.jpg)
¢Â À½¾Çµè±â
Angela Gheorghiu
http://youtu.be/JQXK5zQrjYM
Fritz Wunderlich
http://youtu.be/iXkY9atjQ24
³ªÆú¸®¿¡¼ µµ¸Þ´ÏÄÚ Á¶¸£´Ù´Ï(Domenico Giordani)¿Í ´ÏÄÝ·Î ¾ÈÅä´Ï¿À ģī·¼¸®(Niccolò
Antonio Zingarell)¿¡°Ô ¹è¿ü´Ù. 23»ì ¶§ ³ªÆú¸® ´ë¼º´çÀÇ À½¾Ç°¨µ¶ÀÌ µÇ¾ú°í, 28»ì ¶§ ù
¿ÀÆä¶ó <·¹Æ÷´Ï³ª(L'Epponina)>¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ù Á¾±³Àû µå¶ó¸¶ ÀÛǰÀÎ <¿¹·ç»ì·½ÀÇ ¸ê¸Á
(La distruzione di Gerusalemme)>ÀÌ 37»ì ¶§ ³ªÆú¸® »ê ±î¸¦·Î ±ØÀå¿¡¼ ÃÊ¿¬µÇ¾ú°í ÁÖ
¸ñÇÒ¸¸ÇÑ ¼º°øÀ» °ÅµÎ¸é¼ ±×ÀÇ À̸§ÀÌ ³Î¸® ¾Ë·ÁÁö°Ô µÇ¾ú´Ù. 40»ì ¶§´Â ÀÌÅ»¸®¾Æ ¸¶¸£ÄÉ
ÁÖ Æä¸£¸ð Çö¿¡ ÀÖ´Â Æä¸£¸ð ´ë¼º´çÀÇ ÇÕâÀåÀ¸·Î ÀÚ¸®¸¦ ¿Å°å´Ù.
±×ÀÇ ´ëÇ¥ÀÛÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø <Ä«·Î ¹Ì¿À º¥>ÀÌ »ç½ÇÀº ±×ÀÇ ÀÛǰÀÌ ¾Æ´Ï°í, ÀÌÅ»¸®¾Æ ÀÛ°î°¡ÀÌ
¸é¼ ÁÖ·Î ¾ÆÀÏ·£µå¿Í ¿µ±¹¿¡¼ Ȱµ¿ÇÑ Å丶¼Ò Á¶¸£´Ù´Ï(Tommaso Giordani, 1733-1806)
À̰ųª, ¿ª½Ã À½¾Ç°¡¿´´ø Á¶¸£´Ù³ëÀÇ ¾Æ¹öÁö µµ¸Þ´ÏÄÚ Á¶¸£´Ù´ÏÀÇ ÀÛǰÀÏ °ÍÀ¸·Î º¸´Â ÇÐÀÚ
µéÀÌ ¸¹´Ù.
Ä«·Î¹Ì¿À º¥Àº 1783³â¿¡ ÀÛ°îµÈ °ÍÀ¸·Î ÀüÇüÀûÀÎ ÀÌÅ»¸®¾Æ °¡°î´ä°Ô °¨¹Ì·Ó°íµµ °£ÀýÇÑ »ç
¶ûÀÇ Á¤¼·Î °¡µæÂù ¸Å·ÂÀûÀÎ À½¾ÇÀÌ´Ù.
Caro mio ben, credimi almen
¿À ³»»ç¶û , ¿À ³» ±â»Ý
senza di te languisce il cor,
À̳» ¸»¾¸ ¹Ï¾îÁֽÿÀ
Caro mio ben, senza di te languisce il cor,
±ÍÇÑ ±× ¸ö À̺°ÇÒ ¶§ Âü ¾µ¾µÇÏ´Ù¿À
Il tuo fedel so spira ognor.
ÇѼûÁþ´Â ÂüµÈ ³ª¸¦
Cessa crudel, tanto rigor
³× ³Ê¹« ¸ê½Ã ¸»¾Æ¶ó
Cessa crudel, tanto rigor , tanto rigor
ÇѼû ¢´Â ÂüµÈ ³ª¸¦ ¸ê½Ã ¸¶¶ó
Caro mio ben credimi almen,
¿À ³»»ç¶û , ¿À ³» ±â»Ý
senza di te languisce il cor,
À̳» ¸»¾¸ ¹Ï¾î ÁÖ°Ô
Caro mio ben, credimi almen, senza di te langui il cor
±ÍÇÑ ±× ¸ö À̺°ÇÒ¶§ Âü ¾µ¾µÇØ Âü ¾µ¾µÇØ
|
|