À½¾Ç°¡À̾߱â

0
 1789   90   2
  View Articles

Name  
   °û±Ù¼ö 
Homepage  
   http://sound.or.kr
File #1  
   jose_cura.jpg (112.8 KB)   Download : 52
File #2  
   OIP.jpg (75.4 KB)   Download : 4
Subject  
   È£¼¼ Äí¶ó(Jose Cura, 1962~Å׳Ê, ÁöÈÖÀÚ, »çÁøÀÛ°¡)


  
¢Â À¯Æ©ºê °¨»ó
Ǫġ´Ï : Åõ¶õµµÆ® Áß ¡®°øÁÖ´Â Àá ¸ø ÀÌ·ç°í¡¯
Å×³Ê : Jose Cura
http://youtu.be/NgHExHWJl9k

Leoncavallo : I Pagliacci Áß ¡®ÀÇ»óÀ» ÀÔ¾î¶ó¡¯
Å׳ë : José Cura
ÁöÈÖ : Tulio Gagliardo
ÇÁ¶óÇÏ ±³Çâ¾Ç´Ü
http://youtu.be/wJbfwbiTVFo

È£¼¼ Äí¶ó´Â 1962³â 12¿ù 5ÀÏ, ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª »êŸÆä Áö¿ª ·Î»ç¸®¿À¿¡¼­ ž´Ù. ±×ÀÇ À½¾ÇÀλý
Àº ÈÄ¾È µð ·Î·»Á¶¿¡°Ô ±âŸ¸¦ ¹è¿ì¸é¼­ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. 15»ì¿¡ ÇÕâ´ÜÀ» ÁöÈÖÇß°í, 1³â ÈÄ¿¡´Â Ä«
¸¦·Î½º Ä«½ºÆ®·Î¿¡°Ô ÀÛ°îÀ», ÁÙ¸¶ Ä«ºê·¹¶ó¿¡°Ô ÇǾƳ븦 ¹è¿ì±â ½ÃÀÛÇß´Ù.
¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡
20»ì ¶§ ·ÎÀÚ¸®¿À ±¹¸³ ¿¹¼ú´ëÇб³¿¡ ÀÔÇÐÇß´Ù. À̵ëÇØ¿¡ ´ëÇÐÇÕâ´Ü ºÎÁöÈÖÀÚ°¡ µÇ¾ú´Ù. 21»ì
¿¡ Äí¶ó´Â ºÎ¿¡³ë½º¾ÆÀÌ·¹½º¿¡ ÀÖ´Â ÄÝ·Ð ±ØÀå ¿¹¼úÇб³·Î ¿Å°Ü ÀÛ°î°ú ÁöÈÖ¸¦ °øºÎÇϰí, ÇÑÆíÀ¸
·Î´Â ±ØÀå ÇÕâ´Ü¿¡¼­ ³ë·¡Çß´Ù.

26¼¼, ±×¿¡°Ô ¼º¾Ç Å×Å©´ÐÀÇ ±âº»À» °¡¸£Ä£ È£¶ó½Ã¿À ¾Æ¸¶¿ì¸®¸¦ ¸¸³µ°í, 3³â ÈÄ À¯·´À¸·Î °¬´Ù.
1992³â(30¼¼), Å×³Ê ºñÅ丮¿À Å×¶ó³ë¹Ù¸¦ ¸¸³ª ÀÌÅ»¸®¾Æ ¿ÀÆä¶ó â¹ýÀ» ¼÷ÁöÇß°í, ±×ÇØ 2¿ù¿¡
º£·Î³ª¿¡¼­ ÇîÃ÷ÀÇ <Æú¸®Ä¡³ë>¿¡¼­ ¾Æ¹öÁö ¿ªÀ¸·Î ³ë·¡ÇÏ¸ç µ¥ºßÇß´Ù. Á¦³ë¹Ù¿¡¼­´Â <Ä«¸£¸à>ÀÇ
·¹¸à´Ùµµ ¿ª°ú <½Ã¸ó º¸Ä«³×±×¶ó>ÀÇ ¼®±Ã»ç¼ö ´ëÀå ¿ªÀ» ¿¬±âÇß´Ù.  

¢Â ¿ÀÆä¶ó Ã⿬ °æ·Â
¢º ù ÁÖ¿ªÀ» ¸ÃÀº °ÍÀº 1993³â 3¿ù ÀÌÅ»¸®¾Æ Æ®¸®¿¡½ºÅ׿¡ ÀÖ´Â º£¸£µð ¸®¸®ÄÚ ±ØÀå¿¡¼­ »ó¿¬
µÈ ºñ¹ß·Î(Bibalo)ÀÇ <¹Ì½º ÁÙ¸®>¿¡¼­ ÀÜ(Jan)¿ªÀ̾ú´Ù. ±× ÇØ ÇÉÄ¿½º ½ºÅ¸Àιö±×°¡ ¿¬ÃâÇÑ ¾ß³ª
üũÀÇ <¸¶Å©·ÎÇ®·Î½º »ç°Ç>¿¡¼­ ¾Ë¹öÆ® ±×·¹°í¸£ ¿ªÀ» °ø¿¬Çϸ鼭 Å©°Ô ÁÖ¸ñ¹Þ¾Ò´Ù.

¢º 1994³â, Á¦³ë¹Ù¿¡¼­ »ó¿¬µÈ <³ªºÎÄÚ>¿¡¼­ À̽º¸¶¿¤·¹ ¿ª, Å丮³ë¿¡¼­ °ø¿¬µÈ <¿î¸íÀÇ Èû>¿¡
¼­ µ¿ ¾Ë¹Ù·Î ¿ªÀÌ ¸ðµÎ ¼º°øÀûÀ̾ú´Ù.

¢º Ǫġ´ÏÀÇ <Á¦ºñ> 3¹øÂ° ¹öÀü ¼¼°èÃÊ¿¬¿¡¼­ ·çÁ¦·Î ¿ª, ±× ÇØ ¿©¸§¿¡ Ǫġ´ÏÀÇ Ã¹ ¿ÀÆä¶ó <¿ä
Á¤ ºô¸®>ÀÇ ¸¶¸£Æ¼³ª ÇÁ¶õÄ« ¿ªµµ °á°ú°¡ ÁÁ¾Ò°í, <¿äÁ¤ ºô¸®>ÀÇ ·¹ÄÚµù¿¡µµ ij½ºÆÃ µÇ¾ú´Ù.  

¢º 1994³â, Çöó½Ãµµ µµ¹Ö°í ¿ÀÆä¶ö¸®¾Æ ÄáÄí¸£ ¿ì½Â

¢º 1994³â 11¿ù, Á¶¸£´Ù³ëÀÇ ¿ÀÆä¶ó <Æäµµ¶ó>¿¡¼­ ·Î¸®½º ÀÌÆÄ³ëÇÁ ¿ª¿¡ ij½ºÆÃµÇ¾î ½ÃÄ«°í ¸®
¸¯ ¿ÀÆä¶ó ¹«´ë¿¡ ¼­¸é¼­ ¹Ì±¹¿¡ µ¥ºßÇß´Ù. »ó´ë¿ªÀº ¸Þ·¼¶ó ÇÁ·¹´Ï¿´´Ù. ÀÌ ¹è¿ªÀ» 1995³â¿¡
Æ®¸®¿¡½ºÅ×, 1996³â ·±´ø, 1997³â°ú 1998³â¿¡ ºñ¿£³ª¿Í µµÄì, 1998³â¿¡ Ã븮È÷, ·¹Ã¼¿¡¼­µµ
³ë·¡Çß´Ù.

¢º 1995³â 6¿ù, ·±´ø ÄÚ¹øÆ® °¡µç ·Î¿­ ¿ÀÆä¶ó ÇϿ콺ÀÇ º£¸£µð Æä½ºÆ¼¹ú¿¡¼­ <½ºÆ¼Æç¸®¿À>ÀÇ
ÁÖ¿ªÀ» ¸ÃÀ¸¸ç ·±´ø µ¥ºß

¢º ´ÙÀ½ ´Þ, Å丣 µ¨ ¶ó°í¿¡¼­ ¿­¸° Ǫġ´Ï Æä½ºÆ¼¹ú¿¡¼­ <Å佺ī>ÀÇ Ä«¹ß¶óµµ½Ã ¿ªÀ» óÀ½À¸·Î
³ë·¡Çß´Ù.

¢º <³ªºÎÄÚ>ÀÇ »õ ¿¬ÃâÀ» ¼±º¸ÀÏ ¶§ À̽º¸¶¿¤·¹ ¿ªÀ¸·Î ÆÄ¸® ¹Ù½ºÆ¼À¯ ¿ÀÆä¶ó ±ØÀå¿¡ µ¥ºß

¢º 1996³â 1¿ù, »ý»ó½ºÀÇ <»ï¼Õ°ú µ¥¸±¶ó>¿¡¼­ »ï¼Õ ¿ª(·±´ø ·Î¿­ ¿ÀÆä¶ó ÇϿ콺)

¢º 1996³â ·Î½º¾ØÁ©·¹½º ¿ÀÆä¶ó¿Í »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ ¿ÀÆä¶ó µ¥ºß. <³ë¸£¸¶>ÀÇ Æú¸®¿À³× ¿ª°ú <Ä«¸£
¸à>ÀÇ µ· È£¼¼ ¿ª

¢º 1996³â 5¿ù, ·±´ø¿¡¼­ <Å佺ī>,  Å丮³ë¿¡¼­ <ÀÏ ÄÚ¸£»ç·Î> Ã⿬

¢º 1996³â, ¸á¹ö¸¥°ú ½Ãµå´Ï °ø¿¬, Àϸí <Ǫġ´Ï ½ºÆåÅÍŧ·¯>¿¡ Âü°¡.

¢º 1996³â 12¿ù, ·¹¿ÂƼ³ª ¹ÙµÎ¹Ù¿Í ÁÙ¸®¾Æ ¹ÌÇì³×½º¿Í <À§´ëÇÑ ÀÛ°î°¡µé>À̶ó´Â BBC¹æ¼Û ´Ù
Å¥¸àÅ͸®¿¡¼­ ÁÖ¿ªÀ» ¸Ã¾Ò´Ù. Ǫġ´Ï ÆíÀ̾ú´ø ù ÇÁ·Î±×·¥Àº 1997³â 12¿ù ¹æ¿µµÇ¾ú´Ù. (Çѱ¹¿¡
¼­µµ EBS¿¡¼­ ¹æ¿µ)

¢º 1996³â 10¿ù, ÆùŰ¿¤¸®ÀÇ <¶ó Á¶ÄÜ´Ù>·Î ¶ó ½ºÄ®¶ó¿¡ µ¥ºß

¢º 1997³â 5¿ù, Ŭ¶ó¿ìµð¿À ¾Æ¹Ùµµ°¡ ÁöÈÖÇÏ°í º£¸¦¸° ÇÊÇϸð´ÏÄ¿°¡ ¹ÝÁÖÇÑ Å丮³ëÀÇ <¿ÀÅÚ·Î>
ŸÀÌÆ² ·Ñ, ÇÇ·»Ã¼ Àϰ£Áö <¶ó ³ªÁö¿À³×>´Â "È£¼¼ Äí¶ó, »õ·Î¿î ¿ÀÅڷΰ¡ ź»ýÇÏ´Ù!"¶ó°í ½è´Ù.

¢º 1997³â 6¿ù, ¸¶½ºÄ«´ÏÀÇ <À̸®½º>(·Î¸¶°ø¿¬)¿Í <Ä«¹ß·¹¸®¾Æ ·ç½ºÆ¼Ä«³ª>, Å丮³ë¿¡¼­ º£¸£µð
ÀÇ <ÀÏ ÄÚ¸£»ç·Î> °ø¿¬À¸·Î ÀÌÅ»¸®¾Æ Æò·Ð°¡µéÀÌ ÁÖ´Â ¾Æºñ¾ÆÆ¼ »óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ¶ÇÇÑ ÆÄ¸®ÀÇ ¹Ù½º
ƼÀ¯ ¿ÀÆä¶ó ±ØÀå¿¡¼­ <Ä«¸£¸à>¿¡, Äݸ° µ¥À̺ñ½º °æÀÌ ÁöÈÖÇÑ ·±´ø ¹ÙºñÄ­ ¼¾ÅÍ¿¡¼­ <¿ÀÅÚ·Î>¿¡
Ã⿬ÇßÀ¸¸ç, ¿ª½Ã <¿ÀÅÚ·Î>·Î ºÎ¿¡³ë½º¾ÆÀÌ·¹½ºÀÇ Å×¾ÆÆ®·Î Äݷп¡ µ¥ºßÇß´Ù. ºÎ¿¡³ë½º¾ÆÀÌ·¹½º
ÀÇ CAECE ´ëÇÐÀº ¸í¿¹±³¼öÁ÷À» ÁÖ¾ú°í, ·ÎÀÚ¸®¿ÀÀÇ ¸í¿¹½Ã¹Î»óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.

¢º 2000³â, ·¹¹Ù³í Á¤ºÎ°¡ Chevalier de l󰡑Ordre du Cedre¶ó´Â ±â»çÀÛÀ§¸¦ ÁÖ¾ú°í, 2001
³â, ÁÖ¼¼Æä º£¸£µð ¼­°ÅÀÏÀÎ 1¿ù 27ÀÏ, ºó ±¹¸³ ¿ÀÆä¶ó±ØÀå¿¡¼­ <¿ÀÅÚ·Î>¿¡, ±×¸®½º¿Í ÀϺ»¿¡¼­
´Â <¾ÆÀÌ´Ù>¿¡ Ã⿬Çß´Ù.

¢º 11¿ù 25ÀÏ, ¿¹Èĵð ¸Þ´ºÀÎÀÌ 1984³â¿¡ Æú¶õµå¿¡¼­ ¸¸µç Sinfonia Varsovia¸¦ ÁöÈÖÇß´Ù.
·¹½ºÇDZâ, ÄÚ´ÙÀÌ, ¶óÈ帶´Ï³ëÇÁ µîÀ» ¿¬ÁÖÇß´Ù. ±×¸®°í ÀÌ ¹«·Æ¿¡ Æú¶õµå ÁÖ¿ä ¿ÀÄɽºÆ®¶óÀÇ °´
¿ø ÁöÈÖÀÚ·Î ÀÓ¸íµÇ¾ú´Ù. À̶§ºÎÅÍ Äí¶ó´Â °¡¼ö·Î¼­ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÁöÈÖÀÚÀÇ °æ·Âµµ ½×¾Æ°¡±â ½ÃÀÛ
ÇØ¼­ <ºê¶÷½º ±³Çâ°î Á¦4¹ø>, <º£Å亥 ±³Çâ°î Á¦9¹ø>, <·¹½ºÇDZ⠷θ¶ÀÇ ¼Ò³ª¹«>, <·Î¸¶ÀÇ Ãà
Á¦>, 2002³â 12¿ù 31ÀÏ ºÎ´ÙÆä½ºÆ®ÀÇ <½Å³âÄܼ­Æ®>¸¦ ÁöÈÖÇß´Ù.

¢º 2003³â, º£·Î³ªÀÇ ¾Æ·¹³ª¿¡¼­ Ǫġ´ÏÀÇ <Åõ¶õµµÆ®>, ºñ¿¡³ª ±¹¸³¿ÀÆä¶ó¿¡¼­ ¸¶½º³×ÀÇ ¿ÀÆä¶ó
¿¡ Ã⿬ÇÑ °ÍÀ» ºñ·ÔÇØ¼­ <¶ó Æ®¶óºñ¾ÆÅ¸> <¿ÀÅÚ·Î> <µ· Ä«¸¦·Î> <Ä«¸£¸à> <»ï¼Õ>¿¡ Ã⿬Çß´Ù.

Äܼ­Æ®´Â ·¹°Õ½ººÎ¸£±×, ¹ÀÇî, ºÎ´ÙÆä½ºÆ®, ÇÁ¶óÇÏ, ºÒ°¡¸®¾Æ¿¡¼­ °¡Á³´Ù.

°¡¼ö, ÀÛ°î°¡, ÁöÈÖÀÚ, ¹«´ë¼¼Æ®µðÀÚÀ̳Ê, »çÁøÀÛ°¡ µî ´Ù¾çÇÏ°Ô È°µ¿Çϰí Àִ ȣ¼¼ Äí¶ó´Â 21
¼¼±âÀÇ °¡Àå ¶Ù¾î³­ Àç´ÉÀ» Áö´Ï´Â ¾ÆÆ¼½ºÆ®·Î Æò°¡µÇ°í ÀÖ´Ù. ±×·¡¼­ È£¼¼ Äí¶ó¸¦ ¡°ÁøÁ¤ÇÑ ¸£³×
»ó½º ÀΡ±À̶ó´Â Æò°¡¸¦ ÇÑ´Ù.

¿ÀÆä¶ó ·¹ÆÛÅ丮¿¡ À־µµ º£¸£µð¿Í Ǫġ´Ï µî ÀÌÅ»¸®¾Æ ¿ÀÆä¶ó, Ä«¸£¸à, »ï¼Õ°ú µ¥¸±¶ó µî ÇÁ
¶û½º ¿ÀÆä¶ó¿¡ °ÉÃÄ ÆøÀÌ ³ÐÀº ÆíÀ̰í, ƯÈ÷ º£¸®½º¸ð ¿ÀÆä¶óÀÇ ½ºÆä¼È¸®½ºÆ®¶ó´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ°í
ÀÖ´Ù.

Äí¶óÀÇ ¹ß¼ºÀº ±¸¸® ºûÀ¸·Î ºñÀ¯µÇ°í ÀÖ´Ù. ±×¸¸Å­ °Ç°­ÇÑ À½ÁúÀ» Áö³æ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÛǰ¿¡
µû¶ó¼­ ½Ã½Ã·Î º¯ÇÏ´Â ³î¶ó¿î ¹ß¼ºÀÇ ÀûÀÀ·Âµµ »ç¶÷µéÀ» °¨Åº½ÃŲ´Ù. ±×·¯³ª ºÎºÐÀûÀ¸·Î ¹Ù¸®Åæ
ÀÇ À½ÁúÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â °ÍÀº Äí¶óÀÇ ¾àÁ¡À̱⵵ ÇÏ´Ù.

Äí¶ó´Â 2±ÇÀÇ »çÁøÁýÀ» ¹ßÇ¥ÇÒ ¸¸Å­ »çÁøÀÛ°¡·Îµµ ¹ß±ºÀÇ ´É·ÂÀ» ¹ßÈÖÇϰí ÀÖ´Ù.

±×·¯³ª ÀÌÅä·Ï ´Ù¾çÇÑ È°µ¿À» ÇÏ´Ùº¸¸é ½Ç¼öµµ Àֱ⠸¶·Ã. 2016³â ÀßÃ÷ºÎ¸£Å© ºÎȰÀý ÃàÁ¦¿¡¼­
<¿ÀÅÚ·Î>¸¦ ³ë·¡Çߴµ¥, °ø¿¬ ÈÄ Àϰ£Áö <¹Ð¶ó³ë °¡Á¦Åä>ÀÇ ÀÚÄÚ¸ð ÆÄ¸®´Ï°¡ "³» ±â¾ï¿¡ ³²¾ÆÀÖ
´Â ¿ÀÅÚ·ÎÀÇ °¡Àå Àú¼ÓÇÑ °ø¿¬ Áß Çϳª"¶ó°í ȤÆòÇϸ鼭, º£¸£µð¿Í ¾Æ¸§´Ù¿î ³ë·¡ÀÇ ¸ðµç ÁöÁöÀÚ
µéÀº ¹«´ý¿¡¼­ ±¸¸£°í ÀÖ´Ù."°í ¸®ºäÇÏ´Â »ç°íµµ ÃÆ´Ù.

¢Â ¼ö»ó
1994        Çöó½Ãµµ µµ¹Ö°í ¿ÀÆä¶ö¸®¾Æ ÄáÄí¸£ ¿ì½Â
1996        ¾Æºñ¾ÆÆ¼ ¾î¿öµå, ÀÌÅ»¸®¾Æ Æò·Ð°¡ ÇÁ¶ûÄÚ ¾Æºñ¾ÆÆ¼ Á¦Á¤
1998        È²±Ý ¿ÃÆä¿ì½º »ó, ÇÁ¶û½º À½¹Ý»ó
1999        ¸í¿¹±³¼ö, Universidad C.A.E.C.E, ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª
1999        ¸í¿¹½Ã¹Î, ·Î»ç¸®¿À ½Ã, ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª
1999        ECHO ¿ÃÇØÀÇ °¡¼ö, µ¶ÀÏ À½¹Ý»ó
2000        Chevalier de l'Ordre du Cèdre ÈÆÀå, ·¹¹Ù³í Á¤ºÎ         
2001        ¿ÃÇØÀÇ ¾ÆÆ¼½ºÆ®, ½ºÆäÀÎ À½¹Ý»ó
2002        ¿¡¹Ù üüÄÚ »ó, Æú¶õµå        
2003        ¿ÃÇØÀÇ ¾ÆÆ¼½ºÆ®, īŸ·ç½º ÇÁ¶óÀÌÁî, ÀÌÅ»¸®¾Æ
2004        ¸í¿¹½Ã¹Î, º£½ºÇÁ·½ ½Ã, Çë°¡¸®
2005        ¸í¿¹½Ã¹Î, ÇǾƼ¾Â÷ ½Ã, ÀÌÅ»¸®¾Æ
2005        ¸í¿¹½Ã¹Î, ¿òº£¸£Åä Á¶¸£´Ù³ë Æä½ºÆ¼¹ú, ÀÌÅ»¸®¾Æ
2006        Á¶¹Ý´Ï Â÷³ªÅÚ·Î ¾ÆÆ¼½ºÆ® 2005 ½ÃÁð, Arena di Verona, Italy
2006        ¿£¸®Å© ±×¶ó³ªµµ½º »ó, Spain
2006        È²±Ý ¹èÁö, ·¼¸®´Ù ¿ÀÆä¶ó, ½ºÆäÀÎ
2007        °ø·Î»ó, ·Î»ç¸®¿À ·¹¹Ù³í Çùȸ, ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª
2008        ÃÖ°íÀÇ ¾Æ¸£ÇîÆ¼¾Æ ¿ÀÆä¶ó °¡¼ö 2007 ½ÃÁð,        ÄÜ·Ð ±ØÀå, ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª
2009        ÃÖ°íÀÇ ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª ³²¼º°¡¼ö(1999–2008)
2009        Ä¿¸®¾î ¸Þ´Þ, ¿ì°í º£Ä«Æ¼´Ï Àç´Ü, ÀÌÅ»¸®¾Æ
2010        ¿À½ºÆ®¸®¾Æ ±ÃÁ¤°¡¼ö, ºñ¿£³ª ±¹¸³ ¿ÀÆä¶ó
2011        ±ØÀå »ó, "µ¿¼­ °æ°è¸¦ Çã¹® °Í¿¡ ´ëÇØ¼­", ½½·Î¹ÙŰ¾Æ ±¹¸³±ØÀå        
2015        µ¿·á, ±â°ü ¹× Áö¿ª »çȸÀÇ »îÀÇ Áú Çâ»óÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÑ °ø·Î·Î "µµ¹Ö°í ÆÄ¿ì½ºÆ¼³ë »ç¸£
¹Ì¿£Åä »ó¿øÀÇ¿ø" Īȣ, ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª
2015        ¸í¿¹ÃÑÀç, »¾·Î³ª À½¾ÇÇùȸ
2016        ºÎ¿¡³ë½º¾ÆÀÌ·¹½º ÀÚÄ¡½Ã ±³À°ºÎ ǥâ
2017        ¸í¿¹±³¼ö, ·Î»ç¸®¿À ±¹¸³´ëÇб³, ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª

¢Â µð½ºÄÚ±×·¡ÇÇ
32Á¾ÀÇ À½¹Ý ¸®½ºÆ®, iscog īŻ·Î±×
http://www.discogs.com/artist/453138-Jos%C3%A9-Cura


Name
Memo
Password
 
     
Prev
   È«Çý°æ(Hei-Kyung Hong, ¼ÒÇÁ¶ó³ë, 1959- )

°û±Ù¼ö
Next
   ·çÄ«½º Æ÷½º(Lukas Foss, ÀÛ°î°¡, ÁöÈÖÀÚ, ±³À°°¡, 1922- )

°û±Ù¼ö


Copyright 1999-2026 Zeroboard / skin by Zetyx