“시와 노래는 본래 한 몸이고, 따로 놀 수는 있지만 어울려서 더 좋은 친구”라고 했습니다.
지금은 시인 따로 작곡가 따로 놀지만 예전엔 한 사람이 시인이고 작곡가이고 가수이고 그
랬습니다. 유럽의 역사를 보아도 같습니다. 중세 때는 시와 음악이 한 몸이었다가 르네상스
를 기점으로 전문화라는 대세 때문에 둘이 갈라져서 오늘에 이르고 있습니다. 그러나 시인
이 노래를 부르고 싶어 하고 작곡가는 시를 그리워하는 생태적 본능이 멈추지는 않았습니
다. 이런 생태적 본능을 가장 아름답고 감동적으로 보여주는 케이스가 19세기를 살았던 두
사람의 로맨티스트, 작곡가 프란츠 슈베르트와 시인 빌헬름 뮐러입니다.
<아름다운 물방앗간 아가씨>라는 시를 쓴 뮐러는 일기에 씁니다. “나는 악기를 연주할 줄
도, 노래를 부를 줄도 모른다. 그러나 내가 시를 짓는다면, 그것은 노래를 부르는 것이면서
연주를 하는 것이다. 확신컨대, 나의 시어에서 음률을 찾아 그것을 내게 되돌려줄, 나와 비
슷한 영혼을 가진 사람이 분명히 있을 것이다.” 그리고 슈베르트가 그 시편을 발견하고 너
무도 감동을 받고 단숨에 노래를 짓습니다. 이렇게 뮐러의 영혼이 슈베르트의 영혼을 울려
세상에서 가장 아름답고 순수하고 맑은 가곡집 <아름다운 물방앗간 아가씨>가 탄생되었습
니다.
연일 역대 기록을 갈아엎는 맹렬한 더위가 우리를 힘들게 하는 여름을 보내고 있습니다. 그
래서 준비했습니다. 뮐러와 슈베르트의 맑고 소박한 노래를 듣겠습니다. <아름다운 물방앗
간 아가씨>를 소박한 우리말로 번역해서, 세계에서 가장 정겨운 감성으로 슈베르트를 노래
한 가수의 영상으로 여러분을 초대합니다. 이 노래집으로 8월의 무더위를 씻어내고 우리들
영혼의 갈증도 적셔볼까 싶습니다.
강사 : 곽근수(음악평론가, 인문학강사)
때 : 2018년 8월 2일 (목요일) 오후 7시30분
곳 : 동방문화주소(송도 탑스빌 3층), 전화 051-241-4070
회비 : 1만원
|
|
