오페라이야기

0
 145   8   7
  View Articles

Name  
   곽근수 
File #1  
   donizetti[1].jpg (46.5 KB)   Download : 42
File #2  
   La_Favorite_Act_2[1].jpg (41.2 KB)   Download : 49
Subject  
   도니제티(G.Donizetti,1797-1848) / '오, 나의 페르난도' O Mio Fernando



오페라 <라 파보리타 (La Favorita)> 중에서 'O Mio Fernando'(오, 나의 페
르난도)

** 유투브 /
Magdalena Wor. Elda Laro, piano.
http://www.youtube.com/watch?v=42bQnF2M9tM&feature=player_detailpage    

Elina Garanca - O mio Fernando (La favorita)
http://www.youtube.com/watch?v=cdlC4pOKWOc&feature=player_detailpage

'화보리타'의 우리말 번역은 '애첩'이다. 애첩이라도 지체 높은 사람의 애첩
을 이르는 말이다. 왕의 애첩이거나 귀족의 애첩을 이렇게 부른다고 한다. 이
작품의 여주인공 레오노라는 국왕 알폰소 11세의 애첩이다. 그녀는 자신이 결
코 왕비가 될 수 없다는 사실을 자각하고 있고 한편으로는 수도원장의 아들이
자 수도사인 페르난도를 사랑하고 있다. 페르난도 역시 수도원 제단 앞에서
기도하고 있던 미녀에게 사랑을 느끼고 있지만 그녀가 국왕의 애첩이라는 사
실은 모른다. 레오노라가 자신의 신분을 밝히지 않았기 때문이다. 그러나 우
연하게 레오노라가 높은 신분의 여인이라는 사실을 알게되고 그녀와 결혼하
기 위해서는 군대에 들어가 공을 세우는 길밖에 없다고 생각한다.

페르난도는 큰 공을 세웠고 그 공으로 왕으로부터 레오노라와의 결혼을 승인
받게 된다. 그러나 레오노라가 왕의 애첩이라는 사실을 뒤늦게 알게되자 배신
감에 치를 떨고 복수를 맹세한다. 우여곡절 끝에 페르난도는 괴로움으로 죽
어 가는 레오노라를 용서하고 둘의 사랑을 확인한다.

'오, 나의 페르난도'는 제3막에서 레오노라가 노래하는 아리아이다. 페르난도
와 결혼한다는 사실이 꿈처럼 기쁜 일이긴 하지만 자신이 왕의 애첩이라는 사
실이 못내 가슴을 때린다. 페르난도의 사랑을 얻기 위해서라면 모든 것을 버
려도 후회는 없지만, 만일 그가 진실을 안다면 얼마나 자기를 경멸할 것인가
를 두려운 마음으로 노래한다. 그러나, 이 아리아의 분위기는 지극히 감미롭
다.

** 퍼 가는 것은 좋습니다. 그러나 반드시 출처를 밝히시기 바랍니다.        


Name
Memo
Password
 
     
Prev
   로시니(Rossini) / '방금 들린 그대 음성' una voce poco fa, 오페라 <세비야의 이발사> 중에서

곽근수
Next
   폰키엘리(Ponchielli) / 인자한 그 목소리 "Voce di donna o d'Angelo"

곽근수


Copyright 1999-2020 Zeroboard / skin by Zetyx