** 유투브 감상
독창 / Sara Mingardo(contralto)
Accademia degli Astrusi, 지휘 / Federico Ferri
http://youtu.be/EGSvjxwE4Nk
페르골레지의 살베 레지나는 2개의 작품이 전해지고 있다. 하나는 a단조의 것
이고 또 하나는 c단조의 작품이다. 전작은 초기의 작품이고, 후자는 그의 최후
의 시기의 것으로 스타바트 마테르와 더불어서 대단한 친화력을 지니고 있는
명실상부한 그의 대표적인 종교음악이다.
형식적으로 보아서는 협주곡풍의 스타일과 엄격한 대위법 스타일이 교묘하게
혼재된 작품이다. 때로는 지극히 아름다운 하모니가 등장하는가하면, 때로는
단숨에 그 하모니를 깨고 바흐 풍의 대위법적 선율이 등장하는 등 대단한 변화
의 맛을 느끼게 하는 작품이다. 일반적으로 소프라노의 멜로디는 지극히 아름
답고 화려하다. 가사는 모두 6개 부분으로 나누어져서 노래되고 있다. 현악에
의한 서정적인 서주가 짤막하게 연주된 후 소프라노 독창이 Salve Regina를
노래하기 시작한다.
살베 레지나는 성모 마리아의 4개의 교창 가운데 하나이다. “가련한 성모여”라
는 뜻의 이 교창은 원래는 그레고리언 찬트가 가장 아름답다. 르네상스 시대
에 와서 많은 작곡가들이 그레고리언 찬트를 빌려서 다성으로 된 모테트를 작
곡하기 시작했다. 바로크 시대에 와서는 기악을 동반한 칸타타 형식으로 자곡
하는 겨우가 많았고, 특히 성악에 상당한 기교를 부여하는 작품들이 많이 나타
났다. 페르골레지의 이 작품도 칸타타 형식을 빌린 소프라노 독창에 의해서 연
주되는 작품이다. 그러나 고전주의 시대에 와서는 살베 레지나의 수효는 현격
하게 줄어들고 아베 마리아가 유일한 성모를 위한 교창으로 남게 된다. 살베
레지나는 강림절의 첫 일요일과 토요일의 저녁기도에서 연주된다.
*** 가사
당신께 환호하나이다. 여왕이시여
자비의 어머니
우리들 생명의 위안
또한 우리의 희망이시여 당신께 환호하나이다
당신께 울부짖나니
우리들은 추방된 에와의 자식들이나이다
당신께 탄식하나이다
슬퍼하고 눈물흘리나이다
눈물의 골짜기에서
당신은 우리의 대변자
그토록 충만한 자비로
당신의 눈을 우리에게 돌려주소서
또한 예수여
축복받은 자궁의 열매이시여
우리의 추방 이후 돌보시어
오, 너그러우시고
오, 자애로우시며
오, 아름다운 동정녀 마리아
*** 음반
Scarlatti/Pergolesi
Artists: June Anderson/Cecilia Bartoli,
지휘 : Charles Dutoit
Sinfonietta de Montréal
International release date: May 1993
Catalogue number: 436209
Label: Decca
Gillian Fisher (soprano)
The King's Consort
Robert King (director)
Michael Chance (counter-tenor)
Hyperion CDA 66294 ** 사진
James Bowman
The King's Consort
Audio CD (September 18, 1993)
Label: Meridian
Conductor: Hartmut Haenchen
Performer: Carl Philipp Emanuel Bach Chamber Orchestra, Raphael Alpermann, Dennis Naseband
Audio CD (October 1, 2005)
Label: Berlin Classics
* 퍼 가는 것은 좋습니다. 그러나 반드시 출처를 밝히시기 바랍니다 |
|
