◈ 감상 /
Schleswig-Holstein Festival Chor Lübeck
Elbipolis Barockorchester Hamburg, Rolf Beck, conductor
http://youtu.be/g2K3Up1bWbQ
1745년, 60세의 헨델은 건강에서 경제에서 모두 최악의 상태에 놓여있었다. 2, 3곡의 오라
토리오가 성공을 거두기는 했으나 그것으로 오페라 흥행의 실패에서 받은 타격이 결정적으
로 회복될 수는 없었다. 4년전 아일랜드의 수도 더블린에서 '메사이어'로 눈부신 성공을 거
두기는 하였으나 이 무렵부터 건강이 극도로 기우러져 병상에 눕는 일이 많아졌다.
한편, 당시의 영국의 사회상은 매우 어지러운 상태였다. 스튜어트家의 長子인 찰스 에드워
드가 스코틀랜드와 아일랜드의 왕권을 회복한다는 명분으로 반란을 일으켰고, 이로 인해 전
쟁이 벌어졌던 것이다. 이것이 저 유명한 僭王사건인데, 반란군이 존 코프 휘하의 영국군을
깨뜨리고 런던까지 접근하게 되자 왕실과 귀족들은 국외로 피난을 가게 되었다. 이 당시 영
국의 거의 모든 극장에서는 애국심과 사기를 진작시키는 공연물들이 다투어 공연 되었다.
평소 비상사태에 민감하게 반응하여 왔던 헨델은 '오케이셔날 오라토리오'를 작곡하여 1746
년 2월 14일 런던에서 초연시켰는데, 시대 상황을 겨냥하였던 당초의 예상대로 청중의 열
광적인 환영을 받았다. 2개월 후 참왕 에드워드는 캄바란드公(조지 2세의 아들)이 이끄는
영국군(English)과 컬로든 대회전에서 결정적으로 패배하여 이윽고 전쟁은 끝나고 피난 갔었
던 왕실이 귀국함으로써 다시 평화가 찾아오고 영국은 환희에 휩싸이게 되었다.
헨델의 오라토리오 '유다스 마카베우스'는 찰스 에드워드의 반란이 잉글랜드의 청교도에 대
한 가톨릭 교도의 박해라는 착상에서 작곡의 실마리를 찾게 되었다. 그것은 마치 옛날에 시
리아가 이스라엘인을 압박했던 성서의 사실과 흡사하였기 때문이다. 유태 민족의 지도자 유
다스 마카베우스의 항쟁과 승리에 관한 故事는 당시 잉글랜드인에겐 다분히 상징적인 의미
로서 다가왔기 때문이다.
헨델의 오라토리오 '마카베우스의 유다'는 이 승리를 축하하기 위해서 작곡되어 윌리엄공에
게 헌정 되었다. 대본은 토머스 모렐(Thomas Morell, 신학박사였으며 성직자였다. 동시에
그는 뛰어난 시인이었다)이 썼고 헨델은 그의 대본이 작곡의도를 충분히 반영한 것이어서
크게 만족한 가운데 작곡에 착수하였다. 작업은 7월 9일에 착수되어 불과 30여일만인 8월
11일에 완성을 보게된다. 실로 놀랍도록 빠른 작곡 속도 였다. 이때 헨델의 나이는 61세였
다.
초연은 1747년 4월 1일, 런던의 코번트 가든 왕립 가극장에서 이루어 졌으며 결과는 대성
공이었다. 이후 이 작품은 '메사이어', '이집트의 이스라엘인'과 더불어 헨델의 가장 인기있
는 오라토리오로 자리를 잡고 두고두고 연주되었다. 당시 영국에서는 유태인을 소재로 한
작품의 경우 대부분이 우스게감으로 묘사되는 것이 일종의 관례였는데 이 작품은 이례적으
로 유태인을 영웅의 모습으로 그림으로써 런던의 주요 세력이었던 유태인들로부터 특별한
감사를 받기도 하였다.
대본의 내용은 구약성서의 外典 <마카비 서>(시리아 왕이 유태인을 박해한 사실을 기록한
4권의 책)제 1권과 요제프스가 쓴 <유태인의 故事> 제 12권에 포함된 유태인의 구제자(求
濟者)를 골격으로 삼고있다. 악곡의 구성은 메시아어의 경우처럼 3부로 되어있으며, 異民族
에게 압박받는 유태 민족의 탄식에서 시작되어, 마카베우스의 유다가 민족의 영웅으로서 시
리아의 압정에 반항하고, 끝내 압정의 사슬을 끊고 승리를 거두는 내용이다. 전곡은 68곡이
다.
이 작품은 헨델이 쓴 3종류의 오라토리오, 즉 {합창 오페라} {합창 칸타타} {합창 드라마}
중 대표적인 합창 드라마에 속하는 것으로서 소박하고도 힘찬 합창은 듣는이에게 깊은 감동
을 주게 된다. 또한 그의 모든 오라토리오 중에서도 가장 민족적인 색체가 강한 작품이기도
하다.
한편, 단 기간에 완성된 탓인지 이 작품 가운데 상당한 부분이 다른 곡에서 차용한 것이라
는 사실도 특기할만하다. 제 15번 아리아는 '特別 오라토리오, Occasional Oratorio'에서, 제
50번 아리아는 오페라 '아그리피나, Agrippina'에서, 제11번 합창은 카릿시미(Carissimi,
1605∼1675)의 작품에서, 제4번 이중창은 보논치니(Bononcini, 1670∼1755)의 작품에서,
제59번 행진곡은 무파트(Muffat, 1690∼1770)의 곡에서 차용한 것이다. 그리고 이 작품을
통해서 가장 유명한 "보아라 시온의 용사 돌아온다"는 오라토리오 '여호수아, Joshua>에서
인용한 것이다.
** 등장인물
마카베우스의 유다(테너, 기원전 2세기의 실존 인물), 시몬(베이스), 이스라엘의 남자(테
너), 이스라엘의 여자(소프라노), 이스라엘의 사자(알토), 에우포레무스(베이스), 그러나 실
제의 주인공은 합창으로 표현되는 이스라엘 백성.
** 줄거리 및 음악의 주요 포인트
장대하고 힘있는 서곡은 제 1막의 전주곡과 같은 역활 뿐 아니라 전곡의 기분과 정신을
상징하는 음악으로 자리하고 있다. 사 단조 4/4 박자, largo의 느릿한 속도로 연주되는 서
곡은 중후하게 시작 된다. 서곡에 이어서 "슬퍼하라 너희들 괴로운 자들이여"라는 탄식의
합창으로 시리아의 압정에 신음하는 이스라엘 백성들의 탄식의 합창이 등장한다. 그 뒤를
잇는 2중창에서 역시 같은 분위기가 그려짐으로써 신음하는 백성들의 참상이 재차 강조된
다. 그러나 다음의 합창은 분위기를 일신하여 힘있는 민족의 지도자를 원하는 백성들의 간
절한 소망이 간절하게, 그러나 매우 힘있게 연주된다. 이에 마카베우스가 나타나 "힘을 내
라!"는 격렬한 아리아로 응답하고 민중의 마음은 강렬하게 합창으로 표현된다. "하느님 우
리의 기도를 들어주소서"
치열한 싸움은 끝나고 유다는 승리를 거두었다. 여기에서 숙명적인 합창 "적은 무너졌다"가
노래된다. 2부의 시작이다. 사람들은 영웅 유다를 칭송하고 유다 만세를 외친다. "유다 만
세! 은총의 나라 유다". 유다는 하느님에게만 감사하자고 응답한다. 이때 급히 使者가 달려
와서 새로운 적이 나타났다고 알린다. 독창과 합창은 "아! 가련한 이스라엘이여 !"라는 탄식
의 노래를 부른다. 司祭 시몬이 하느님의 능력에 의지 할것을 말하고 ("주는 기적을 행한다
")유다는 민중의 용기를 북돋아 준다. 이에 민중은 궐기하여 승리를 다짐하고 변치 않는 하
느님에의 신앙을 노래한다. "우리들은 꺽이지 않는다". 여기서 2부가 끝난다.
다시 승리를 거두고 사제는 하느님께 감사를 드린다("하늘에 계신 아버지"). 유다가 나타나
고 민중은 환호와 열광으로 "보아라 시온의 용사 돌아온다"고 합창한다. 이 합창은 젊은이
들의 합창, 처녀들의 합창, 이어서 전원이 차례로 부른다. 뒤를 이어 관현악의 짧은 행진곡
이 있고 여기에 평화와 기쁨, 하느님에 대한 민중의 합창이 불려지고 힘찬 "할렐루야 아멘
!"으로 전곡은 끝난다.
** 악곡의 구성
서곡
제1부
제1곡 합창, Mourn, ye afflicted children(애통하라, 너희 고통당하는 아이들이여)
혼성 4부합창과 현악합주에 의해 유다스 마카베우스의 아버지 마타티아스의 죽음을 애도하
는 이스라엘인의 비통한 심정이 묘사된다. 4개 성부의 폴리포닉한 대비와 교차가 비통의 심
도를 효과적으로 그린다.
제2곡 레치타티보(테너, 소프라노), Well may your sorrows (슬픔이 위로를 받고)
군중속의 남녀가 이스라엘인의 절망을 비난한다.
제3곡 이중창(테너, 소프라노), From this dread scene (두려운 장면)
현악기의 스타카토로 새겨지는 리듬을 타고 희망이 노래된다.
제4곡 합창 / 한번 더 이스라엘인의 비통한 합창이 등장한다. For Sion lamentation make
(시온을 위해 탄식하라)
제5곡 레치타티보(베이스), Not vain is all this storm of grief (모든 슬픔의 폭풍이 헛되
지 않으리)
마카베우스의 형제인 시몬이 하느님의 선민인 이스라엘인은 결코 멸망하지 않는다고 노래한
다.
제6곡 아리아(소프라노), Pious orgies (위선적인 방탕이여)
어두운 절망과 비탄 속에서 한 줄기 서광이 비치는 느낌으로 노래된다.
제7곡 합창, O Father whose Almighty power (오 전능하신 아버지시여)
절망으로 부터 백성을 구하여줄 지도자를 희구하는 이스라엘인의 희망이 밝게 노래된다.
제8곡 레치타티보(베이스), I feel the Deity within (나의 마음에 여호와를 느끼네)
시몬은 마카베우스가 유다를 구원할 것이라고 확신에 차서 노래한다.
제9곡 아리아(베이스), Arm, arm, ye brave (무기를 들라, 무기를, 그대 용사들이여)
희열에 가득찬 표정과 색채적인 효과가 뛰어난 시몬의 아리아이다. 기교적이며 또한 극적이
다.
제10곡 합창, We come, in bright array (우리는 왔노라, 당당하게 정렬하여)
하모닉한 처리가 돋보이는 환희 합창이다.
제11곡 레치타티보(테너), 'Tis well, my friends (장하도다. 친구들이여)
군중의 환호 속에 마카베우스가 등장하자 이스라엘인의 자각을 요구한다.
제12곡 아리아(테너), Call forth thy powers (당신의 능력을 주소서)
이 작품 중 가장 뛰어난 곡의 하나로써 힘차고 용장한 느낌이 강렬하다.
제13곡 레치타티보(테너), To Heaven's Almighty King we kneel (하늘의 전능하신 왕께 무릎 꿇노니)
제14곡 아리아(소프라노), O Liberty, thou choisest treasure (오 해방이여, 가장 귀중한 보물이여)
제15곡 아리아(소프라노), Come, ever-smiling Liberty (오라, 언제나 미소짓는 해방이여)
마카베우스에게 신의 가호가 있기를 기원하는 이스라엘 여인의 아리아. 일종의 자유의 찬가
라 할 수 있는 표정 풍부한 아리아이다.
제16곡 레치타티보(테너), O Judas, may these noble views inspire (오 유다여, 그대의 고귀한 생각을)
제17곡 아리아(테너) / 'Tis Liberty(이 해방)
자유의 찬가.
제18곡 이중창(소프라노, 테너), Come, ever-smiling Liberty (오라, 언제나 미소짓는 해방이여)
자유를 동경하는 남녀의 이중창.
제19곡 합창, Lean on, lead on (이끄소서, 이끄소서)
용감하게 전진하는 민중의 합창. 리드미컬하며 역동적이다.
제20곡 레치타티보(테너), So willed my father (아버지의 뜻대로)
마카베우스는 민중들에게 죽은 아버지의 유언을 상기 시키면서 힘찬 궐기를 외친다. 극적인
효과가 뛰어난 악곡이다.
제21곡 3부 합창, Disdainful of danger (위험을 경멸하도다)
힘에 넘치는 3부합창.
제22곡 레치타티보(테너), Ambition! if e'er honour was thine arm (야망이여! 명예가 목
적이라면)
제23곡 아리아(테너), No unhollow'd desire (신성하지 않은 욕망)
마카베우스는 민중에게 이스라엘인의 신앙의 자유를 사수할것을 강조한다. 바이올린과 통주
저음의 간소한 반주가 있을 뿐이다.
제24곡 레치타티보(테너), Haste we, my brethren (서둘러라, 형제들이여)
제25곡 합창, Hear us, O Lord (들으서소, 오 주여)
싸움을 앞두고 민중은 경건히 기도한다. 합창과 관현악은 마치 직조(織造)하듯 충실한 음향
을 울린다.
제2부
제26곡 합창, Fallen is the foe (원수들은 무너지고)
환희에 가득찬 승리의 찬가. 이스라엘이 싸움에서 승리한 것이다.
제27곡 레치타티보(테너), Victorious hero (승리의 영웅)
이스라엘의 남자가 노래하는 승리의 회상.
제28곡 아리아(테너), So rapid thy course is (당신의 하신일은 너무 신속하도다)
영웅 유다에 대한 찬가로서 <아리아 다 카포> 형식의 노래. (전반부의 선율을 반복하는 형
식을 aria da capo라고 한다)
제29곡 레치타티보(테너), Well may hope our freedom to receive (자유의 희망을 주소
서)
제30곡 이중창과 합창, Sion now her head shall raise (이제 시온은 머리를 들을지어다)
이스라엘인들의 승리의 노래. 관현악과 혼성 4부 합창, 이중창이 어우러지는 아름다운 악곡
이다.
제31곡 합창, Tune your harps (비파를 울려라)
제32곡 레치타티보(소프라노), O let eternal honours cronw his name (그의 이름에 영원
한 영광의 관을)
유다의 공적을 찬양하는 이스라엘 여인의 노래.
제33곡 아리아(소프라노), From mighty kings he took the spoil (열국의 왕들을 진멸하시
고)
밝고 기쁨에 찬 코로라튜라.
제34곡 이중창, Hail, Judea, happy land (찬양하리 유다 행복한 땅)
제35곡 합창, Hail, Judea, happy land (찬양라리 유다 행복한 땅)
"유다 만세"를 외치는 조국찬가. 곡 가운데 소프라노 독창이 인상적이다.
제36곡 레치타티보(테너), Thanks to my brethren (형제들에게 감사를)
승리를 한것이 나의 힘이 아니고 오직 하느님의 능력이라고 유다가 민중에게 말한다.
제37곡 아리아(테너), How vain i sman who boasts in fight (자만으로 싸우는 것이 얼마
나 헛된 것인가)
하느님을 잊어서는 안 된다는 사실을 재차 강조하는 멜리스마풍의 아리아.
제38곡 아리아(알토), O Judeas! O my brethren (오 유다, 나의 형제들이여)
이스라엘의 사자가 새로운 적의 출현을 알린다. 극적 효과가 뛰어난 부분이다.
제39곡 아리아(소프라노), Ah! wretched Israel (아, 비참한 이스라엘)
제40곡 합창, Ah! wretched Israel (아, 비참한 이스라엘)
기쁨은 사라지고 다시 민중들의 고뇌가 노래된다.
제41곡 레치타티보(베이스), Be comforted (위로를 받으리)
시몬은 다시 신에게 기도한다.
제42곡 아리아(베이스), The Lord worketh wonders (주께서는 기적을 행하시나니)
고도의 기교가 요구되는 시몬의 아리아.
제43곡 레치타티보(테너), My arms! against this Gorgias will I go)무기를 들고 고르지아
스를 대적하리
다시 싸움에 나서는 용장한 분위기의 곡.
제44곡 아리아(테너)와 합창, Sound the alarm (경보를 울려라), We hear (우리가 듣도
다)
3개의 트럼펫과 팀파니가 출전의 분위기를 묘사하는 가운데 불려지는 출정의 노래.
제45곡 레치타티보(베이스), Enough! to Heaven we leave (하늘에 맡기나이다)
시몬이 민족의 독립과 신앙의 자유를 사수할 것을 노래한다.
제46곡 아리아(베이스), With pious hearts (경건한 심정으로)
거룩한 땅 시온을 지킬 것을 다짐한다.
제47곡 레치타티보(테너), Ye worhippers of Gd (너희 하나님께 경배하는 자들)
여호와에게 이방인을 물리쳐 줄것을 기원한다.
제48곡 아리아(테너), Wise men, flattering, may deceive you (현명한 자들아, 아첨하는
말이 그대들을 속일지라)
신앙고백의 노래. 때문에 밝은 분위기를 갖고있다.
제49곡 이중창(소프라노, 알토), O never bow wwe down (오 다시는 몸을 굽히지 않으리)
제50곡 합창, We never will bow down (결코 몸을 굽히지 않으리)
제2부의 클라이막스를 형성하는 뛰어난 악곡이다.
제3막
제51곡 아리아(알토), Father of Heaven (하늘의 아버지)
신에게 승리를 기원하는 여인의 노래.
제52곡 합창,
제53곡 레치타티보(알토), See, see yon flames (보라, 저 불길을)
제54곡 레치타티보(소프라노), O grant it, Heaven (오 내려주소서 하늘이여)
제55곡 아리아(소프라노), So shall the lute and harp awake (수금과 비파가 깨어나리)
코로라튜라의 장식적인 효과가 뛰어난 다분히 오페라적인 기분의 악곡이다.
제56곡 레치타티보(알토), From Gapharsalama (가바살라마에서)
使者가 이스라엘의 승리를 알린다.
제57곡 합창, See the conqu'ring hero comes (보아라 용사 돌아오도다)
강한 포르테로 노래되는 감동적인 승리의 합창이다. 이 작품 중 가장 대중적으로 많이 알려
진 곡이다.
제58곡 행진곡, / 이스라엘 군대의 개선을 묘사하는 밝은 행진곡이다.
제59곡 메조와 테너의 이중창과 합창, Sing unto God (하느님께 찬양하라)
제60곡 레치타티보(테너), Sweet flow the strains (피로를 풀고)
승리의 노래와 전몰 전사를 애도하는 이중적 의미를 담는 노래.
제61곡 아리아(테너), With honour let desert be crowned (명예가 사막을 장식하라)
유다의 영웅적인 아리아.
제62곡 레치타티보(베이스), Peace on my countrymen (백성들에게 평화)
로마에 주재하는 유다의 대사 에우보램스가 로마와 유다의 동맹관계를 보고한다.
제63곡 합창, To our great God (위대하신 하느님에게)
민중들이 하느님에게 다시 감사의 찬가를 바친다.
제64곡 레치타티보(소프라노), Again to earth let gratitude descend (감사가 이땅에 충만
하라)
제65곡 이중창(소프라노,알토), O lovely peace (오 사랑스런 평화여)
제66곡 아리아(베이스), Rejoice, O Judah (기뻐하라, 오 유다)
제67곡 최후의 합창, Hallelujah, Amen (할렐루야 아멘)
평화와 신에게 바치는 찬가가 감동적으로 노래되며 전곡은 "할렐루야 아멘"으로 끝난다.
*** 음반들
지휘 : 헬무트 코흐(Helmut Koch)
독창 : Peter Schreier, Gundula Janowitz, Theo Adam, Siegfried Vogel, Hertha Topper, Robert Kobler, Ernst Hafliger
Berlin Radio Symphony Orchestra
녹음 : 1966년 11월 16-25일, 12월 17-23일, 베를린(東)
Label: Berlin Classics
지휘 : 찰스 멕커라스(Charles Mackerras)
독창 : Davies, Ryland / Israelitish Woman / Palmer, Felicity / Israelitish
Man / Baker, Janet / Shirley-Quirk / Keyte, Christopher / Esswood, Paul
앙상블 : 윈즈워즈 소년 합창단(Wandsworth School Choir), 영국 실내 관현
악단
제작 : Archiv , 3 CDs 447 692-2
녹음 : 함브르크
* 발췌곡 / "보아라, 시온의 용사 돌아온다"
지휘 : 네빌 마리너
아카데미 실내 합주단, 합창단
1984년 녹음, Philips
지휘 : 콜린 데이비스
BBC 교향악단
BBC 합창단, BBC 코랄 소사이어티
1969년 녹음, Philips
Performed by New College Choir Oxford, King's Consort
with Michael George, James Bowman, Jamie McDougall, Emma Kirkby, Catherine Denley, Simon Birchall
Conducted by Robert King
Audio CD (March 4, 1993)
Number of Discs: 2
Label: Hyperion
Conductor: Nicholas McGegan
Performer: David Thomas [bass], Brian Asawa, Patricia Spence, Lisa Saffer, Guy de Mey
Orchestra: Philharmonia Baroque Orchestra
Audio CD (August 8, 2006)
Number of Discs: 2
Label: Harmonia Mundi
Performed by Vienna State Opera Orchestra
with Mary Davenport, Jan Peerce, Martina Arroyo, David Smith, Lawrence Avery
Conducted by Thomas Scherman
Audio CD (March 14, 1995)
Number of Discs: 2
Label: Vox (Classical)
** 퍼 가는 것은 좋습니다. 그러나 반드시 출처를 밝히시기 바랍니다. |
|
