 
¢Â »çÁø
À§ : ¿ÀÆä¶ó ÇϿ콺, ¾Æ·¡ : ÄܼƮȦ
¢Â À¯Åõºê °¨»ó
¿¹¼úÀÇ Àü´ç ÄܼƮȦ ¿¬ÁÖ½ÇȲ
¼¿ï½ÃÇâ - º£Å亥 ±³Çâ°î Á¦5¹ø Áß Á¦1¾ÇÀå
http://youtu.be/LBIXT_ZQPDo
¢º ¼¿ïƯº°½Ã ¼Ãʱ¸ ³²ºÎ¼øÈ¯·Î 2406
¢º ±â°ø 1984³â 11¿ù 14ÀÏ
¢º °Ç¼³ ±â°£ 1984³â 11¿ù ~ 1993³â 2¿ù
¢º °³Àå 1993³â 2¿ù
¢º È®Àå 2011³â IBKè¹öȦ, 2013³â Åä¿ù±ØÀå
¢º ¼ÒÀ¯ ¹®ÈüÀ°°ü±¤ºÎ
°Ç¼³ ºñ¿ë 1,500¾ï¿ø, ¼³°è ±è¼®Ã¶
¿¹¼úÀÇ Àü´ç(çÝâúÀÇ îüÓÑ, Seoul Arts Center)Àº ¼¿ïƯº°½Ã ¼Ãʱ¸ ¼Ãʵ¿¿¡
À§Ä¡ÇÑ ´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ Á¾ÇÕ ¿¹¼ú ½Ã¼³ÀÌ´Ù. À½¾Ç´ç°ú ¼¿¹°ü, ¹Ì¼ú°ü,
¿ÀÆä¶ó ÇϿ콺 µî ¹®Èº¹ÇÕ¼¾ÅÍ·Î µÇ¾î ÀÖ´Ù. 1988³â ¼¿ï¿Ã¸²ÇÈ ´ç½Ã ¹®È¿¹
¼úÃàÀü °ø¿¬ÀåÀ¸·Î Ȱ¿ëµÇ¾ú´Ù.
¢Â ¿ª»ç
1983³â 1¿ù Á¤ºÎ´Â ¿¹¼úȰµ¿ÀÇ Á¾ÇÕ±â´ÉÀ» ´ã´çÇÏ°Ô µÉ ¿¹¼úÀÇ Àü´çÀ» ¼¿ï
¿¡ °Ç¸³ÇÒ ¹æÄ§À» Á¤ÇÏ°í ºÎÁö¼±Á¤¿¡ ³ª¼¹´Ù. ÀÌ´Â 1986 ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ°ú 1988
³â ¼¿ï¿Ã¸²ÇÈÀ» °Ü³ÉÇÑ °ÍÀ̱⵵ Çß´Ù. ƯÈ÷, ¼¿ï ¿Ã¸²ÇÈÀ» ¾ÕµÎ°í ¼¿ï¿¡
¸¶¶¥ÇÑ ¹®È°ø°£ÀÌ ¾ø´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ¸¹¾Ò´Ù. ½ÇÁ¦·Î ´ç½Ã ¼¿ïÀÇ ¾µ ¸¸ÇÑ ¹®È¿¹
¼ú °ø°£Àº °íÀÛÇØ¾ß ¼¼Á¾¹®Èȸ°ü Á¤µµ¿´´Ù. óÀ½¿¡ °èȹÇß´ø ºÎÁö´Â ¼¿ï½Ã
ûÀÌ ÀÌÀüÇϱâ·Î Çß´ø °³²±¸(ÇöÀç ¼Ãʱ¸) ¼Ãʵ¿ 967¹øÁö ÀÏ¿øÀ̾úÀ¸³ª(Çö
Àç ´ë¹ý¿ø ºÎÁö·Î »ç¿ëÁß) ºÎÁö±Ô¸ð°¡ 3¸¸Æò¿¡ ºÒ°úÇÏ¿© ¿¹¼úȰµ¿ÀÇ ÃÑ º»»ê
ÀÌ µÇ±â¿¡´Â ºÎÀûÇÕÇÏ´Ù°í ÆÇ´ÜÇØ º¸·ùÇß´Ù. ÃÖÁ¾ ºÎÁö´Â °°Àº ÇØ 9¿ù ³²ºÎ¼ø
ȯ·Î¿Í ¿ì¸é»ê »çÀÌÀÇ »êÀÚ¶ô (¸éÀû :231,000m©÷)À¸·Î °áÁ¤, 1984³â 11¿ù 14
ÀÏ ±¹¸³±¹¾Ç´ç°ú ÇÔ²² ±â°ø½ÄÀ» °¡Á³´Ù.
¿¹¼úÀÇ Àü´çÀº 1´Ü°è(1984³â~1988³â)¿Í 2´Ü°è(1988³â~1993³â)·Î ³ª´µ¾î °ø
»ç°¡ ÁøÇàµÇ¾ú´Âµ¥, 1985³â 11¿ù¿¡´Â ±âÁ¸ 58,667ÆòÀÇ ºÎÁö¿¡¼ 68,068ÆòÀ¸
·Î ºÎÁö°¡ È®ÀåµÇ¾ú´Ù. 1988³â 2¿ù 1´Ü°è °ø»çÀÎ À½¾Ç´ç°ú ¼¿¹°üÀÌ ¿Ï°øµÇ
¾î °³°üµÇ¾ú´Ù. 1990³â 10¿ù¿¡´Â ÇѰ¡¶÷ ¹Ì¼ú°ü°ú ¼¿ï¿¹¼úÀÚ·á°üÀÌ °³°üÇß
°í, 1993³â 2¿ù 15ÀÏ ¼¿ï¿ÀÆä¶ó±ØÀå(Çö ¿ÀÆä¶óÇϿ콺)ÀÌ ¿ÀÇÂµÇ¸é¼ ¿Ï°øµÇ
¾ú´Ù.
¢Â ½Ã¼³ ÇöȲ
¢º ¿ÀÆä¶ó ÇϿ콺
°« ¸ð¾çÀ» Çü»óÈÇÑ ÁöºØÀ» °¡Áø ¿øÅëÇü °Ç¹°·Î, ¼³°è¿Í °Ç¸³ ´ç½Ã¿¡´Â "ÃàÁ¦
±ØÀå"À̶ó´Â ¸íĪÀ¸·Î ºÒ·ÈÀ¸³ª 1993³â °³°üÇÏ¸é¼ ¼¿ï ¿ÀÆä¶ó±ØÀå(¿ÀÆä¶ó
ÇϿ콺)ÀÌ Á¤½Ä ¸íĪÀÌ µÇ¾ú´Ù. °« ¸ð¾çÀ» ÁöºØ¿¡ ¿Ã¸° ¼³°è ¶§¹®¿¡ È£ºÒÈ£°¡
¾ù°¥·È´Âµ¥, 2013³â µ¿¾ÆÀϺ¸¿Í °ÇÃàÀü¹®ÀâÁö SPACE°¡ °ÇÃà°¡ 100¸íÀ» »ó´ë
·Î Á¶»çÇÑ ÇØ¹æÀÌÈÄ ÃÖ¾ÇÀÇ °Ç¹° ¼øÀ§¿¡¼ ¼¿ïƯº°½Ãû¿¡ À̾î ÀÌ °Ç¹°ÀÌ 2
À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù.
´ë±Ô¸ð ¿ÀÆä¶ó¿Í ¹ß·¹, ¹ÂÁöÄà °ø¿¬ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö´Â 2,305¼®ÀÇ ¿ÀÆä¶ó ±ØÀå°ú
¿¬±Ø, ¼Ò±Ô¸ð ¹ÂÁöÄðú ¿ÀÆä¶ó µîÀÌ °ø¿¬µÇ´Â 710¼®ÀÇ Åä¿ù ±ØÀå, ¼Ò±Ô¸ð ½Ç
Çè °ø¿¬ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö´Â 300~600¼® °¡º¯½ÄÀÇ ÀÚÀ¯ ¼Ò±ØÀåÀÌ À§Ä¡ÇØ ÀÖ´Ù. ¿¹¼ú
ÀÇ Àü´ç ÀüüÀÇ Áß½ÉÃàÀ» ÀÌ·ç°í ÀÖ´Ù.
ÇÁ·Î½Ã´Ï¾ö ¾ÆÄ¡Çü ¹«´ë·Î µÇ¾îÀÖ´Â ¿ÀÆä¶ó ÇϿ콺´Â 2007³â 12¿ù 12ÀÏ '¶óº¸
¿¥'À» °ø¿¬ÇÏ´ø Áß ½ÃÀÎ ·Îµ¹ÇÁ ¹è¿ªÀ» ¸ÃÀº Å׳ʰ¡ ¹«´ë¿¡ ¼³Ä¡µÈ º®³·Î¿¡
´øÁø ¼º³ÉºÒÀÌ ¹«´ë¸·¿¡ ¿Å°Ü ºÙ¾î ¹«´ë°¡ Àü¼ÒµÇ´Â »ç°í°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ¼ö¸®ºñ¿Í
¸®³ëº£À̼Ǻñ¿ëÀ» ÇÕÃÄ 260¾ïÀ» µé¿© 2008³â 12¿ù 15ÀÏ Àç°³°üÇÏ¿´´Ù. ÈÀç
·Î ¼Ò½ÇµÈ ¹«´ë¸¸ ºÎºÐ º¹±¸ÇØ °ø¿¬À» Àç°³ÇÒ °æ¿ì ¾ÈÀü»ç°í À§ÇèÀÌ ÀÖ¾ú±â¿¡
Àü¸é ¸®¸ðµ¨¸µÀ» ÁøÇàÇÏ¿´´Ù. ³ëÈÄÇÑ °´¼®À» ±³Ã¼ÇÏ°í ½Ã¾ß°¡ °¡·Á¼ ¹«´ë°¡
º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â Á¼®À» ¾ø¾Ý°í À½Çâ¹Ý»çº®À» ¼³Ä¡ÇØ À½Çâ Á¶°ÇÀ» °³¼±Çß´Ù.
¢¼ ñÉ : ÇÁ·Î½Ã´Ï¾ö
±ØÀå¿¡¼ °´¼®°ú ¹«´ë¸¦ °¡¸£´Â Å׵θ® Àå½Ä ¶Ç´Â Àå½Ä ¾ÆÄ¡¸¦ ¸»ÇÑ´Ù. À̰÷
À» ÅëÇØ °ü°´µéÀº ±ØÀÇ ÁøÇàÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. °í´ë ±×¸®½º ¿¬±Ø¿¡¼ ÇÁ·Î½Ã´Ï¾ö
(±×¸®½º¾î·Î´Â proskēnion)Àº ¿ø·¡ ¹«´ë(±×¸®½º¾î·Î´Â logeion)¸¦ ¶°¹ÞÄ¡°í ÀÖ
´Â ÀÏ·ÃÀÇ ±âµÕÀ» ÀÏÄ´ °ÍÀ̾úÀ¸³ª, ÀÌÈÄ¿¡´Â ¹«´ë Àüü¸¦ °¡¸®Å°°Ô µÇ¾ú´Ù.
¢º CJ Åä¿ù ±ØÀå (710¼® ±Ô¸ð, ¿¬±Ø ¹× ¼Ò±Ô¸ð ¹ÂÁöÄÃ, ¿ÀÆä¶ó °ø¿¬)
±âÁ¸ÀÇ Åä¿ù±ØÀåÀ» 2011³â 8¿ùºÎÅÍ ¸®¸ðµ¨¸µÇÏ¿© 2013³â 2¿ù¿¡ CJÅä¿ù±ØÀå
À¸·Î Àç°³°üÇÏ¿´´Ù(2Ãþ 671¼®±Ô¸ð ¡æ 3Ãþ 1,004¼® ±Ô¸ð). ¸®¸ðµ¨¸µ ºñ¿ë 270
¾ï¿ø Áß 150¾ï¿øÀ» CJ±×·ì¿¡¼ ºÎ´ãÇÏ¿©, ¸íĪÀ» 'CJ Åä¿ù±ØÀå'À¸·Î ¸í¸íÇÏ
°í, CJ¿¡ °ø¿¬Àå ºñ¼ö±â 3°³¿ù°£ÀÇ °ø¿¬Àå ¿î¿µ±Çµµ Á¦°øÇϱâ·Î ÇÏ¿´´Ù. ÀÚÀ¯
¼Ò±ØÀåÀº °¡º¯ 300¼® ±Ô¸ð·Î ¼Ò±Ô¸ð ½ÇÇè°ø¿¬À» À§ÇÑ °ø°£ÀÌ´Ù.
¢º À½¾Ç´ç
1988³â¿¡ Àü´ç ¼Ò¼Ó °Ç¹°µé Áß °¡Àå ¸ÕÀú °³°üÇÏ¿´°í, ±¹³» ÃÖÃÊÀÇ ÄܼƮ Àü
¿ë °ø¿¬ÀåÀÎ 2,523¼®ÀÇ ÄܼƮȦ(Æ÷µµ¹ç ½ºÅ¸ÀÏ, vineyard style)°ú µ¶ÁÖȸ³ª
½Ç³»¾Ç µî ¼Ò±Ô¸ð °ø¿¬ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö´Â 354¼®ÀÇ ¸®»çÀÌÆ² ȦÀÌ ÀÖ´Ù. ¿ÀÆä¶ó ÇÏ
¿ì½ºÀÇ ¿À¸¥Æí°ú ¼¿ï ¼¿¹ ¹Ú¹°°üÀÇ ¸ÂÀºÆí¿¡ ÀÎÁ¢ÇØ ÀÖ´Ù.
±âÁ¸ À½¾Ç´ç¿¡´Â ÄܼƮȦ°ú ¸®»çÀÌÆ®È¦ÀÌ ÀÖ¾úÁö¸¸, µÎ °ø¿¬ÀåÀÇ ±Ô¸ðÀÇ Â÷
À̰¡ »ó´çÈ÷ Å©±â ¶§¹®¿¡ Áß°£ »çÀÌÁîÀÇ °ø¿¬À» ¼ö¿ëÇϴµ¥ ¾î·Á¿òÀ» °ÞÀÚ º°
°³ÀÇ Áß°£Å©±â ȦÀ» »õ·Î °Ç¼³Çϱâ·Î Çϰí, 80¾ï¿øÀÇ °Ç¼³ºñÁß 45¾ïÀ» ±â¾÷Àº
Çà¿¡¼ ºÎ´ãÇÏ¿©, °ø¿¬Àå ¸íĪÀ» 'IBK è¹öȦ'·Î È®Á¤ÇÏ¿´´Ù. 1³â¿©ÀÇ °ø»ç±â
°£À» °ÅÃÄ 2011³â 10¿ù 5ÀÏ °³°üÇÏ¿´´Ù. 600¼® ±Ô¸ð´Ù.
¢º ÇѰ¡¶÷ ¹Ì¼ú°ü
1990³â¿¡ °³°üÇÑ Çö´ë ¹Ì¼ú ÀÛǰ Àü½Ã Áß½ÉÀÇ ¹Ì¼ú°üÀ¸·Î, ¿ÀÆä¶ó ÇϿ콺ÀÇ
¿ÞÆí ³¯°³ ºÎºÐ¿¡ Àִ ö°ñ°ú À¯¸® À§ÁÖÀÇ °Ç¹°ÀÌ´Ù.
¢º ÇѰ¡¶÷ µðÀÚÀÎ ¹Ì¼ú°ü
2002³â¿¡ °³°üÇÑ Á¶Çü ¿¹¼ú Àü¹® ¹Ì¼ú°üÀ¸·Î, ¿ÀÆä¶ó ÇϿ콺ÀÇ ¿À¸¥Æí ³¯°³
ºÎºÐ¿¡ À§Ä¡Çϰí ÀÖ´Ù. °Ç¹° 2Ãþ°ú 3Ãþ¿¡´Â Çѱ¹¹®È¿¹¼úÀ§¿øÈ¸ÀÇ »êÇÏ ±â°ü
ÀÎ ¾Æ¸£ÄÚ ¿¹¼ú Á¤º¸°üµµ ÀÔÁÖÇØ ÀÖ´Ù.
¢º ¼¿ï ¼¿¹ ¹Ú¹°°ü
1988³â¿¡ À½¾Ç´ç°ú µ¿½Ã °³°üÇÑ Àü½Ã°üÀ¸·Î, ÇöÀç ¼¼°è À¯ÀÏÀÇ ¼¿¹ ÀÛǰ Àü
¿ë Àü½Ã°üÀÌ´Ù. ÀüÅë ¼¿¹ ÀÛǰ À̿ܿ¡µµ Çö´ë ¼¿¹°¡µéÀÇ ½ÇÇèÀûÀÎ ÀÛǰµéµµ
Àü½ÃµÇ°í ÀÖ´Ù.
¢º ±× ¿Ü ½Ã¼³
°¢ °ø¿¬Àå°ú ¹Ì¼ú°ü »çÀÌ¿¡ À½¾Ç ±¤Àå°ú ¹Ì¼ú ±¤Àå, °è´Ü ±¤ÀåÀ¸·Î À̸§ ºÙ¿©
Áø ¾ß¿Ü °ø°£ÀÌ ¸¶·ÃµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, 2002³â¿¡´Â ¿ÀÆä¶ó ÇϿ콺¿Í ¼¿¹°ü »çÀÌ
ÀÇ °ø°£¿¡ À½¾ÇºÐ¼ö°¡ ¸¸µé¾îÁ® °ü¶÷°´µéÀÇ ÈÞ½Äó ¿ªÇÒÀ» Çϰí ÀÖ´Ù. ºÐ¼ö ¿·
¿¡´Â ªÀº µî»ê·Î°¡ ÀÖ¾î¼ µî»ê°´µéÀÌ ÀÌ¿ëÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. ·¹½ºÅä¶û°ú Ä«Æä, Ä«
ÆäÅ׸®¾Æ, ¾Ç±âÁ¡, ÀÇ»ó ´ë¿©Á¡, ·¹ÄÚµåÁ¡, ¿¹¸Åó, ¾î¸°ÀÌ ³îÀÌ¹æ µîµµ ¸¶·ÃµÇ
¾î ÀÖÀ¸¸ç, Àü´ç ¼Ò¼ÓÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ Çѱ¹¿¹¼úÁ¾ÇÕÇб³ À½¾Ç¿ø¡¤¹«¿ë¿ø ±³»ç¿Í ±¹
¸³±¹¾Ç¿øµµ À½¾Ç´ç°ú ¼¿¹°ü ¿À¸¥ÆíÀ¸·Î °è¼Ó À̾îÁ® ÀÖ¾î¼ ±³À°°ú ÀüÅ뿹
¼ú °ø¿¬ÀÇ ÀåÀ¸·Î Ȱ¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù.
±³À° ±â°üÀÎ ¿¹¼ú ¾ÆÄ«µ¥¹Ìµµ À½¾Ç°ú ¹Ì¼ú, ¼¿¹, ¼¼ °³ ºÐ¾ß·Î ³ª´µ¾î ¸¶·ÃµÇ
¾î ÀÖ¾î¼ ½Ã¹ÎµéÀÇ Ãë¹Ì °ÁÂ¿Í °¨»óȸ, ¿µÀç ±³À°ÀÇ ÀåÀ¸·Î ÀÌ¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù.
ÇѰ¡¶÷ µðÀÚÀÎ ¹Ì¼ú°ü °Ç¹°¿¡´Â Çѱ¹¿µ»óÀÚ·á¿øµµ ÀÔÁÖÇØ ÀÖ¾úÀ¸³ª, 2007³â 5
¿ù¿¡ ¸¶Æ÷±¸ »ó¾Ïµ¿À¸·Î ÀÌÀüÇÏ¸é¼ Æó¿øµÇ¾ú´Ù. ¿ÀÆä¶ó ÇϿ콺¿Í ¼¿¹°ü »ç
ÀÌÀÇ »êºñÅ»¿¡ ÀÖ¾ú´ø ¾ß¿Ü °ø¿¬ÀåÀº ÇѰ¡¶÷ ¹Ì¼ú°ü°ú ÇѰ¡¶÷ µðÀÚÀι̼ú°ü
»çÀÌÀÇ °ø°£¿¡ '½Å¼¼°è½ºÄù¾î ¾ß¿Ü¹«´ë'·Î Á¶¼ºµÇ¾î, ¾ß¿Ü ¹«·á °ø¿¬°ú ±âŸ
Çà»ç ¹× °ø¿¬ÀåÀ¸·Î »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù.
¢º »óÁÖ ´Üü
±¹¸³ ´ÜüÀÎ ±¹¸³¹ß·¹´Ü°ú ±¹¸³¿ÀÆä¶ó´Ü, ±¹¸³ÇÕâ´Ü, ±¹¸³Çö´ë¹«¿ë´Ü°ú »ç
¼³ ´ÜüÀÎ ÄÚ¸®¾È ½ÉÆ÷´Ï ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿Í ¼¿ï ¿¹¼ú´ÜÀÌ »óÁÖ °ø¿¬ ¿¹¼ú ´Üü·Î
Ȱµ¿Çϰí ÀÖ´Ù. ±× ¿Ü¿¡µµ Çѱ¹¹®È¿¹¼úÀ§¿øÈ¸¿Í Àü±¹¹®¿¹È¸°ü¿¬ÇÕȸ°¡ »óÁÖ
±â°üÀ¸·Î µî·ÏµÇ¾î ÀÖ´Ù. À½¾Ç´ç ÄܼƮ ȦÀº KBS ±³Çâ¾Ç´Ü°ú ¼¿ï ½Ã¸³ ±³Çâ
¾Ç´Ü, °³² ½ÉÆ÷´Ï ¿ÀÄɽºÆ®¶ó µîÀÇ Á¤±â ¿¬ÁÖȸ °ø¿¬ÀåÀ¸·Îµµ ÀÌ¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù.
¢º »ç°Ç ¹× »ç°í
2007³â 12¿ù 12ÀÏ ¿ÀÆä¶ó ÇϿ콺¿¡¼ ¶ó º¸¿¥ °ø¿¬ µµÁß ÈÀç°¡ ¹ß»ýÇØ 2õ
¿© ¸íÀÌ ´ëÇÇÇÏ´Â ¼Òµ¿ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. Àθí ÇÇÇØ ¾øÀÌ ÈÀç´Â Áø¾ÐµÇ¾úÁö¸¸, ¿¬±â
¸¦ µéÀ̸¶½Å 20¿©¸íÀÌ º´¿øÀ¸·Î ¿Å°ÜÁ® Ä¡·á¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÀÌ ÈÀç·Î ¹«´ë ½Ã¼³
ÀÇ »óºÎ ±â°è´Â ´ëºÎºÐ ºÒ Ÿ ¼Õ½ÇÀÌ ½ÉÇß°í, Á¶¸í¡¤À½Ç⡤¹è°ü¼±·Î µî ±â¼úÀû ÆÄ
Æ®´Â ¹°·Ð, ö°ñ°ú º®Ã¼ µî ¿ÜºÎ ±¸Á¶¹°µµ ÀϺΠ¼Õ»óµÇ¾î ¾ÈÀü ¹®Á¦°¡ ¿°·ÁµÇ
±â ¶§¹®¿¡ Àü¸é º¸¼ö°ø»ç¸¦ ¹úÀ̱â·Î ÇÏ¿´´Ù. 2008³â 11¿ù °ø»ç°¡ ³¡³¯ ¶§±î
Áö ÀÌ ±â°£ µ¿¾È ¿¸®´Â °ø¿¬Àº ¸ðµÎ Ãë¼Ò ¹× ȯºÒ Á¶Ä¡µÇ¾ú´Ù. 2011³â 7¿ù 27
ÀÏ ¼¿ï °³² Áö¿ª¿¡ ³»¸° ±â·ÏÀûÀÎ Æø¿ì·Î ÀÎÇØ »ç¹«½Ç°ú ¿ÀÆä¶óÇϿ콺 µîÀÇ
½Ã¼³ÀÌ ½É°¢ÇÑ Ä§¼ö ÇÇÇØ¸¦ ÀÔ¾ú´Ù.
|
|