.jpg)
◈ 사진
위 :
영국 국왕 조지 2세 King George II
아래 :
조지 2세의 부인 케롤라인 왕비 Queen Caroline
◈ 유투브 감상
Handel : Coronation Anthems
지휘 : Harry Christophers
The Sixteen
http://youtu.be/vAyVVqseYZo?si=5-tmViJ7YcHWhqGO
1727년 6월 11일, 헨델과 인연이 깊었던 영국 국왕 조지 1세가 별세하고 그 뒤를 이
어 조지 2세가 그 해 10월 11일 웨스트민스터 대사원에서 대관식을 가졌을 때 그 의
식을 위해 작곡 됐다.
가사는 영역(英譯) 구약성서에서 헨델이 선택·편찬했다.
모두 4개의 송가(Anthem)로 구성되어 있는데, 합창 음악의 대가 헨델의 놀라운 작곡
기술의 진수를 보여주는 마스터피스다.
4곡 모두 지나친 기교를 쓰지 않고 단순한 필치로 느긋하게 작곡 됐는데, 그 멋진 연
주 효과와 축전음악다운 장엄하고 화려한 표현은 장차 있을 오라토리오 대합창을 힘차
게 예고한다.
이 작품은 대관식 당일에 수십 명으로 구성된 합창단, 160명 편성의 오케스트라로 연
주 됐다.
◈ 연주 순서
국왕의 선서 후에 제2곡 <왕은 기뻐하리라>,
기도 때에 제1곡 <제사장 자도크>,
국왕의 즉위와 신종(臣從)의 맹세 때 제4곡 <당신의 손은 강하나이다>,
왕비 케롤라인 대관식 후에 제3곡 <나의 마음은 즐거움에 뛰노라>가 연주되었다.
그러나 오늘날 콘서트에선 지휘자 맘에 따라 순서가 정해진다.
◈ 편성 /
합창 6부. (제3곡만 베이스 독창이 포함된다), 오케스트라
제1곡 : 제사장(祭司長) 자도크(Zadok The Priest) andante maestoso, 라장조, 4/4
22마디에 걸쳐서 오케스트라가 분산화음을 연주하고 합창이 돌출 되는 장대한 시작을
들려주는 너무도 유명한 작품이다. 열왕기상 1장 39절, 제사장 자도크가 솔로몬 왕에
게 기름을 붓고 백성이 환호하는 내용이 가사, 3개 부분으로 구분되어 있다.
제2곡 : 왕은 기뻐하리라 (The King shall rejoice) allegro, 라장조, 4/4
시편 21편이 가사, 제1곡 못지않게 찬란하고 부드러운 약동감을 갖고 있는 명작이다.
4개 부분으로 나누어져 있는데 특히 제3부가 아름답다.
제3곡 : 나의 마음은 즐거움에 뛰노라 (My heart is inditing of a Good matter),
andante, 라장조, 3/4
왕비의 대관에 알맞는 서정적인 곡상을 갖고 있다. 시편 45편과 이사야서 49장 23절
이 가사. 4부 구성.
제4곡 : 당신의 손은 강하나이다(Let Thy Hand be strengthend)
allegro moderato, 사장조, 4/4
시편 89편이 가사(14절∼15절).
금관이 침묵하고 비교적 차분한 기분이 전체를 지배한다. 3개 부분으로 나뉜다.
◈ 곡별 감상 노트
◆ 제사장 자도크 Zadok The Priest HWV 258
22마디에 걸쳐서 오케스트라가 분산화음을 연주하고 합창이 돌출되는 장대한 모습을
보여주는 너무도 유명한 작품이다. 열왕기상 1장 39절이 텍스트인데, 제사장 자도크와
선지자 나탄이 솔로몬에게 기름을 붓고 왕관을 씌여주자 백성들이 환호하는 내용이 가
사이며, 3부 구성이다. 이 텍스트는 973년에 영국 베스 대성당에서 거행된 에드가 1세
국왕 대관식 때부터 사용된 전통이 있다. 헨델이 작곡한 이 작품은 이후 역대 모든 영
국 국왕의 대괸식에서 사용되었다.
각각 2명의 소프라노와 알토, 테너, 2명의 베이스, 혼성4부 합창으로 연주된다. 오케스
트라 편성은 각각 2개의 오보에와 바순, 3개의 트럼펫, 팀파니, 현, 통주저음 악기로
되어 있다.
가장 작은 음량으로 시작해서 점점 강해지는 오케스트라의 정점에서 3개의 트럼펫과
합창이 폭발하듯 터지며 왕의 대관을 기뻐하는 백성들의 환희가 드라마틱하게 표현되
는 악곡이다.
중간부에서는 “모든 사람들이 기뻐하며, 말하기를”이라는 텍스트를 무곡풍으로 즐겁게
노래한다. 제3부에서는 “주여, 왕을 구원 하소서”와 “아멘”이 호모포닉한 전개를 경쾌
하고도 힘 있게 외치듯 노래하고 “알레루야”로 끝난다.
◈ 가사
Zadok, the Priest 대제사장 자도크
and Nathan, the Prophet 그리고, 선지자 나단
anointed Solomon King 기름부음 받은 자 솔로몬 왕
and all the people rejoiced 그리고 모든 백성이 기뻐하며
and said 그리고 말하기를
God save the King 주여 국왕 폐하를 구원하소서
long live the King 국왕 폐하 만수무강 하소서
may the King live forever! 폐하는 영원히 살리라!
Amen! Alleluja! 아멘! 알렐루야!
◆ 당신의 손은 강하고 Let Thy Hand Be Strengthened HWV 259
시편 89편의 13, 14절이 텍스트다. 3부 구성으로 가볍고 쾌활한 기분으로 시작되는
악곡이다. 중간부는 다소 멜랑콜리한 분위기이고, 제3부 <알렐루야>는 1부와 같은 사
장조의 밝은 악곡이다.
◈ 가사
Let thy hand be strengthened and thy right hand be exalted
당신의 손은 강하시고, 당신의 오른 손은 우뚝 하십니다
Let justice and judgement be the preparation of they seat!
정의와 공정이 당신 어좌의 바탕!
Let mercy and truth go before thy face
자애와 진실이 당신 면전에 있게 하소서
Alleluia!
알렐루야!
◆ 왕은 기뻐하리라 The King Shall Rejoice HWV 260
시편 21편의 1, 3, 5절에서 텍스트를 가져온 작품이다.
제1부는 라장조로 하느님의 권능으로 기뻐하는 왕의 환희를 표현한다. 따라서 음악도
합창과 오케스트라가 총주로 울리면서 당당하고 축전적인 성격이 강조된다.
제2부는 가장조로 트럼펫과 드럼이 빠지고 고음과 저음의 현악기들이 나누는 정겨운
대화체로 한결 부드러운 톤을 유지한다.
제3부는 라장조의 합창 코드로 시작되는 화려한 악곡으로 대관식다운 축전적 분위기가
강하다.
제4부는 대위법 기법을 사용해서 보다 정교하고 화려한 푸가를 전개한다. 현이 먼저
오보에가 그 뒤에 이어서 트럼펫과 드럼이 추가되는 오케스트라 음량의 크레센도가 장
관을 이룬다. 끝으로 왕의 머리에 왕관이 씌여지는 순간 <알렐루야>가 노래된다.
◈ 가사
The King shall rejoice in thy strength, oh Lord!
오 주여! 왕이 당신의 힘으로 인해 기뻐합니다
Exceeding glad shall he be of thy salvation
당신의 구원으로 그가 얼마나 크게 즐거워합니까
Glory and worship hast thou laid upon him
그가 당신에게 영광과 예배를 드렸나이다
Thou hast prevented him with the blessing of goodness
주께서 그를 은혜로운 복으로 맞으시고
and hast set a crown of pure gold upn his head
그의 머리에 순금의 왕관을 씌우셨습니다
Alleluia!
알렐루야!
◆ 내 마음은 즐거움에 뛰노라 My Heart is Inditing HWV 261
1727년 9월 9일부터 쓰기 시작해서 다음 달 11일에 완성시킨 작품으로 헨리 퍼셀이
1685년에 발표했던 텍스트를 그대로 가져다 썼다.
시편 45편의 1, 10, 12절과
이사야서 49장 23절을 토대로 만들어진 텍스트였다.
1727년에 거행된 조지2세 국왕의 대관식이 모두 끝나고 이어서 왕비 케롤라인의 대관
식이 거행될 때 이 곡이 사용됐다. 여왕의 대관식에 어울리게 다른 세 곡에 비하면 훨
씬 세련되고 서정적인 아름다움이 빛나는 음악이다.
곡은 4부로 구성되었고,
제1부는 서곡 (기악과 합창)
제2부는 합창,
제3부는 우아하고 여성적인 합창곡,
제4부 합창. 비로소 속도가 알레그로로 빨라지면서 여왕의 환희에 넘치는 감정이 절정
을 이룬다.
◈ 가사
My heart is inditing of a good matter
내 마음은 즐거움에 뛰노라
I speak of the things which I have made unto the King
내가 왕에게 나아가 내가 한 일을 말한다
Kings' daughters were among the honourable women
제왕의 딸들이 당신의 사랑을 받는 여인들 사이에 있으며
Upon thy right hand did stand the Queen in vesture of gold
왕비는 오피르의 황금으로 단장하고 당신 오른쪽에 서 있습니다
and the King shall have pleasure in thy beauty
왕은 당신의 아름다움을 즐거워 할 것이다
Kings shall be thy nursing fathers and Queens thy nursing mothers
왕들은 너의 시종이 되고 그들의 왕비들은 너의 보모가 되리라.
◈ 이 글을 퍼가는 것은 좋습니다. 그러나 반드시 출처를 밝혀주시기 바랍니다. |
|
