ ºû, ¹°¸®ÀûÀÎ ºû, Ein irdscher Glanz, ein leiblich Licht
Á¦5°î Å×³Ê ¾Æ¸®¾Æ
³» ¸ñ¼Ò¸®¿Í ÇöÀ¸·Î ³ë·¡ÇÏ°Ô ÇϼҼ, Unser Mund und Ton der Saiten
Á¦6°î ÄÚ¶ö
³ª´Â Áø½Ç·Î ÇູÇÕ´Ï´Ù, Wie bin ich doch so herzlich froh
¢Â ÆÛ °¡´Â °ÍÀº ÁÁ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª Ãâó¸¦ ¹Ýµå½Ã ¹àÇôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
|
|