Á¾±³À½¾Ç

0
 155   8   2
  View Articles

Name  
   °û±Ù¼ö 
Homepage  
   http://sound.or.kr
File #1  
   R_23044280_1651167426_3331.jpg (192.2 KB)   Download : 48
Subject  
   ¹ÙÈå(Bach) / ĭŸŸ <ÇÏ´ÃÀÌ ÇÏ´À´ÔÀÇ ¿µ±¤À» ÀüÇϳ×> BWV 76


◉ »çÁø
Ç﹫Ʈ ¸±¸µ(Helmuth Rilling)ÀÇ ¾Ù¹ü

¢Â ¿øÁ¦
Die Himmel erzählen die Ehre Gottes

¢Â À¯Æ©ºê °¨»ó
µ¶Ã¢ÀÚ : Marjon Strijk (¼ÒÇÁ¶ó³ë), Knut Schoch (Å׳Ê),
           Bas Ramselaar (º£À̽º)  Sytse Buwalda (¾ËÅä)
ÁöÈÖ : Pieter Jan Leusink
Netherlands Bach Collegium
Holland Boys Choir
http://youtu.be/t3U0fTP4Py0?si=DyvOrKY7WVNcpONf

»ïÀ§ÀÏü ÈÄ Á¦2ÁÖ ÀÏ¿äÀÏ ¿¹¹è¿¡¼­ ¿¬ÁÖÇϱâ À§ÇÑ ¸ñÀûÀ¸·Î ÀÛ°îµÇ¾ú´Ù.

1723³â 6¿ù 6ÀÏ¿¡ óÀ½À¸·Î ¿¬ÁֵƴÙ. ¹ÙÈå°¡ ÄêÅÙ(Köthen)À» ¶°³ª ¶óÀÌÇÁÄ¡È÷¿¡ ºÎ
ÀÓÇÑ Ã¹ ÇØ¿¡ µÎ ¹øÂ°·Î ¿¬ÁÖµÈ ÀÌ Ä­Å¸Å¸´Â ¼³±³ ÀüÈÄ¿¡ ¿¬ÁÖÇÒ ¸ñÀûÀ¸·Î ½è±â ¶§¹®
¿¡ Àüü14°³ ¾ÇÀåÀ» 2ºÎ·Î ³ª´²¼­ °¢°¢ 7¾ÇÀ徿 ¿¬ÁÖÇß´Ù. Å« ½ºÄÉÀÏÀÇ ÀüÁÖ°î°ú Ǫ
°¡¸¦ ¿¬»ó½ÃŲ´Ù.

°¡»ç´Â ¹ÙÈå ÀÚ½ÅÀÇ °ÍÀ̶ó°í ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª Á¤È®ÇÏÁö´Â ¾Ê´Ù. ¼ÒÇÁ¶ó³ë ¾Æ¸®¾Æ
¿Í Æ®·³ÆêÀÌ °ÅÀåÀûÀ¸·Î Ãë±ÞµÇ°í ÀÖ´Ù.

À½ÇâÀÇ Å©°í ÀÛÀ½ÀÌ ±ØÀûÀ¸·Î 󸮵ǰí ÀÖ°í ÀüüÀûÀ¸·Î »ó´çÈ÷ ¹àÀº ºÐÀ§±âµµ ÀλóÀûÀÌ´Ù.

◉ Á¦1ºÎ
1. ÇÕâ
Die Himmel erzählen die Ehre Gottes ÇÏ´ÃÀÌ ÇÏ´À´ÔÀÇ ¿µ±¤À» ÀüÇÏ³×         
2, Å×³Ê ·¹Ä¡Å¸Æ¼º¸
So lässt sich Gott nicht unbezeuget!
±×¸®ÇÏ¿© Çϳª´ÔÀº ÀÚ½ÅÀ» ¸ñ°ÝÇÏÁö ¾ÊÀº ä·Î µÎÁö ¾ÊÀ¸½Ê´Ï´Ù!
3. ¼ÒÇÁ¶ó³ë ¾Æ¸®¾Æ, ºñ¿Ã¶ó ¿Àºí¸®°¡Åä
Hört, ihr Völker, Gottes Stimme µé¾î¶ó, ¹é¼ºµé¾Æ, ÇÏ´À´ÔÀÇ À½¼ºÀ»
4. º£À̽º ·¹Ä¡Å¸Æ¼º¸ Wer aber hört ÇÏÁö¸¸ ´©°¡ µé¾îµµ                
5. º£À̽º ¾Æ¸®¾Æ, ºñ¿Ã¶ó ¿Àºí¸®°¡Åä, Æ®·³ÆêÀÌ ¸Å¿ì È¿À²ÀûÀ¸·Î ºÐÀ§±â¸¦ ¸¸µç´Ù.
Fahr hin, abgöttische Zunft!         °¡°Å¶ó, ¿ì»ó ¼þ¹èÀÚµé¾Æ
6. ¾ËÅä ·¹Ä¡Å¸Æ¼º¸
Du hast uns, Herr, von allen Stra©¬en        
ÁÖ´Ô, ´ç½ÅÀº ¸ðµç °Å¸®¿¡¼­ ¿ì¸®¸¦ °®°í °è½Ê´Ï´Ù.
7. ÄÚ¶ö Es woll uns Gott genädig sein ÁÖ²²¼­ ¿ì¸®¿¡°Ô ÀÚºñ¸¦ º£Çª½Ã±â¸¦
¹ÙÀ̿ø°ÀÇ ¿Àºí¸®°¡Åä¿Í Æ®·³ÆêÀÇ È°¿ëÀÌ µ¸º¸ÀδÙ.

◉ Á¦2ºÎ
Sinfonia ¼­°î,
¿À¸£°£, ¿Àº¸¿¡ ´Ù¸ð·¹, ºñ¿Ã¶ó ´Ù °¨¹Ù Áß½ÉÀÇ ¸ÚÁø ¾Ó»óºí °îÀÌ´Ù.
9. º£À̽º ·¹Ä¡Å¸Æ¼º¸
Gott segne noch die treue Schar ½Å½ÇÇÑ ±×´ëµé¿¡°Ô ½ÅÀÇ ÃູÀÌ Àֱ⸦        
10. Å×³Ê ¾Æ¸®¾Æ
Hasse nur, hasse mich recht ±×³É ¹Ì¿öÇØ, ³¯ ¹Ì¿öÇØ ±×·¡!                
11. ¾ËÅä ·¹Ä¡Å¸Æ¼º¸
Ich fühle schon im Geist ³ª´Â ÀÌ¹Ì ³» ¿µÈ¥À¸·Î ´À³¢°í ÀÖ½À´Ï´Ù
12. ¾ËÅä ¾Æ¸®¾Æ, ºñ¿Ã¶ó ´Ù °¨¹Ù¿Í ¿Àº¸¿¡ ´Ù¸ð·¹ÀÇ ÀÌÁßÁÖ ¿Àºí¸®°¡Åä
Liebt, ihr Christen, in der Tat! »ç¶ûÇÕ´Ï´Ù, ¼ºµµµéÀÌ¿©
13. Å×³Ê ·¹Ä¡Å¸Æ¼º¸
So soll die Christenheit ±×¸®½ºµµ ±³µµ´Â ÀÌ·¡¾ßÇÑ´Ù        
14. ·çÅÍÀÇ ÄÚ¶ö
Es danke, Gott, und lobe dich ÇÏ´À´Ô °¨»çÇϰí Âù¾ç ÇÕ´Ï´Ù
Á¦1ºÎ¿Ü ¸¶Áö¸· ÇÕâ°î°ú °°Àº °îÀÌ´Ù.

¢Â ÀÌ ±ÛÀ» ÆÛ°¡´Â °ÍÀº ÁÁ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¹Ýµå½Ã Ãâó¸¦ ¹àÇôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.


Name
Memo
Password
 
     
Prev
   ¹ÙÈå(Bach) / ĭŸŸ <¿¹¼ö, ³ªÀÇ ¿µÈ¥> BWV 78

°û±Ù¼ö
Next
   ¹ÙÈå(Bach) / ĭŸŸ <ÀÚ¿¬½º·¯¿î ¸¶À½> BWV 24

°û±Ù¼ö


Copyright 1999-2025 Zeroboard / skin by Zetyx